Service d’hébergement et de synchronisation de fichiers Microsoft.
A priori, le "vrai" emplacement où les fichiers sont sauvegardés sur le Mac est ~/Bibliothèque/CloudStorage/OneDrive-Personnel. En te positionnant sur ce dossier et en lançant Time Machine (tout en croisant fortement les doigts) tu peux peut-être retrouver des fichiers supprimés...
NB : rappelons que, par défaut, le dossier ~/Bibliothèque (la Bibliothèque du compte utilisateur - à ne pas confondre avec celle qui est à la racine du disque dur ou celle qui est dans /Système) est masqué. On y accède par le menu "Aller" du Finder en tenant la touche "Option" enfoncée.