Pour la licence, tu peux le voir en te connectant à la page Service et abonnements de ton compte Microsoft ou en passant par le menu "Word" > "À propos de Microsoft Word".
OK. Puisqu'il s'agit bien de OneDrive, regarde en passant par l'icône de nuage dans la barre des menus. Est-ce qu'il est indiqué que "Vos fichiers sont synchronisés" ? Tu peux essayer de réinitialiser la connexion en passant toujours par l'icône de nuage puis le menu "roue dentée" dans les "Préférences" de OneDrive, onglet "Compte" : clique sur le lien "Supprimer le lien vers ce Mac" puis redémarre le Mac avant de rétablir ta connexion à OneDrive. Avec un peu de chance, ça remettra les choses en place.
Ceci dit, avec la version Séquoia "toute neuve" de macOS, il n'est pas exclu qu'il y ait quelques soucis (pour ma part, je reste prudemment avec Sonoma pendant quelques mois, en attendant que les choses soient stabilisées).