Fonctionnalités Microsoft 365 qui permettent aux utilisateurs de gérer leurs abonnements, paramètres de compte et informations de facturation.
Pour signaler les spams voir plutôt à cette adresse : https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R36030
Pour ce qui est des "messages (prétendûment) envoyé depuis leur propre boîte mail", Microsoft ne peut rien y faire, pas plus que n'importe quel autre hébergeur. Dans la mesure où ton adresse est entre les mains de gens malintentionnés, tu ne peux pas faire grand chose et l'hébergeur non plus. Faire croire que le message a été envoyé par toi-même est un grand classique et c'est vraiment très facile à faire, nul besoin de pirater le compte pour ça. Ça se voit un peu moins souvent maintenant parce que l'astuce est trop connue et pistée par les filtres anti-spam.