Soulignement rouge intempestif

Question

J’ai un Mac, lorsque j’utilise Word presque chaque mot et souligné en rouge, c’est très désagréable. Comment faire pour enlever la correction orthographique sans enlever la correction grammaticale ?

Answer 1

Il n'est pas normal que "presque chaque mot" soit souligné en rouge. Si c'est le cas, sauf à admettre que tu aies une orthographe particulièrement défaillante (et ton message n'en donne pas l'impression), il te faut peut-être vérifier que la langue sélectionnée est la bonne (menu "Outils" > "Langue..." après avoir sélectionné le texte concerné).

Il arrive en particulier assez fréquemment qu'on rencontre un problème avec les textes importés depuis l'internet ou un document PDF qui sont, à tort, considéré comme étant en anglais. Comme vu, en les sélectionnant puis en leur affectant la langue appropriée, on revient à une situation normale.

Il se peut aussi que tu aies affecté une langue à certains styles. Car les styles comprennent le réglage de langue et, en affectant un style à un passage, on peut sans s'en douter lui affecter une autre langue que celle qu'on souhaite.

Pour pouvoir en dire plus sur ce point, il faudrait décrire plus précisément ce que tu observes, donner un exemple,... Et aussi penser à préciser de quelle version de Word il est question (en principe la 16.81 actuellement) ainsi que la version de macOS concernée.

Answer 2

Salut Aylin,

Merci de nous avoir contactés et désolé pour la gêne occasionnée,

• Ouvrez votre document et appuyez sur Word > Préférences dans la barre de menus.
• Cliquez sur Orthographe et grammaire.
• Dans la section Orthographe, décochez la case Vérifier l’orthographe au fur et à mesure de la saisie.
• Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.

Cela masquera le soulignement rouge dans votre document, mais cela n’affectera pas la correction grammaticale, qui est indiquée par le soulignement bleu. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur n’importe quel mot souligné et choisir l’orthographe correcte parmi les suggestions, ou ajouter le mot à votre dictionnaire personnalisé.

Faites-moi savoir si cela vous aide ou si vous avez besoin d’aide supplémentaire.

Cordialement, Sola

« Redonnez à la communauté. Aidez la prochaine personne qui a ce problème en indiquant si cette réponse a résolu votre problème. Cliquez sur Oui ou Non ci-dessous. "

Veuillez noter qu’il s’agit d’un forum d’utilisateur à utilisateur, nous sommes des utilisateurs qui aident d’autres utilisateurs, nous ne sommes pas des employés de Microsoft et nous ne sommes pas des agents Microsoft.

Cette réponse a été traduite automatiquement. Par conséquent, il peut y avoir des erreurs grammaticales ou des expressions étranges.

Answer 3

C'est très curieux, pour le coup. Tu as bien sélectionné tout le texte (combinaison Commande A) avant d'aller changer la langue via le menu "Outils" > "Langue..." ? Si c'est bien le cas, essaye de décocher la case "Détecter automatiquement la langue" en bas.

Est-ce que tu peux mettre une capture d'écran d'une partie de ton texte (combinaison Commande Majuscule 4) ?

Answer 4

Bonjour,

Il est vrai que j'ai fait un copié-collé d'un texte PDF, après ça le problème est survenu sur Word. Lorsque je sélectionne le texte et que je vais dans langue, je sélectionne français, il ne se passe rien, il y a toujours ce soulignage rouge. exemple : "caractère" est souligné en rouge. Comment faire ?

Merci pour votre réponse