Format de date incorrect sur des installations Excel

Question

Bonjour,

Nous rencontrons un problème avec les installations Excel sur nos VDI. Nous déployons en effet une image Windows et Office américaine par défaut, puis nous appliquons un profil de langue en fonction du pays attribué à l'utilisateur dans l'AD. Tout est bien appliqué correctement, Windows et la suite Office changent bien de langue et tous les paramètres de langue sur Excel sont attribués correctement. Cependant, bien que les formules soient en français par exemple, les formats de date "personnalisés" sont eux en anglais (donc il faut utiliser "d" au lieu de "j" pour jour dans cet exemple).

Notre seule piste, c'est un paramètre de langue Windows pour les caractères non unicodes qui reste toujours sur l'option "anglais" mais il est peu probable que cela en soit la cause. Peut-être doit-on changer par clé de registre les formats de date au moment du déploiement ? Nous ne trouvons aucune documentation à ce sujet.

Les versions de Windows déployées sur les ordinateurs physiques sont elles des ISO français, et ne rencontrent pas ce problème.

Exemple de reproduction:

• Dans une case (ici A1), mettre une date quelconque (ici 21/02/2025)
• Dans une autre case, mettre la formule : TEXTE(A1;"j/m")

=> Une erreur de valeur se produit

• Remplacer la formule par : TEXTE(A1;"d/m")

=> La cellule affiche la valeur 21/02

Informations systèmes :

• Windows 10 dernière version
• Office 365 dernière version
• Déployé sur machine virtuelle

Answer 1

Cette réponse a été automatiquement traduite. Par conséquent, il peut y avoir des erreurs grammaticales ou des formulations étranges.

Il semble que le problème soit lié aux paramètres régionaux et de langue de Windows et d’Office. Voici quelques étapes que vous pouvez suivre pour essayer de résoudre ce problème :

1. Vérifier les paramètres régionaux et de langue de Windows :
   • Allez dans Paramètres > Heure et langue > Région.
   • Assurez-vous que la région est définie sur le pays correct.
   • Allez dans Paramètres supplémentaires de date, d’heure et régionaux > Région > Formats supplémentaires.
   • Vérifiez que les formats de date sont corrects.
2. Vérifier les paramètres de langue d’Office :
   • Ouvrez Excel et allez dans Fichier > Options > Langue.
   • Assurez-vous que la langue d’affichage et la langue d’aide sont définies sur le français.
   • Assurez-vous que la langue de modification est également définie sur le français.
3. Modifier les paramètres de langue pour les programmes non Unicode :
   • Allez dans Panneau de configuration > Horloge et région > Région > Administration.
   • Cliquez sur Modifier les paramètres régionaux du système et définissez la langue sur le français.