Utiliser Azure Update Manager pour mettre à jour Azure Local

S’applique à : déploiements hyperconvergés d’Azure Local

Important

La procédure décrite ici s’applique lors de la mise à jour de votre version existante d’Azure Local vers une version plus récente.

Cet article explique comment utiliser Azure Update Manager pour rechercher et installer les mises à jour disponibles sur Azure Local. Il décrit également comment passer en revue, suivre la progression et parcourir l’historique des mises à jour système.

Important

En fonction de la solution que vous utilisez pour exécuter Azure Local, les dernières mises à jour de fonctionnalités peuvent prendre une semaine à partir de la date de disponibilité avant qu’elles ne soient visibles, en raison de la validation et de la déconnexion du partenaire matériel.

À propos d’Azure Update Manager

Azure Update Manager est un service Azure qui vous permet d’appliquer, d’afficher et de gérer les mises à jour pour chacune de vos machines locales Azure. Vous pouvez surveiller l’ensemble de votre infrastructure, y compris les bureaux distants et les filiales, et effectuer des mises à jour à grande échelle.

Voici quelques avantages d’Azure Update Manager :

• L’agent de mise à jour vérifie quotidiennement les instances Azure Local pour leur santé des mises à jour et les mises à jour disponibles.
• Vous pouvez afficher l’état et la préparation des mises à jour pour chaque système.
• Vous pouvez mettre à jour plusieurs systèmes en même temps.
• Vous pouvez afficher l’état des mises à jour pendant qu’elles sont en cours.
• Vous pouvez consulter les résultats et l’historique des mises à jour une fois celles-ci terminées.

À propos des vérifications Readiness

Les vérifications d’état de préparation sont essentielles pour s’assurer que vous appliquez les mises à jour sans difficulté, que vos systèmes restent à jour et que vous maintenez le bon fonctionnement du système. Les vérifications Readiness sont effectuées et rapportées séparément dans deux scénarios :

• Des vérifications d’intégrité du système qui s’exécutent une fois toutes les 24 heures.

• Les vérifications de l'état de préparation des mises à jour s'exécutent après le téléchargement du contenu de mise à jour et avant de commencer l'installation.

Il est fréquent que les résultats des vérifications d’intégrité du système et des vérifications d’Update Readiness diffèrent. Cela s’explique par le fait que les vérifications d’Update Readiness utilisent la dernière logique de validation de la mise à jour de solution à installer, tandis que les vérifications d’intégrité du système utilisent toujours la logique de validation de la version installée.

Les vérifications d’intégrité du système et d’Update Readiness effectuent des validations similaires et classifient trois types de vérifications de préparation : Critique, Avertissement et Informationnelle.

• Critique : vérifications de Readiness qui vous empêchent d’appliquer la mise à jour. Ce statut indique des problèmes que vous devez résoudre avant de poursuivre la mise à jour.
• Avertissement : Vérifications de préparation qui vous empêchent également d’appliquer la mise à jour, mais vous pouvez les contourner. Ce statut indique des problèmes potentiels qui ne sont peut-être pas suffisamment graves pour interrompre la mise à jour mais qui devraient être traités pour garantir un processus de mise à jour fluide.
• Informatif: vérifications d’état de préparation qui ne bloquent pas la mise à jour. Ce statut fournit des informations sur l’état du système et sur d’éventuels problèmes qui ne devraient pas affecter directement le processus de mise à jour. Ces vérifications sont à titre informatif et pourraient ne pas nécessiter d’action immédiate.

Prerequisites

• Un système local Azure déployé et inscrit auprès d’Azure.
• Veillez à appliquer des mises à jour via des chemins de navigation pris en charge dans le portail Azure. Microsoft ne prend en charge que les mises à jour appliquées depuis la page de ressources Azure Local ou via le Gestionnaire de mise à jour Azure > Ressources > Azure Local. En outre, l’utilisation d’outils non-Microsoft pour installer les mises à jour n’est pas prise en charge.

Pour Azure Local, Azure Update Manager est pris en charge uniquement dans les régions où Azure Local est pris en charge. Pour plus d’informations, consultez la liste des régions locales Azure prises en charge.

Installer les mises à jour système

Important

• Microsoft ne prend en charge que les mises à jour appliquées depuis la page de ressources Azure Local ou via le Gestionnaire de mise à jour Azure > Ressources > Azure Local.
• L’utilisation d’outils non-Microsoft pour installer les mises à jour n’est pas prise en charge.
• Lorsque vous effectuez une mise à jour vers la version 2601 ou ultérieure de la solution, le réseau logique d’infrastructure apparaît dans Azure. Pour plus d’informations, consultez Réseau logique d’infrastructure en tant que composant de la gestion des machines virtuelles locales Azure.

Vous pouvez installer des mises à jour à partir de la page de ressources locales Azure ou via la Azure Update Manager > Resources > page locale Azure. Sélectionnez l’onglet approprié pour afficher les étapes détaillées.

Gestionnaire de mises à jour Azure

Pour installer les mises à jour système à l’aide d’Azure Update Manager, procédez comme suit :

1. Connectez-vous au Portail Azure et accédez à Azure Update Manager.

2. Dans la liste déroulante Ressources , sélectionnez Azure Local.

3. Sélectionnez un ou plusieurs systèmes où les mises à jour disponibles et les systèmes sont connectés à Internet dans la liste, puis sélectionnez Installer maintenant.

   

4. Dans la page Vérifier la préparation , passez en revue la liste des vérifications de préparation et leurs résultats.

   • Vous pouvez sélectionner les liens sous Détails pour afficher plus de détails et des résultats système individuels. Pour obtenir des informations concernant les types de vérifications, veuillez consulter la section à propos des vérifications Readiness.
   • Pour les vérifications de préparation qui ont échoué, passez en revue les détails et les messages de correction via les liens sous Détails. Pour approfondir la résolution des problèmes, veuillez consulter la section Résolution des problèmes de mise à jour avant de continuer.

