Supprimer les césures d'un texte copié depuis un PDF et collé sur Word ou Excel

Question

Bonjour,

J'ai un souci avec les césures. Je m'explique : je dois copier du texte depuis un PDF (créé avec illustrator) pour ensuite le coller dans Word et quel que soit le mode de collage que j'utilise dans Word (collage spécial, avec ou sans mise en forme, etc. je les ai tous fait mdr), le texte copié dans Word garde tous les tirets de césure du PDF. Y a-t-il un moyen de copier le texte sans les tirets de césure du PDF ?

Par avance merci de vos réponses !

Answer 1

Cette réponse a été automatiquement traduite. Par conséquent, il peut y avoir des erreurs grammaticales ou des formulations étranges.

Bonjour Helene_644,

Merci d’avoir fourni des informations supplémentaires sur votre préoccupation actuelle.

Pour l’instant, nous aimerions que vous fournissiez une capture d’écran du problème. Afin que nous puissions isoler davantage votre préoccupation actuelle.

Nous attendons votre réponse avec impatience,

Sincèrement

Khou Sun

Modérateur de la communauté Microsoft

Answer 2

Bonjour Khou Sun,

Merci pour la réponse mais ça ne résout pas mon problème. J'ai toujours les tirets de césure liés à la mise en page du document PDF que j'ai copié. Merci quand même et bonne journée !

Answer 3

Cette réponse a été automatiquement traduite. Par conséquent, il peut y avoir des erreurs grammaticales ou des formulations étranges.

Bonjour Helene_644,

Merci de nous fournir quelques détails supplémentaires sur votre préoccupation actuelle.

En ce moment, nous aimerions que vous essayiez les étapes fournies ci-dessous:

Manuel correctif

Pour résoudre ce problème manuellement, dés éteindre les tirets et les supprimer.

1. Cliquez sur l’onglet Format des Outils de zone de texte, puis sur  Trait d’union.
2. Dans la boîte de dialogue Césation, désochez la case Effacer automatiquement les tirets de cet article.
3. Supprimez les traits d’union qui restent dans votre texte.

Lien référencé : Corriger le trait d’union du texte - Support Microsoft

Faites-moi savoir si cela aide,

Sincèrement

Khou Sun

Modérateur de la communauté Microsoft

Answer 4

Bonjour Bernard,

J'ai fait ma copie depuis Aperçu et Acrobat, le résultat est le même. Et sinon mon PDF ne s'ouvre pas directement dans Word (fichier illustrator à la base trop complexe). La solution du rechercher/remplacer pose effectivement les problèmes de suppression des tirets nécessaires et c'est pour l'instant la seule que j'ai. En tous cas merci pour la réponse !

Answer 5

Est-ce que tu constates le même problème lorsque tu ouvres directement le document PDF avec Word (ce qui peut poser d'autres problèmes de mise en forme...) ?

Est-ce que tu fais ta copie de puis Aperçu ou depuis Adobe Acrobat ? Peut-être les choses seraient elles différentes (mais j'en doute). Je pense que le mieux est de tenter la suppression par Rechercher/Remplacer, même si ce n'est pas forcément satisfaisant non plus puisque ça risque de supprimer tous les tirets, y-compris ceux qui sont nécessaires.