Bonsoir
Essaye d'installer cette mise à jour en mode autonome en utilisant le premier package du catalogue de Windows update de ce lien : https://www.catalog.update.microsoft.com/Search.aspx?q=KB5062660
Si le problème persiste, n'installe pas cette mise à jour facultative et désactive dans la fenêtre Windows update l'option "Recevez les dernières mises à jour dès qu'elles sont disponibles".
Attend la prochaine mise à jour cumulative qui devrait normalement sortir demain.
Pour vérifier si Windows update est bloquée depuis le mois d'Avril comme tu le précises, transmets une capture d'écran de la fenêtre "À propos de Windows" qui s'affiche en exécutant la commande winver.
Si c'est le cas, il va falloir effectuer une réparation complète du système par mise à niveau sans perte de données, programmes et paramètres en utilisant l'ISO de Windows 11 24H2.