Cette réponse a été automatiquement traduite. Par conséquent, il peut y avoir des erreurs grammaticales ou des formulations étranges.
Bonjour DELAPORTE MA
Bienvenue dans la communauté Microsoft.
Je me rends compte que vous avez rencontré un problème avec la « fonction de vérification de l’orthographe et de la grammaire » et je comprends ce que vous ressentez.
Sur la base de votre description, je comprends que vous ne pouvez pas ajouter votre soulignement et votre surlignage, est-il impossible de cliquer sur le bouton ou ne s’affiche-t-il pas après l’avoir ajouté ? Avez-vous essayé de créer un nouveau document pour le tester ? Si c’est le bouton qui n’est pas cliquable, il peut s’agir de :
Le pinceau de formatage ou la fonction de style est endommagé :
Au cours de l’utilisation de Word, si l’outil de pinceau de formatage ou la fonction de style est endommagé, cela peut entraîner l’échec de la fonction de mise en surbrillance. Cela se produit généralement après une erreur ou une mise à jour du programme Word. Ce problème peut être résolu en essayant de réinstaller l’application.
Désinstaller Office d’un PC - Support Microsoft
Télécharger, installer ou réinstaller Microsoft 365, Office 2024 ou Office 2021 sur un PC ou Mac - Support Microsoft
S’il ne s’affiche pas après l’ajout, veuillez vérifier si les paramètres suivants sont vérifiés :
Allez dans Fichier>>Options>>Affichage et vérifiez si l’option Afficher les marques de surbrillance est cochée.

Allez dans Fichier>>Options>>Avancé et vérifiez que l’option Ajouter des traits de soulignement pour les espaces de fin est cochée

Si tout le reste est d’accord avec le document, il peut y avoir un problème avec le document lui-même, par exemple :
Restrictions d’autorisation : si un document Word est limité par des autorisations, l’utilisateur peut ne pas être en mesure de modifier la mise en forme du document, y compris la mise en surbrillance du texte.
Formatage du document : Parfois, le formatage du document lui-même peut entraîner des problèmes avec la fonction de mise en évidence qui ne fonctionne pas. Par exemple, le document peut contenir des codes de formatage spéciaux qui peuvent interférer avec les fonctionnalités de formatage normales de Word.
De plus, en ce qui concerne votre mention que les erreurs ne sont plus soulignées en rouge, cela peut être un problème avec les paramètres de la fonction de vérification de l’orthographe et de la grammaire de Word, veuillez vous référer à l’article suivant sur la configuration de la fonction de vérification de l’orthographe et de la grammaire :
Activer ou désactiver la correction automatique dans Word - Support Microsoft
J’espère que ces suggestions vous ont été utiles !
N’hésitez pas à me faire savoir si vous avez d’autres questions ou si vous avez besoin d’aide supplémentaire.
Sinceres salutations
AdrianC-MSFT | Spécialiste du support communautaire Microsoft