Désynchroniser la langue Microsoft clavier et la langue de vérification Word

Question

Bonjour,

J'utilise le clavier français mais j'écris majoritairement dans mes documents Word en anglais. Or, je n'arrive pas à changer la langue par défaut de français à anglais. J'ai pourtant essayé de changer la langue de vérification en mettant anglais par défaut mais le document reste en français et dès que je rouvre la fenêtre pour modifier les langues, la langue par défaut est de nouveau sur français. Même en écrivant en style normal où j'ai réussi à modifier la langue par défaut sur anglais, rien ne change et je me retrouve avec des vagues rouges car ce n'est pas écrit en anglais.

J'ai par contre découvert que lorsque je change mon clavier Windows sur un clavier anglais, tout à coup, la langue de vérification de mon document Word passe enfin à anglais. Le problème c'est que je ne peux pas rester avec le clavier anglais car mon clavier d'ordinateur est français et a donc différentes touches. Il semble donc qu'il y ait un lien entre la langue de clavier et la langue de vérification mais impossible de trouver où dé-lier ces deux paramètres, ni dans mes paramètres clavier sur Windows, ni dans les paramètres de mon compte Microsoft ou paramètres Word.

Le seul moyen est pour chaque nouveau document de faire Ctrl-A et mettre la sélection du texte en anglais mais c'est frustrant de devoir le faire manuellement pour chaque nouveau document. Y a-t-il une solution ? Je ne trouve aucune aide concernant ce problème

Merci beaucoup,

Answer 1

Cette réponse a été automatiquement traduite. Par conséquent, il peut y avoir des erreurs grammaticales ou des formulations étranges.

Bonjour, Audrey999999

Bienvenue dans la communauté Microsoft.

Vous pouvez ajouter une disposition de clavier en français dans les options de langue anglaise, comme indiqué ci-dessous (dans Windows 11) :

.

Les étapes dans Windows 10 sont similaires.

Après avoir ajouté la disposition du clavier français, vous pouvez l’utiliser pour taper du texte en anglais dans Word. Étant donné que votre langue d’entrée est définie sur l’anglais, la langue de vérification par défaut de Word sera l’anglais. Cependant, vous devrez taper en utilisant la disposition du clavier français.

Yuhao Li

Support technique de la communauté Microsoft