Famille de logiciels de traitement de texte Microsoft pour la création de documents web, d’e-mails et d’impressions.
A priori, du moins si tes versions d'Office et de macOS sont relativement récentes, les fichiers ACL et les dictionnaires personnels se trouvent dans le dossier ~/Bibliothèque/Group Containers/UBF8T346G9.Office :
Il faudra évidemment replacer ces fichiers dans le même emplacement sur ta nouvelle installation (sous Sequoia, je présume). Si cela ne suffit pas à répondre à ta question, merci de donner des précisions. En particulier la version de Word concernée (en principe la 16.98 actuellement) et la version de macOS sur ton ancienne machine. Ça peut avoir son importance...
NB : tes références .ACL et (MSO1036.ACL) correspondent à des installations sous Windows. Elles n'ont donc aucun intérêt ici. 😉