mes modèles Word apparaissent dans la mauvaise langue ?

Question

mes modèles Word apparaissent dans la mauvaise langue (langue word et langue Microsoft identiques)

Version : microsoft office professionel plus 2016

Comment modifier cela

Answer 1

Tu ne donnes pas vraiment de précisions, en particulier les langues dont il est question. On va donc devoir "jouer aux devinettes". 😉 Serais-tu belge francophone ou suisse romand avec le paramétrage correspondant sur ton PC ? Est-ce que les modèles sont en flamand/néerlandais ou en allemand ?

Si tu réponds "oui" aux deux questions, alors tu es dans un cas hélas bien connu : pour une raison mystérieuse, dans certaines circonstances Microsoft considère que les Belges sont tous néerlandophones et les Suisses tous germanophones (cela semble toutefois corrigé dans les versions plus récentes de Windows/Office). La solution de contournement qui semble convenir consiste à passer provisoirement la région à "France" au lieu de "Belgique" ou "Suisse", puis à lancer Word pour aller chercher le modèle voulu. Comme vu, tout cela n'est qu'hypothèses...

Answer 2

Merci ta solution me convient !

Excellente journée

Pascal

Answer 3

Cette réponse a été automatiquement traduite. Par conséquent, il peut y avoir des erreurs grammaticales ou des formulations étranges.

Salut! Pascal Bonvin,   

Bienvenue dans la communauté Microsoft ! Je me rends compte que vous avez rencontré un problème avec l’impossibilité d’afficher la langue correcte dans Microsoft Word 2016 Professional Plus et je comprends ce que vous ressentez. Pour l’instant, je vous suggère d’essayer ce qui suit pour voir si cela fonctionne :

1. Veuillez ouvrir n’importe quel document Word, cliquez sur « Fichier » dans le coin supérieur gauche de la page > cliquez sur « Options » (parfois les options sont cachées derrière « Plus ») > cliquez sur « Langue » et essayez de changer la langue de cette page pour voir si cela fonctionne. Cliquez sur Langue et essayez de changer la langue sur cette page pour voir si cela fonctionne.
2. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour supprimer les modèles WordFermez tous les documents, appuyez sur Windows + R, dans la zone d’exécution ouverte, tapez : %AppData%\Microsoft\Templates, appuyez sur Entrée.Sauvegardez et supprimez des fichiers avec l’extension .dotm, tels que Normal.dotm, puis rouvrez le document Word pour voir si le problème persiste. 3. Accès
3. Si les méthodes ci-dessus ne sont pas efficaces, essayez de réinitialiser l’ensemble de l’application Microsoft Office pour voir si cela peut fonctionner : Réinitialisation du bureau de registre (veuillez noter que cette méthode restaurera vos applications Office à l’état initial, si vous avez déjà installé certains modules complémentaires, ils seront également réinitialisés, vous devez réinstaller les modules complémentaires dont vous avez besoin par la suite)Appuyez sur Windows + R et dans la boîte d’exécution qui s’ouvre, tapez : regedit et appuyez sur Entrée.Localisez les clés suivantes et renommez le dossier Office (cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Renommer, par exemple renommer Office en Officeold)HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office Ensuite, rouvrez le document Word pour voir s’il fonctionne. Avertissement : En règle générale, la modification des sous-clés de registre ou du groupe de travail est destinée aux utilisateurs avancés, aux administrateurs et aux professionnels de l’informatique. Cela peut aider à résoudre certains problèmes, cependant, de graves problèmes peuvent survenir si vous modifiez le registre de manière incorrecte. Par conséquent, assurez-vous de suivre attentivement ces étapes. Pour une protection supplémentaire, sauvegardez le registre avant de le modifier. Ensuite, vous pouvez restaurer le registre en cas de problème. Pour plus d’informations sur la sauvegarde et la restauration du registre, cliquez sur Comment sauvegarder et restaurer le Registre dans Windows - Support Microsoft pour consulter l’article.Veuillez comprendre qu’il peut y avoir d’étranges erreurs dans le processus de traduction, car ma langue maternelle n’est pas la langue que vous parlez. Si je n’ai pas décrit quelque chose assez clairement, veuillez le signaler.N’hésitez pas à poster si vous avez besoin d’aide supplémentaire.Nous vous remercions de votre compréhension et de votre patience.Sinceres salutationsEddy | Microsoft Community Support Specialist