Es-tu sûre que ton accès fourni par l'Université correspondra à ce que tu voudrais ? En effet, tout dépend de la licence Éducation dont il est question. S'il s'agit de la licence A1 (c'est le plus courant/probable),elle ne concerne que l'utilisation des versions en ligne des applications. Elle ne permet donc pas l'utilisation des applications de bureau sur ta machine, contrairement peut-être à ce que tu voudrais. Voir le descriptif des licences Éducation au bas de cette page. Ton abonnement n'est peut-être pas "inutile"
Par contre, sache qu'il existe aussi un programme permettant aux étudiants de souscrire un abonnement Microsoft 365 Personnel pour 3 euros par mois (voir les détails sur cette page). Du coup tu pourrais vouloir changer ta licence pour souscrire à la place à celle à 3 euros par mois. En quel cas, il te faut négocier ça avec l'assistance Microsoft, par exemple à partir de cette page. Dans le premier écran, saisis par exemple "changement de formule d'abonnement" et clique sur "Obtenir de l'aide". Tout en bas tu auras un bouton "Se connecter pour contacter le support". Après l'établissement de cette connexion, tu auras une fenêtre avec des listes déroulantes et, une fois la sélection faite et confirmée, tu devrais avoir le choix entre un échange par chat ou être rappelé(e) par téléphone. Par expérience, les échanges par chat donnent habituellement de bons résultats...