Famille de logiciels de traitement de texte Microsoft pour la création de documents web, d’e-mails et d’impressions.
En effet, une illustration de ce que tu cherches à faire serait bienvenue. Pour cela tu peux le faire par glisser-déposer ou avec le bouton idoine dans la barre du haut de la fenêtre d'édition :
Pour le principe, en tout cas, c'est a priori assez simple : si tu positionnes ton curseur dans une cellule du tableau, que tu vas sur l'onglet "Insertion" du ruban et que tu demandes la création d'un nouveau tableau, il s'insère dans la cellule :