Caractères bizarres dans les marques de suivi des modifications

Question

Bonjour,

je modifie un document word avec un suivi des modifications. Cependant, la police dans les marques est illisible...

Merci

Answer 1

Cette réponse a été automatiquement traduite. Par conséquent, il peut y avoir des erreurs grammaticales ou des formulations étranges.

Salut Arnaud,

Merci d’avoir posté et partagé les détails.

En ce qui concerne l’enregistrement actuel en grec, je vous suggère de faire un clic droit dessus et de sélectionner « Refuser la suppression » pour supprimer l’enregistrement dans les bulles. Ensuite, vous pouvez essayer les suggestions suivantes, puis vérifier à nouveau.

1. Vérifiez les paramètres de langue.

Allez dans l’onglet Révision > Langue> Langue> Définir la langue de vérification. Dans la boîte de dialogue Langue, assurez-vous que l’anglais est défini par défaut (la langue sélectionnée). Si ce n’est pas le cas, sélectionnez « Document actuel », puis sélectionnez Anglais, puis cliquez sur « Définir par défaut ».

De plus, décochez l’option « Détecter la langue automatiquement », puis cliquez sur OK.

Après cela, je vous recommande de fermer tous les documents Word et de redémarrer Word, puis d’ouvrir le document et de modifier le document. Vérifiez si le nouvel enregistrement affiché dans Balloons est en anglais.

2. Vérifiez l’affichage et la langue de l’épreuvage dans les paramètres Word.

Cliquez sur Fichier> Options> Langues, dans « Langue d’affichage Office » et « Langues de création et vérification Office », assurez-vous que l’anglais est défini par défaut.

Si ce n’est pas le cas, vous pouvez modifier la langue par défaut, puis redémarrer Word et vérifier à nouveau.

Si le problème persiste après avoir essayé les suggestions ci-dessus, pourriez-vous partager un fichier de test avec nous ? Cela peut nous aider à tester le fichier de notre côté. Vous pouvez partager le fichier de test via le message privé.

Nous attendons votre réponse avec impatience. Merci de votre coopération. 😊

Sincèrement

Georges | Modérateur de la communauté Microsoft

Answer 2

Bonjour,

oui, je parle bien des caractères Grecs. Cela se produit dans un seul document.

Word version 2402 (build 17328.20648)

Merci

Answer 3

Cette réponse a été automatiquement traduite. Par conséquent, il peut y avoir des erreurs grammaticales ou des formulations étranges.

Salut Arnaud,

Merci d’avoir posté dans la communauté. Nous sommes heureux de vous aider.

Je comprends l’inconvénient que vous rencontrez. Comme nous communiquons dans la communauté, je ne suis pas en mesure de vérifier directement votre environnement. Par conséquent, j’aimerais recueillir plus d’informations avant de faire des suggestions. Cela peut nous aider à mieux comprendre la situation.

1. En ce qui concerne les personnages étranges, j’aimerais savoir si vous faites référence au contenu de Balloons.

![](https://learn-attachment.microsoft.com/api/attachments/fa18ba18-9358-4957-a5ee-14db4a573d13?platform=QnA"2">