Bonjour @ag,
Merci de votre réponse.
Pour plus d'informations, voici quelques solutions :
1. E-mails regroupés dans un fil de conversation (Affichage Conversation) :
Dans Outlook Web, si l'Affichage Conversation est activé, les e-mails ayant le même objet sont regroupés. Votre e-mail envoyé peut être imbriqué dans le fil de conversation avec la réponse automatique du client, ce qui le rend difficile à repérer.
Pour désactiver l'Affichage Conversation :
- Accédez à Paramètres > « Courrier » > « Disposition » > Organisation des messages.
- Sélectionnez « Ne pas regrouper les messages » et « Un seul message ».
Si vous souhaitez consulter l'e-mail d'origine, sélectionner « Un seul message » est judicieux, car cela permet d'éviter qu'il ne soit masqué dans un fil de conversation.
2. E-mail déplacé ou supprimé par une règle :
Une règle Outlook a peut-être automatiquement déplacé ou supprimé l'e-mail après son envoi.
- Vous pouvez vérifier sous : Paramètres => Courrier => Règles.
Si vous avez configuré des règles dans Outlook, essayez de les désactiver temporairement pour voir si l'une d'elles déplace ou supprime automatiquement l'e-mail.

De plus, si vous utilisez un compte professionnel ou scolaire, vous pouvez contacter votre administrateur informatique pour effectuer un suivi des messages.
Vous pouvez lui demander de suivre les étapes décrites dans l'article suivant : Suivi des messages dans le portail Microsoft Defender - Microsoft Defender pour Office 365 | Microsoft Learn.
Cela nous permettra de confirmer si l'e-mail a bien été envoyé ou déplacé par une règle ou une stratégie.
Si possible, veuillez nous envoyer une capture d'écran montrant l'état de cet e-mail, similaire à l'exemple ci-dessous.

Remarque : Si vous n'êtes pas administrateur Microsoft de votre client, consultez l'article : Comment trouver mon administrateur Microsoft 365 ? - Support Microsoft.
Veuillez comprendre que notre réponse initiale ne résout pas toujours le problème immédiatement. Cependant, avec votre aide et des informations plus détaillées, nous pourrons trouver une solution ensemble.
Pourriez-vous également m'aider à confirmer quelques détails supplémentaires ?
1. Utilisez-vous un compte professionnel ou scolaire, ou un compte Microsoft personnel ?
2. Envoyez-vous le message depuis une boîte mail partagée ?
Si oui, avez-vous envoyé le message en utilisant « Envoyer en tant que » ou « Envoyer de la part de » quelqu'un d'autre ?
Si la réponse vous est utile, cliquez sur « Accepter la réponse » et votez pour elle. Si vous avez d'autres questions concernant cette réponse, cliquez sur « Commenter ».
Remarque : Veuillez suivre les étapes décrites dans notre documentation pour activer les notifications par e-mail afin de recevoir la notification associée à ce fil de discussion. Modifier vos préférences Microsoft Q&A | Microsoft Learn 