Pourquoi le "Basculer en ligne" de l'éditeur d'équations de Word est-il si mauvais (si peu fidèle à l'affichage souhaité) ?

Question

Bonjour,

J'utilise beaucoup l'éditeur d'équations de Word qui est très bien sauf sur un point fondamental le "Basculer en ligne" qui permet d'insérer l'équation dans le texte. C'est plus que dommage car cela gomme les qualités de l'éditeur d'équations en changeant profondément l'aspect de l'équation insérée. Ainsi dans l'exemple ci-dessous même les limites i = 1 et i = n ne sont plus à la bonne place. Comment l'éviter ?

Exemple :

Answer 1

Cette réponse a été automatiquement traduite. Par conséquent, il peut y avoir des erreurs grammaticales ou des formulations étranges.

Cher Denis238

Merci de votre réponse et de votre compréhension. Nous espérons que Word pourra réparer et optimiser cette fonction dans les mises à jour ultérieures.

Si vous pensez que la réponse ci-dessus vous est utile, vous pouvez cocher [Oui] pour nous aider à améliorer l’expérience d’assistance et à aider d’autres personnes rencontrant des problèmes similaires.

Nous vous remercions de la confiance que vous accordez à Microsoft. Si vous rencontrez d’autres problèmes par la suite, vous êtes toujours les bienvenus pour poser des questions dans la communauté Microsoft, et le personnel technique comme moi sera là pour vous aider.

Je vous souhaite sincèrement une belle journée et tout le meilleur !

Sinceres salutations

Tracy - MSFT | Spécialiste du support communautaire Microsoft

Answer 2

Bonjour Tracy,

Merci beaucoup pour votre réponse très complète et très précise.

Ma frustration était d’autant plus grande que l’éditeur d’équations avait prévu les deux cas pour la position des limites et que j’avais utilisé le premier symbole dans la construction de mes équations qui a bien été pris en compte

mais hélas le « Basculer en ligne » vient annuler le choix effectué.

Le fait que l’éditeur d’équations a bien prévu les deux cas mais que systématiquement le « basculer en ligne » annule le choix fait si l’on prend le premier symbole, me laisse penser qu’il y a bien un bug dans la programmation du « Basculer en ligne ». C’est vraiment dommage. En tout cas encore merci pour vos bons conseils. Et je vais contacter ‘équipe de développement de Word.

Votre réponse m’a été en tout cas très utile.

Bien cordialement.

Denis.

Answer 3

Cette réponse a été automatiquement traduite. Par conséquent, il peut y avoir des erreurs grammaticales ou des formulations étranges.

Cher Denis238

Merci de nous avoir fait part de vos préoccupations au sein de la communauté Microsoft.

Sur la base de votre description, je comprends que vous souhaitez consulter sur la modification de la position du symbole de limite dans la formule dans Word. Je comprends vos doutes sur cette fonction.

Cela est dû à la conception de Word pour les formules.

La formule affichée à l’aide de l’éditeur de formules est en effet plus formelle dans son format, mais si cette méthode d’affichage est insérée dans un document Word, il est facile d’affecter l’interligne et l’affichage global de la ligne dans le document. Afin de rendre l’affichage du document plus unifié, le basculement automatique de la méthode d’affichage de la formule est sélectionné.

• Le texte de l’image a été défini sur un interligne simple :

Je comprends que vous souhaitiez afficher les formules de manière plus rigoureuse dans Word. Actuellement, il s’agit principalement de rendre l’affichage du document plus uniforme. Si vous souhaitez toujours afficher la formule telle qu’elle est affichée dans l’éditeur de formules, vous pouvez utiliser une capture d’écran au lieu de la formule si la formule dans le document n’implique pas de modification. De cette façon, vous pouvez définir vous-même la taille d’affichage de la formule, mais vous ne pouvez pas la modifier ou la modifier. Par exemple, la figure suivante :

Vos suggestions sont également importantes. Je vous suggère d’envoyer vos commentaires sur cette situation dans Word (Aide > commentaires) pour faire connaître vos besoins et vos suggestions à l’équipe de développement de Word afin qu’elle puisse apporter des améliorations et des optimisations à l’avenir.

J’espère que les informations ci-dessus vous seront utiles. Nous sommes impatients d’avoir de vos nouvelles et nous continuerons de vous aider.

Sinceres salutations

Tracy - MSFT | Spécialiste du support communautaire Microsoft

Answer 4

Bonjour Denis,

Il y a une solution simple :

Tu insères une zone de texte simple sans coutour et tu saisis (ou tu copies colles) ton équation à l'intérieur.

Cette zone ne doit pas avoir d'habillage sinon tu seras toujours embêté. Le bas de la zone de texte sera donc aligné sur la ligne de texte.

Si tu estimes qu'elle est trop haute, tu ne pourras abaisser la zone de texte, mais tu pourras remonter le texte via la boîte de dialogue Caractères => Paramètres avancés => Position => Décalage haut. Si c'est quelque chose que tu utilises souvent, le mieux est de créer un style de caractères qu'il suffira d'appliquer au texte quand tu auras une équation de ce type.

Dans mon premier exemple (équation par défaut), le bas du texte est aligné avec le bas de la zone de texte. Dans le second exemple, j'ai remonté le texte de 26 points.

Circé