À propos des mises à jour pour Azure Local

S’applique à : déploiements hyperconvergés d’Azure Local

Cet article décrit la nouvelle fonctionnalité de mise à jour pour cette version d’Azure Local (anciennement Azure Stack HCI), les avantages de la fonctionnalité et la façon de maintenir à jour différents composants de votre solution.

À propos des mises à jour

Rester à jour avec les correctifs de sécurité récents et les améliorations des fonctionnalités est important pour tous les éléments de la solution locale Azure. La dernière version présente de nouvelles fonctionnalités et composants en plus du système d’exploitation, notamment l’orchestrateur (Lifecycle Manager).

L’approche de cette version fournit une base flexible pour intégrer et gérer différents aspects de la solution Locale Azure à un seul endroit. L’orchestrateur pour les mises à jour est d’abord installé pendant le déploiement et active la nouvelle expérience de déploiement, notamment la gestion du système d’exploitation Azure Stack HCI, des agents et des services principaux et l’extension de solution.

Voici un exemple de nouveau déploiement de système à l’aide des mises à jour de cette version :

Dans cette solution, le système d’exploitation, les agents et les services, les pilotes et le microprogramme Azure Stack HCI sont automatiquement mis à jour.

Certains nouveaux agents et services ne peuvent pas être mis à jour en dehors de l’orchestrateur et de la disponibilité de ces mises à jour dépend de la fonctionnalité spécifique. Vous devrez peut-être suivre différents processus pour appliquer des mises à jour en fonction des services que vous utilisez.

Benefits

Cette nouvelle approche :

• Simplifie la gestion des mises à jour en regroupant les flux de travail de mise à jour pour différents composants en une seule expérience.

• Maintient le système dans une configuration bien testée et optimale.

• Permet d’éviter les temps d’arrêt et les effets sur les charges de travail avec des contrôles d’intégrité complets avant et pendant une mise à jour.

• Améliore la fiabilité avec les nouvelles tentatives automatiques et la correction des problèmes connus.

• Qu’il s’agisse d’une gestion locale ou via le Portail Azure, le back-end commun génère une expérience cohérente.

Cadence du cycle de vie

Important

Le pont des ressources Azure Arc nécessite que les mises à jour de la solution soient appliquées dans un délai d’un an. Il est essentiel de conserver les certificats valides pour que les fonctionnalités de la machine virtuelle locale Azure fonctionnent.

Azure Local suit la politique de cycle de vie moderne, qui définit les produits et services qui sont gérés en continu et pris en charge. Pour toujours respecter cette stratégie, vous devez être en conformité avec les six mois suivant la version la plus récente. Pour e savoir plus sur les fenêtres de prise en charge, consultez les informations sur les versions d'Azure Local.

Microsoft peut publier les types de mises à jour suivants pour Azure Local :

Type de mise à jour	Cadence classique	Description
Mises à jour cumulatives	Monthly	Les mises à jour cumulatives incluent principalement des améliorations de qualité et de fiabilité. Ils peuvent également inclure les dernières mises à jour cumulatives du système d’exploitation ¹. Certaines mises à jour nécessitent des redémarrages du système hôte, tandis que d’autres ne le font pas.
Mises à jour des fonctionnalités	Semi-annually	Les mises à jour des fonctionnalités introduisent de nouvelles fonctionnalités et améliorations. Ils nécessitent généralement des redémarrages du système hôte et peuvent prendre plus de temps à s’appliquer.
Hotfixes	Selon les besoins	Les correctifs logiciels résolvent les problèmes critiques susceptibles de bloquer les mises à jour mensuelles ou semi-annuelles régulières. Ces mises à jour peuvent être publiées plus tôt que la cadence mensuelle pour résoudre les problèmes urgents de sécurité ou de fonctionnalité.
Extension Du Générateur de solutions	Selon les besoins	L’extension Solution Builder² fournit des pilotes, un microprogramme et d’autres contenus spécifiques aux partenaires. Ces mises à jour peuvent nécessiter des redémarrages du système hôte.

¹ Mises à jour de qualité publiées en fonction des packages contenant des mises à jour mensuelles. Ces mises à jour remplacent les mises à jour du mois précédent et incluent les modifications de sécurité et de non-sécurité.

² Le fabricant d’équipement d’origine détermine la fréquence des mises à jour de l’extension Du générateur de solutions. Ces mises à jour s’alignent souvent sur les versions de fonctionnalités locales Azure, ce qui permet aux clients d’installer une mise à jour combinée.

