Cette réponse a été traduite automatiquement. Il se peut donc qu’elle contienne des erreurs grammaticales ou des expressions inhabituelles.
Bonjour @Matthias Bonnin,
Merci d’avoir contacté le forum Microsoft Q&A et d’avoir partagé les détails de votre problème.
Je comprends parfaitement à quel point la fonctionnalité de capitalisation automatique était utile dans la version classique d’Outlook, et je vous remercie de nous avoir signalé ce changement.
Afin de mieux vous aider, pourriez-vous nous préciser quelques éléments :
- Quelle version de New Outlook utilisez-vous actuellement?
- Avez-vous essayé de mettre à jour vers la dernière version?
- Ce problème est-il apparu uniquement après votre passage à New Outlook, ou existait-il déjà auparavant?
- Utilisez-vous Outlook via l’application de bureau ou via le navigateur web?
- Avez-vous rencontré des messages d’erreur lors de l’utilisation d’Outlook?
- Si possible, pourriez-vous partager une capture d’écran montrant le problème? Cela nous aidera à mieux visualiser ce qui se passe de votre côté.
Ces informations nous permettront de déterminer s’il s’agit d’un problème lié à une version spécifique ou d’un changement plus global dans le fonctionnement de l’application.
En attendant, voici quelques étapes que vous pouvez essayer sur votre appareil pour améliorer la capitalisation dans New Outlook:
- Ouvrez un nouveau message électronique dans New Outlook.
- Allez dans l’onglet Message.
- Cliquez sur Paramètres de l’éditeur (vous pouvez le trouver sous « Options » ou « Vérification »).

- Recherchez les options suivantes :
- Correction automatique → Assurez-vous que cette option est activée.
- Capitalisation automatique → Vérifiez que cette option est bien activée.
- Prédictions de texte → Essayez de désactiver cette option, car elle peut interférer avec la capitalisation.

Veuillez consulter les captures d’écran en anglais, car le système utilise cette langue par défaut.
- Vous pouvez vérifier cela via l’onglet Format du texte (MAJUSCULES, Mettre une majuscule à chaque mot).

Veuillez noter : ces paramètres fonctionnent généralement mieux dans la version anglaise d’Outlook. Si vous utilisez une autre langue, le comportement peut varier.
Pour votre information, à prendre en considération: Correction automatique, mise en majuscule automatique et mise en forme automatique de vos messages
Note : veuillez comprendre que notre réponse initiale ne résout pas toujours le problème immédiatement. Cependant, avec votre aide et des informations plus détaillées, nous pourrons travailler ensemble pour trouver une solution.
J’espère que ces informations vous seront utiles. Merci de suivre les étapes ci-dessus et de me faire savoir si cela fonctionne pour vous. Si ce n’est pas le cas, nous pourrons continuer à chercher une solution ensemble.
Merci pour votre patience et votre compréhension. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter.
J’attends votre retour avec impatience.
Si cette réponse vous est utile, veuillez cliquer sur « Accepter la réponse » et l’évaluer positivement. Si vous avez des questions supplémentaires, cliquez sur « Commentaire ».
Remarque: Veuillez suivre les étapes de notre documentation pour activer les notifications par e-mail si vous souhaitez recevoir des alertes liées à ce fil de discussion.