Partager via

Mots en anglais dans les applications 365 en ligne

Anonyme
2023-09-27T06:48:36+00:00

Bonjour,

J'ai remarqué que pour moi et d'autres personnes au sein de l'entreprise, certains mots ou termes de l'interface d'Excel, OneDrive ou Word passent en anglais à certains moment. Parfois il peut y avoir une phrase en français et un mot en anglais.

Quelle en est la raison ?

Voici un exemple :

.

Parfois pour un doc vierge il y aura Classeur ou Book

Microsoft 365 et Office | Excel | Pour les entreprises | Windows

Question verrouillée. Cette question a été migrée à partir de la Communauté Support Microsoft. Vous pouvez voter pour indiquer si elle est utile, mais vous ne pouvez pas ajouter de commentaires ou de réponses ni suivre la question.

0 commentaires

Réponse acceptée par l’auteur de la question

Anonyme
2023-10-11T08:51:56+00:00

Bonjour,

Je vous ai envoyé un message en privé. Pour y accéder consultez le lien suivant :

Mes messages privés

Cordialement,

Boris

Microsoft Engineer

Cette réponse a-t-elle été utile ?

1 personne a trouvé cette réponse utile.
0 commentaires

7 réponses supplémentaires

Trier par : Le plus utile
Le plus utile Les plus récents Les plus anciens
  1. Anonyme
    2023-10-02T12:19:21+00:00

    C'est que j'ai fait mais il y aura toujours certains mots qui apparaissent en anglais. Merci quand même pour la réponse.

    Cette réponse a-t-elle été utile ?

    0 commentaires
  2. Anonyme
    2023-10-02T11:37:35+00:00

    Bonjour,  Connectez-vous à votre compte ne Web, puis ouvrez l’article, que je vous ai proposé, et cliquez sur le lien tout au début de l’article (myaccount.microsoft.com/settingsandprivacy/language).En espèrent avoir pu vous venir en aide.Cordialement,BorisMicrosoft Engineer

    Cette réponse a-t-elle été utile ?

    0 commentaires
  3. Anonyme
    2023-10-02T09:13:13+00:00

    Merci pour votre réponse,

    J'ai bien français affiché partout dans mes paramétrages. Je retrouve toutefois ce genre de traduction à certains endroits :

    Est-ce normal ?

    PS : Pouvez-vous me fournir un lien précis pour la fenêtre de paramétrage de Sharepoint ?

    Cette réponse a-t-elle été utile ?

    0 commentaires
  4. Anonyme
    2023-09-28T07:49:20+00:00

    Bonjour,    Il faudrait que tous les champs de langue et régions soient en Français, pour ne pas avoir ce genre de mélange.Connectez-vous à votre compte en Web {office.com}, cliquez sur le logo de votre compte {en haut à droite}, afficher le compte, paramètres et confidentialité, puis dans langues et régions, veillez à ce que tout soit en France {voir capture} :

    Modifier les paramètres de langue SharePoint Online - Support Microsoft En espèrent avoir pu vous venir en aide.Cordialement,BorisMicrosoft Engineer

    Cette réponse a-t-elle été utile ?

    0 commentaires