Word révise automatiquement mon texte et fait des modifications sans que je le lui demande, pourquoi ?

Question

Bonjour,

Je suis actuellement en train d'éditer un ouvrage scientifique. Je fais cela en collaboration avec une collègue : elle m'envoie la dernière version du document et lorsque je le reçois, je le révise avant de le renvoyer. Pour cela, j'active le suivi des modifications. Le problème, c'est qu'immédiatement, word révise lui-même le texte tout seul et modifie beaucoup de mise en forme, essentiellement "Mise en forme : Anglais (États-Unis)" et "Code de champs modifié". Ca me prend une 20aine de minute à chaque fois pour tout supprimé... Comment puis-je éviter que cela se produise à nouveau ?

Merci d'avance

Answer 1

Bonjour,

Merci pour votre réponse. Pour ma part, je n'avais jamais eu ce problème avant mais j'utilise très peu la fonctionnalité "Suivi des modifications". Ma promotrice de thèse, avec qui je travaille pour l'instant, m'a dit qu'elle avait le même problème à chaque fois qu'elle corrige le travail d'un étudiant. Ça se produit pour ma part à chaque fois que je commence à corriger dans le document avec le suivi des modifications. Il me faut ensuite une bonne vingtaine de minute pour tout enlever à la main à chaque fois...

J'avais essayé d'insérer une image dans mon premier message mais ça n'a pas fonctionné, je réessaye... Je pense que ça a fonctionné. Visuellement, ça ne change absolument rien dans le document. J'imagine que cette une question de paramètres ? Ce sont surtout les abréviations qui sont concernées (par exemple, c'est le cas à chaque fois qu'il est écrit "HDR"), mais parfois d'autres termes également d'une façon aléatoire.

Merci d'avance,

Bien à vous,

Answer 2

Cette réponse a été automatiquement traduite. Par conséquent, il peut y avoir des erreurs grammaticales ou des formulations étranges.

Bonjour Manon Fauconnier,

Merci de visiter la communauté Microsoft.

La situation que vous avez décrite semble impliquer la fonction « Suivi des modifications » qui modifie automatiquement une grande quantité de formatage et de codes de champ dans votre document. Je n’ai pas été en mesure de reproduire ce problème dans la dernière version de Word.

Ce problème est-il spécifique au fichier que vous avez reçu ? Avez-vous essayé de créer un nouveau document Word à des fins de test ?

Si vous pouviez fournir quelques captures d’écran dans votre réponse, cela m’aiderait à mieux comprendre exactement quels changements ont été apportés au document, ce qui me permettrait de vous aider plus efficacement.

J’attends avec impatience votre réponse.

Sinceres salutations

Jonathan Z - MSFT | Spécialiste du support communautaire Microsoft