Problèmes avec accents dans l'interface de développement Excel

Question

Bonjour,

J'ai un problème d'accents dans Excel.

Déjà voici une image dans laquelle on voit que les accents posent des problèmes :

Les entêtes de l'interface de développement ne prennent pas les accents.

De même dans une ListVieW :

Vous pouvez remarquer que pour le Label d'en haut "Caractéristiques" l'accent est accepté alors que dans la colonne de la ListView à droite (juste après "Achat") ce n'est pas le cas.

Aussi les propriétés ne prennent pas les accents (ici la propriété : Caption)

Mais si on clique dans la propriété elle-même l'accent apparaît par magie

Un sujet similaire a été évoqué à l'adresse :

https://answers.microsoft.com/fr-fr/msoffice/forum/all/probl%C3%A8me-daccents-dans-linterface-vba-dexcel/c90fc4fd-d7fc-4617-9796-a8cf5ccc728d

mais il semble que dans ce sujet il s'agissait de Windows 10. Personnellement j'utilise Windows 11 avec

Office 365 donc la résolution du même problème que le mien n'est pas identique. Je ne trouve pas dans

Windows 11 le même scénario :

J'ai supprimé et réinstallé Office 365 (d'abord depuis les applications - ça n'a rien changé - et ensuite à l'aide de l'outil "Assistant Support et récupération de Microsoft" mais le problème persiste.

Une idée ?

Merci d'avance

Answer 1

Cette réponse a été automatiquement traduite. Par conséquent, il peut y avoir des erreurs grammaticales ou des formulations étranges.

Bonjour, Chancesys

Merci d’utiliser les produits Microsoft et de les publier dans la communauté.

Nous comprenons le problème que vous rencontrez. Malheureusement, VBA n’est pas pris en charge sur le forum Microsoft Answers. Il est plus adapté à la publication sur Stack Overflow  (en anglais uniquement).Publiez des questions de programmation VBA sur Stack Overflow à l’aide de la balise vba , ainsi que de toute autre balise pertinente.Veuillez noter que Stack Overflow a des directives telles que l’exigence d’un titre descriptif, d’un énoncé de problème complet et concis et de suffisamment de détails pour reproduire votre problème. Les demandes de fonctionnalités ou les questions trop larges sont considérées comme hors sujet. Avis de non-responsabilité : Microsoft ne fournit aucune assurance et/ou garantie, implicite ou autre, et n’est pas responsable des informations que vous recevez des sites tiers liés ou de tout support lié à la technologie.Je ne pourrai pas vous aider, mais je laisse cette question ouverte au cas où l’un de nos incroyables bénévoles aurait des idées pour vous.

J’espère que les informations ci-dessus pourront vous aider. N’hésitez pas à envoyer un message si vous avez besoin d’aide supplémentaire.

Meilleurs voeux

Aiden.C - MSFT |Spécialiste du support communautaire Microsoft