SharePoint traduit automatiquement le nom de fichier ou de répertoire

Question

Pourquoi est-ce que SharePoint traduit automatiquement le nom de fichier ou de répertoire et comment désactiver cette action ?

Par exemple, le répertoire "Divers" est modifié en "Plongeur"

Answer 1

Bonjour,

Pouvez-vous s’il vous plait, revenir vers nous, et nous informer si nous avons pu vous venir en aide avec notre réponse.

Si cela et le cas, je vous prie de bien vouloir cocher l’option « Marquer comme réponse » à partir du menu déroulant - Outils avancés, en-dessous de la réponse respective.

De cette façon, les réponses validées seront promues immédiatement en-dessous de la question initiale, et tous les autres lecteurs ayant le même souci {la même question}, pourront plus aisément retrouver la réponse, lors de leurs recherches dans notre forum et sur internet.

Cordialement,

Liliya

Microsoft Engineer

Answer 2

Bonjour,

Merci d’avoir écrit dans le forum de Microsoft.   

Pourriez-vous préciser si vous parlez d’un serveur SharePoint ou de SharePoint Online.

Je sais que cette option existe dans les Serveurs SharePoint mais pas exactement dans SharePoint Online.

Voici la documentation pour les serveurs - Activer la traduction automatique des documents dans SharePoint Server

Dans SharePoint Online vous avez l’option suivante - Choisir les langues pour une interface utilisateur SharePoint site, qui par contre ne doit pas traduire les noms des fichiers/dossiers.

En espèrent avoir pu vous venir en aide.  

(Pensez à marquer les publications comme résolu lorsque la réponse est en rapport à votre problème. Cela permettra à d'autres utilisateurs de trouver plus facilement des pistes s’ils rencontrent un problème identique.)

Cordialement,  

Liliya  

Microsoft Engineer