Insérer un tableau comme légende qui ne puisse pas être modifié lorsque l'on ajoute ou supprime des lignes

Karine CORMERAIS 25 Points de réputation
2025-09-23T10:16:02.7666667+00:00

Bonjour,

J'ai un tableau dans lequel des codes couleurs sont appliqués en mise en forme conditionnelle, j'ai mis une légende à droite pour expliquer les couleurs.

J'aimerais savoir comment figer un tableau de légendes non modifiable lorsque l'on ajoute ou supprime des lignes, je pensais mettre ce tableau dans un onglet à part et faire comme une capture image à insérer dans une cellule de mon onglet principale.

Je ne suis pas sûre d'être très claire dans mes explications.

Microsoft 365 et Office | Excel | Pour le business | Autres
0 commentaires Aucun commentaire

Réponse acceptée par l’auteur de la question
Anonyme
2025-09-23T14:16:24.2966667+00:00

Cher Karine CORMERAIS

Merci d’avoir posté votre question sur le forum Microsoft Q&A, et merci également à Aliboron pour sa réponse initiale très utile.

Cette réponse a été traduite automatiquement. En conséquence, il peut y avoir des erreurs grammaticales ou des expressions étranges.  

D’après votre description, je comprends que vous souhaitez que votre tableau de légende coloré reste inchangé lorsque vous ajoutez ou supprimez des lignes dans le tableau principal. Merci de me corriger si ce n’est pas le cas.

En complément de la solution proposée par Aliboron, voici une autre option : Vous pouvez placer votre tableau de légende dans une feuille séparée. Par exemple, votre tableau principal pourrait se trouver dans Feuille1 nommée Main sheet, et votre tableau de légende dans Feuille2 nommée Legend table. Copiez l’intégralité du tableau de légende, puis allez dans votre feuille principale, faites un clic droit sur la cellule où vous souhaitez coller le tableau, et utilisez Coller en tant qu’image liée (Paste as Linked Picture). De cette façon, la légende restera fixe même lorsque vous ajoutez ou supprimez des lignes dans le tableau principal.

Image de l’utilisateur

Cependant, veuillez éviter d’insérer des lignes au-dessus du tableau de légende, car cela affecterait toujours les deux tableaux (principal et légende). Par exemple, si vous collez votre tableau de légende à partir de la cellule I1, ne rajoutez aucune ligne à la ligne 1 ou au-dessus.

J’espère que cela répond à votre question. Si vous avez d’autres interrogations, n’hésitez pas à me contacter.


Si la réponse vous est utile, veuillez cliquer sur « Accepter la réponse » et veuillez la voter. Si vous avez des questions supplémentaires sur cette réponse, veuillez cliquer sur « Commentaire ».

Remarque : Veuillez suivre les étapes de notre documentation pour activer les notifications par e-mail si vous souhaitez recevoir la notification par e-mail associée à ce fil.

Cette réponse a-t-elle été utile ?


2 réponses supplémentaires

  1. Karine CORMERAIS 25 Points de réputation
    2025-09-23T14:16:40.0333333+00:00

    Bonjour Aliboron,

    Je vous remercie pour votre réponse, j'utilise MICROSOFT 365 et OFFICE sous Windows.

    Ci-dessous une capture écran de mon tableau, je voudrais que la partie de droite légende soit présente comme un tableau à part ou une image afin que celle-ci ne bouge pas si je dois supprimer ma ligne 1 ou insérer une ligne entre 1et 2 par exemple.

    Image de l’utilisateur

    Cette réponse a-t-elle été utile ?

    0 commentaires Aucun commentaire

  2. Aliboron - (MVP Office Mac '03-'19) 12,355 Points de réputation Modérateur bénévole
    2025-09-23T12:47:31.83+00:00

    Je ne suis pas sûr d'avoir tout saisi (peut-être une illustration aurait-elle aidé). Tu peux éventuellement voir si le bouton "Appareil photo" ne pourrait pas t'apporter la réponse voulue. Par défaut, il n'est plus installé dans Excel. Mais, dans les versions "de bureau", tu peux le récupérer en passant par la fenêtre de personnalisation du ruban (sauf si tu utilises la version web)...

    Au besoin, pense à préciser le contexte. En particulier la plateforme dont il est question (Windows, macOS, iOS, Android) et la version du système concerné, ça peut avoir son importance. 😉

    Cette réponse a-t-elle été utile ?

    0 commentaires Aucun commentaire

Votre réponse

Les réponses peuvent être marquées comme « Acceptées » par l’auteur de la question et « Recommandées » par les modérateurs, ce qui aide les utilisateurs à savoir que la réponse a résolu le problème de l’auteur.