Service d’hébergement et de synchronisation de fichiers Microsoft.
Le dossier OneDrive local, qui réplique le dossier en ligne, se trouve dans ~/Bibliothèque/CloudStorage mais, vu le cas de figure complexe, je ne suis pas sûr qu'il suffise d'attaquer les choses par ce bout-là.
(NB, la Bibliothèque du compte utilisateur est masquée par défaut, on y accède par le menu "Aller" du Finder en tenant la touche "Option" enfoncée).
Si OneDrive se lance automatiquement au démarrage, malgré les désinstallations, c'est probablement dans les fichiers "techniques" du système (les "Launch Daemons" et autres) que c'est mémorisé. Mais du coup, ça dépasse mes connaissances, ce sont des emplacements où je ne me sens pas capable de donner des instructions sans risquer de rendre l'ensemble instable.
En passant par le petit nuage pour aller dans les préférences de OneDrive, onglet "Compte", est-ce que tu vois les indications du compte "parasite" ? Est-ce que tu peux alors cliquer sur le lien "Supprimer le lien vers ce Mac" ?