Utilisation de Copilot dans Word en mode édition

Question

J'ai demandé à Copilot de corriger une erreur de texte en mode édition alors que le mode suivi était activé… Il semble que Copilot supprime et réinsère chaque paragraphe. Le suivi est donc impossible… Est-ce normal ?

Answer 1

(Avertissement : les informations fournies ont été traduites à l’aide d’un outil de traduction automatique ; bien que nous nous efforcions d’assurer l’exactitude des traductions, celles-ci peuvent ne pas toujours refléter pleinement le sens, le contexte ou l’intention du contenu original.)

Bonjour, Pascal Gaggero

Ce comportement est normal avec la fonctionnalité « Modifier avec Copilot »/« Réécrire avec Copilot ». Dans la version actuelle de Word, Copilot remplace souvent le texte sélectionné par une réécriture. Par conséquent, le Suivi des modifications peut afficher un bloc de suppression/insertion plus important au lieu de modifications mot à mot. Microsoft prend en compte les retours des utilisateurs afin d'améliorer la précision de ce comportement.

Voici quelques suggestions :

Sélectionnez d'abord un petit extrait, idéalement une phrase à la fois, et indiquez à Copilot des instructions très précises, par exemple : « Corrigez uniquement l'orthographe et la grammaire, ne réécrivez pas les phrases entières sauf si nécessaire.» Une mise à jour récente de Word mentionne désormais la précision du Suivi des modifications au niveau du mot, mais cette fonctionnalité est d'abord déployée dans la version d'évaluation de Windows. Il est donc conseillé de mettre à jour Word ou d'utiliser cette version d'évaluation si elle est disponible. Si vous avez besoin d'un historique fiable des modifications, il est recommandé de faire une copie, de laisser Copilot la modifier, puis d'utiliser la fonction Comparer de Word avec l'original. Cette méthode permet de mieux visualiser les différences de formulation qu'un remplacement complet de paragraphe.

Merci de votre patience, nous espérons que ces informations vous ont été utiles.  

---

Si la réponse vous a aidé, veuillez cliquer sur « Accepter la réponse » et la noter positivement. Si vous avez d'autres questions concernant cette réponse, veuillez cliquer sur « Commentaire ».  

Remarque : veuillez suivre les étapes indiquées dans notre documentation pour activer les notifications par e-mail si vous souhaitez recevoir les notifications par e-mail relatives à ce fil de discussion.