   

5. Cliquez sur Suivant.

6. Dans la page Sélectionner les mises à jour , spécifiez les mises à jour que vous souhaitez inclure dans le déploiement.

   1. Affichez et sélectionnez les mises à jour disponibles à installer sur vos machines locales Azure.
   2. Sélectionnez le lien Version pour afficher les composants de mise à jour, les versions et les notes de publication de mise à jour.
   3. Vous pouvez ajouter ou supprimer des systèmes à une mise à jour.

7. Cliquez sur Suivant.

   

8. Dans la page Vérifier + installer , vérifiez vos options de mise à jour, puis sélectionnez Installer.

   

   Vous devez voir une notification qui confirme l’installation des mises à jour. Si vous ne voyez pas la notification, sélectionnez l’icône de notification dans la barre des tâches en haut à droite.

   

Page des ressources locales Azure

Outre l’utilisation d’Azure Update Manager, vous pouvez mettre à jour des systèmes individuels à partir de la page des ressources locales Azure.

Pour installer des mises à jour sur un seul système à partir de la page de ressources, procédez comme suit :

1. Connectez-vous au Portail Azure et accédez à Azure Update Manager.

2. Dans la liste déroulante Ressources , sélectionnez Azure Local.

3. Sélectionnez le nom du système dans la liste pour ouvrir la page des ressources locales Azure. Par défaut, la dernière mise à jour éligible est sélectionnée pour être installée. Vous pouvez modifier la sélection, puis sélectionner Installer maintenant.

   

4. Dans la page Vérifier la préparation , passez en revue la liste des vérifications de préparation et leurs résultats.

   • Vous pouvez sélectionner les liens sous Détails pour afficher plus de détails et des résultats système individuels. Pour obtenir des informations concernant les types de vérifications, veuillez consulter la section à propos des vérifications Readiness.

5. Cliquez sur Suivant.

6. Dans la page Vérifier + installer , vérifiez vos options de déploiement de mise à jour, puis sélectionnez Installer.

   

   Vous devez voir une notification qui confirme l’installation des mises à jour. Si vous ne voyez pas la notification, sélectionnez l’icône de notification dans la barre des tâches en haut à droite.

   

Suivre la progression et l’historique des mises à jour système

Vous pouvez vérifier la progression des mises à jour démarrées via PowerShell, la page des ressources locales Azure ou Azure Update Manager.

Note

Après avoir lancé une mise à jour, il peut s’écouler jusqu’à 15 minutes avant que l’exécution de la mise à jour n’apparaisse dans le portail Azure.

Pour afficher la progression de votre installation de mise à jour et les résultats de la finalisation, procédez comme suit :

1. Connectez-vous au Portail Azure et accédez à Azure Update Manager.

2. Sous la liste déroulante Gérer , sélectionnez Historique.

3. Sélectionnez une exécution de mise à jour que vous souhaitez surveiller ou examiner :

   • Sélectionnez une mise à jour En cours pour suivre la progression des mises à jour en cours.
   • Sélectionnez une mise à jour échouée ou une mise à jour réussie pour passer en revue les résultats historiques.

   

Installer des mises à jour matérielles

Il existe plusieurs méthodes pour installer des mises à jour matérielles pour Azure Local en fonction de ce que votre instance Azure Local prend en charge.

• Extension Du Générateur de solutions
• Windows Admin Center (Centre d'administration Windows)
• Recommandation du fournisseur de matériel

Extension Du Générateur de solutions

Pour les systèmes qui prennent en charge les extensions du Générateur de solutions :

• Les mises à jour appropriées de l’extension Générateur de solutions sont automatiquement incluses lors de l’installation des mises à jour des fonctionnalités locales Azure.
• Les mises à jour de l’extension Générateur de solutions peuvent être installées séparément (les mises à jour matérielles peuvent être installées sans mise à jour locale Azure combinée).

Windows Admin Center (Centre d'administration Windows)

Si votre matériel ne prend pas en charge l’expérience de mise à jour de l’extension Solution Builder, le processus de mise à jour de votre matériel reste similaire au processus utilisé avec Azure Local, version 22H2. Cela signifie que vos mises à jour matérielles pourraient être disponibles via Windows Admin Center. Pour plus d’informations, consultez Mettre à jour Azure Local, version 22H2.

Recommandation du fournisseur de matériel

Vos mises à jour de microprogramme et de pilote peuvent être effectuées séparément, si votre matériel ne prend pas en charge les mises à jour matérielles à l’aide de packages d’extension Solution Builder ou de Windows Admin Center. Suivez les recommandations de votre fournisseur de matériel.

Pour déterminer si votre système prend en charge l’extension solution builder et pour obtenir des détails sur l’installation des mises à jour matérielles, veuillez consulter la section à propos des mises à jour logicielles des extensions solution builder.

Obtenir la version de la solution

Procédez comme suit pour rechercher la version de la solution de votre instance Locale Azure :

1. Dans le portail Azure, accédez à votre page de ressources locales Azure, puis accédez à Vue d’ensemble.

2. Dans le volet droit, accédez à l’onglet Propriétés , puis à Mises à jour.

3. Identifiez la version de la solution pour votre instance locale Azure.

   

Étapes suivantes

• Pour plus d’informations sur les phases de mise à jour, consultez Comprendre les phases de mise à jour.

• Pour obtenir des conseils de dépannage, consultez les guides de résolution des problèmes liés aux mises à jour et aux mises à jour locales Azure.