Processus dans Microsoft 365 pour configurer des applications Office, entrer des clés de produit et activer des licences.
La dernière version compatible avec Monterey est la 16.89 d'octobre dernier. Tu peux la télécharger depuis ce lien (téléchargement direct depuis le site Microsoft). Elle est bien évidemment activable avec une licence Microsoft 365. Simplement, tu ne pourras pas la mettre à jour et bénéficier d'éventuelles nouvelles fonctionnalités, mais au quotidien c'est tout à fait fonctionnel (je sais de quoi je parle, pour avoir utilisé pendant plusieurs années la version 16.54 sur un Mac bloqué à Mojave).
Selon la situation actuelle, il peut être prudent de supprimer complètement ta précédente installation d'Office en suivant les indications données sur cette page. En principe, ça devrait suffire à assurer une bonne installation et ensuite l'activation de ta version.