Service d’hébergement et de synchronisation de fichiers Microsoft.
Manifestement, Microsoft s'aligne sur la politique d'Apple (et d'autres éditeurs) qui consiste à ne rester compatible qu'avec les versions (très) récentes du système. Et comme Apple en change dorénavant chaque année... Je pense que, si ta machine ne te permet pas d'aller plus loin que Catalina, il va falloir te contenter d'utiliser la version en ligne de OneDrive.
Personnellement, restant sous Monterey pour d'autres raisons, ça fait déjà quelque temps que je ne peux plus utiliser OneDrive (ni Dropbox, d'ailleurs, pour des raisons similaires). En tout cas il ne faut pas espérer qu'une future mise à jour vienne rendre la compatibilité avec des versions plus anciennes, c'est plutôt le contraire qui se produit...
Il a été proposé comme solution de contournement de désinstaller l'application et de réinstaller depuis le Mac App Store (qui remet une version plus ancienne, compatible). Reste à voir combien de temps ça restera avant de se remettre à jour.