Service d’hébergement et de synchronisation de fichiers Microsoft.
Quand tu dis "partager" ton abonnement, en fait les membres de ta famille utilisent le même identifiant de compte. Il est donc logique que les données se retrouvent partout, puisque cela revient à n'avoir qu'un seul utilisateur. Si c'est une licence Microsoft 365 Personnel que tu "partages", ce que tu décris est normal et incontournable.
Si, par contre, il est question d'une licence Microsoft 365 Famille, alors chacun des membres de la famille doit utiliser un compte Microsoft distinct (voir les détails sur cette page) et il n'y aura alors plus de données mises en commun.