Parfois, vous pouvez voir les mises à jour apportées au dernier niveau de correctif de votre fonctionnalité actuelle. Si une nouvelle fonctionnalité est disponible, vous pouvez voir la mise à jour de fonctionnalité elle-même ou le dernier niveau de correctif de la fonctionnalité. Votre système doit être mis à jour dans les six mois suivant la plus récente fonctionnalité pour être considéré comme pris en charge. Pour plus d’informations et une visualisation des versions prises en charge, consultez À propos des versions locales d’Azure.

Les sections suivantes fournissent une vue d’ensemble des composants, ainsi que des méthodes et des interfaces pour la mise à jour de votre solution.

Qu’est-ce qui se trouve dans le package de mise à jour ?

Les mises à jour de solution gérées par cette fonctionnalité contiennent de nouvelles versions du système d’exploitation Azure Stack HCI, des agents de base et des services, ainsi que l’extension de solution (en fonction du matériel de votre système). Microsoft regroupe ces composants dans une version de mise à jour et valide la combinaison de versions pour garantir l’interopérabilité.

• Système d’exploitation : ces mises à jour vous aident à rester productif et protégé. Ils fournissent aux utilisateurs et aux administrateurs informatiques les correctifs de sécurité dont ils ont besoin et protègent les appareils afin que les vulnérabilités non corrigées ne puissent pas être exploitées.

• Agents et services : l’orchestrateur met à jour ses propres agents pour s’assurer qu’il dispose des correctifs récents correspondant à la mise à jour. L’agent Azure Connected Machine et le pont des ressources Arc et ses dépendances sont mis à jour automatiquement vers la dernière version validée quand Azure Local est mis à jour.

• Extension du Générateur de solutions : les fournisseurs de matériel peuvent choisir d’intégrer cette fonctionnalité pour améliorer l’expérience de gestion des mises à jour pour leurs clients.

  • Si un fournisseur de matériel s’intègre à notre plateforme de validation et de mise en production de mise à jour, le contenu de l’extension de solution inclut les pilotes et le microprogramme, et l’orchestrateur gère les redémarrages du système nécessaires dans la même fenêtre de maintenance. Vous pouvez consacrer moins de temps à la recherche de mises à jour et à moins de fenêtres de maintenance.

Cette solution est la méthode recommandée pour mettre à jour votre azure local.

Note

• La mise à jour locale Azure inclut des mises à jour pour tous les composants, notamment Azure CLI, PowerShell et toutes les extensions. Microsoft ne prend pas en charge les mises à jour hors bande pour les composants individuels. Les mises à jour hors bande peuvent entraîner une incompatibilité avec Application Control pour Windows.
• Les charges de travail client ne sont pas couvertes par cette solution de mise à jour.

Interfaces utilisateur pour les mises à jour

Il existe deux interfaces que vous pouvez utiliser pour appliquer des mises à jour disponibles.

• PowerShell (ligne de commande)
• Le portail Azure

PowerShell

Les procédures PowerShell s’appliquent aux systèmes à nœud unique et à plusieurs nœuds qui s’exécutent avec l’orchestrateur installé. Pour plus d’informations, consultez Mettre à jour Azure Local via PowerShell.

Le portail Azure

Vous pouvez installer des mises à jour locales Azure à l’aide d’Azure Update Manager dans le Portail Azure. Pour plus d’informations, consultez Utiliser Azure Update Manager pour mettre à jour Azure Local.

Interfaces non prises en charge pour les mises à jour

Lorsque vous installez des mises à jour pour Azure Local, n’utilisez pas les interfaces suivantes :

• SConfig
• Windows Admin Center (Centre d'administration Windows)
• Azure Update Manager à partir du volet Machines du Portail Azure
• Volet des mises à jour de la page de ressources de la machine (Machine-Azure Arc) dans le portail Azure
• Exécutions manuelles de la mise à jour adaptée aux clusters

L’utilisation de ces interfaces peut installer des mises à jour hors bande, qui ne sont pas prises en charge dans le cycle de vie et peuvent entraîner différents problèmes sur le système. En outre, la facturation des opérations de mise à jour telles que l’évaluation périodique, la vérification des mises à jour, l’utilisation du planificateur et l’installation des mises à jour sur la ressource de machine (Machine-Azure Arc) peuvent se produire.

Important

L’utilisation d’outils tiers pour installer les mises à jour n’est pas prise en charge.

Étapes suivantes

Apprenez à comprendre les phases de mise à jour.

Découvrez comment résoudre les problèmes liés aux mises à jour.