Famille de logiciels de traitement de texte Microsoft pour la création de documents web, d’e-mails et d’impressions.
Dans la mesure où la création de documents PDF dans macOS s'appuie sur le pilote d'impression, si tu n'as pas d'imprimante configurée, il n'est pas trop étonnant que tu rencontres des ennuis. Essaye d'en affecter une tout de même, ça pourrait aider à résoudre le problème. Sinon, puisque cela fonctionne dans une session avec un autre compte utilisateur macOS, tu peux essayer d'aller (après avoir quitté Word) dans le dossier ~/Bibliothèque/Containers pour supprimer le dossier Microsoft Word qui s'y trouve :
Avec un peu de chance ça remettra les choses "au propre" (mais je crains que ce ne soit que temporaire).