Documents word et pdf différents

Question

Bonjour,

J'ai un volumineux document WORD qui comprend un fichier maitre et 5 sous-documents. J'ai sauvegardé l'ensemble du document en PDF à partir de "enregistrer sous" de Word. Comme le montre l'image suivante (PDF à droite et word à fauche), la recette "Jambalaya facile" est complète sur le document en PDG et se complète sur une autre page dans le document word. Au niveau de la table des matières, la pagination est conséquente avec le document en PDF dans les deux documents. Comment expliquer cela?

Answer 1

Cette réponse a été automatiquement traduite. Par conséquent, il peut y avoir des erreurs grammaticales ou des formulations étranges.

Bonjour,DanielGuil

Merci pour votre réponse.

 J’aimerais savoir quelle version de Word vous utilisez actuellement, le Word actuel peut en effet avoir un impact sur la mise en page du PDF exporté.

Du point de vue de l’image que vous avez envoyée, il peut s’agir de la taille de la page Word elle-même et de la taille de la page PDF du problème, peut être exportée vers le processus PDF doit avoir plus d’espace blanc, il y aura donc le cas du texte contourné à la page suivante.

Depuis que vous utilisez la fonction d’impression , vous pouvez prévisualiser l’effet à l’avance ! 

Essayez d’imprimer ou d’exporter pour vérifier si les pages sont mal alignées.

Merci d’avoir partagé ce problème avec Word, je vais garder ce fil de discussion ouvert afin que plus d’utilisateurs puissent voir ce problème et ensuite attirer l’attention officielle de Microsoft.

Aussi, je vous suggère d’aller à Word · Communauté (microsoft.com) et donner votre avis sur ce problème. 

Merci de votre compréhension.

Ryan - MSFT | Spécialiste du support communautaire Microsoft

Answer 2

Merci pour votre réponse. Notez que ce n'est pas le document PDF qui est en problème mais le document word.

Answer 3

Cette réponse a été automatiquement traduite. Par conséquent, il peut y avoir des erreurs grammaticales ou des formulations étranges.

Bonjour,DanielGuil

Bienvenue dans la communauté Microsoft !

Je me suis rendu compte que vous avez enregistré le document Word au format PDF lorsque le formatage et la numérotation des pages sont mal alignés.

Je suis désolé pour la commodité. Cependant, je dois préciser que le format PDF est un format de fichier développé par Adobe, Word n’est pas spécifiquement destiné à accéder aux logiciels PDF, de sorte que le document converti et les pages du document original peuvent ne pas être en mesure de correspondre entièrement page par page. Par exemple, il peut y avoir des sauts de page et des sauts de ligne à différents endroits.

Modifier un PDF - Support Microsoft

***"Remarque :***Il se peut que le document converti ne présente pas une correspondance parfaite de page à page avec l’original. Par exemple, les sauts de ligne et de page peuvent apparaître à des emplacements différents."

Vous pouvez essayer d’imprimer ou d’exporter pour vérifier si les pages sont mal alignées.

De plus, lorsque vous utilisez la fonction d’impression , vous pouvez prévisualiser l’effet à l’avance !

 Enfin, nous nous excusons pour la gêne occasionnée.

Je ne suis peut-être pas en mesure de vous aider à résoudre votre problème pour le moment, mais l’équipe de développement devra encore améliorer les fonctionnalités du produit. Merci pour votre observation attentive et vos suggestions, vos idées et suggestions sont cruciales pour améliorer les produits Microsoft, mais ce forum est principalement une plate-forme de communication technique, l’équipe de développement Microsoft ne prêtera pas attention à ce forum.

Si vous avez des idées ou des suggestions sur les applications Microsoft Office, vous pouvez les publier sur la plate-forme de commentaires spécialisée Word · Community (microsoft.com) (plate-forme en anglais), où des développeurs spécialisés prêteront attention et commenteront vos commentaires. Après avoir envoyé vos commentaires, vous pouvez partager le lien de commentaires dans ce forum afin que d’autres utilisateurs ayant des problèmes similaires, y compris moi-même, puissent voter pour vos commentaires et plus vous obtenez de votes, plus vous avez de chances d’attirer l’attention de l’équipe de développement.

À l’avenir, nous rendrons les produits compatibles avec le format PDF.

N’hésitez pas à poster un message si vous avez besoin d’aide supplémentaire. 

Je vous remercie de votre compréhension et de votre patience et j’ai hâte d’avoir de vos nouvelles.

Ryan - MSFT | Spécialiste du support communautaire Microsoft