Dysfonctionnement des polices hébraïques

Question

Lorsque, sur Word par exemple, je choisis une police hébraïque (par exemple Frank Ruehl) le résultat est incorrect : la police ne reconnait pas les caractères hébraïques.

Answer 1

Avertissement : veuillez noter que les informations fournies ont été traduites à l'aide d'outils de traduction automatique. Bien que nous nous efforcions d'assurer l'exactitude des traductions, celles-ci peuvent ne pas refléter parfaitement le sens, le contexte ou l'intention d'origine du contenu source.

---

Bonjour Pierre EL GHOUZZI

Je constate que vous rencontrez un problème avec une police dans Word.

Pour mieux cerner le problème, pourriez-vous préciser ce qui se passe lorsque vous appliquez la police Frank Ruehl à du texte en hébreu ? Par exemple, Word remplace-t-il la police par une autre, affiche-t-il des carrés ou des symboles incorrects, ou l'apparence reste-t-elle inchangée ?

Veuillez également vérifier si le problème survient dans un nouveau document vierge et si d'autres polices compatibles avec l'hébreu, telles qu'Arial ou David, affichent correctement le même texte. Si possible, veuillez partager une capture d'écran montrant le résultat incorrect, sans y inclure d'informations personnelles.

Dans l'attente de votre réponse, je serai ravi de vous aider davantage.