Bonjour,
Pour information, l'utilisation de MediaCreationTool_22H2.exe a réinstallé Windows 10 mais à une version antérieure à la version KB5066791. Du coup, après recherche des mises à jour puis téléchargement de cette version, j'en suis revenu au même point que la situation de départ annoncée au tout début.
Je suis allé finalement dans Paramètres, Mise à Jour et Sécurité, Résolution des problèmes, Utilitaires supplémentaires de la résolution de problèmes, Windows Update => ça a tourné très longtemps à la recherche et correction des problèmes pour me dire à la fin que c'était corrigé et que je pouvais relancer les mises à jour.
Ça a téléchargé et installé KB5066791 + 2 mises à jour cumulatives .NET ... Ça a duré près de 2 heures mais au final, après redémarrage => MIRACLE ... le lien pour activer Windows ESU est actif et a fonctionné ... YES
Problème résolu