Remarque
L’accès à cette page nécessite une autorisation. Vous pouvez essayer de vous connecter ou de modifier des répertoires.
L’accès à cette page nécessite une autorisation. Vous pouvez essayer de modifier des répertoires.
Azure DevOps Services | Azure DevOps Server | Azure DevOps Server 2022
Les tableaux offrent un moyen intuitif et visuel de gérer vos projets, de suivre les éléments de travail et de collaborer avec votre équipe. Si vous avez un projet, vous avez déjà un tableau. Ce guide de démarrage rapide affiche les tâches de tableau les plus courantes afin que vous puissiez être productif rapidement.
Ce que vous apprenez :
- Comment ajouter et mettre à jour des éléments de travail sur votre carte
- Comment personnaliser des colonnes de tableau pour qu’elles correspondent au flux de travail de votre équipe et définir des limites WIP
- Comment utiliser des filtres pour vous concentrer sur un travail spécifique et collaborer avec des collègues
- Comment surveiller la progression avec l’analytique et les métriques
Étapes rapides :
- Ouvrez le tableau de votre équipe.
- Ajouter des éléments de travail (utilisez le bouton plus).
- Déplacez les éléments entre les colonnes pour mettre à jour l’état.
- Définissez les limites WIP et utilisez des filtres pour concentrer le travail.
Note
Vous ne pouvez créer ou ajouter des tableaux à un projet qu’en ajoutant une autre équipe. Les tableaux sont créés lorsqu’un projet ou une équipe est créée. Pour plus d’informations, consultez À propos des équipes et des outils Agile.
Prerequisites
Un tableau est créé lorsque vous créez un projet ou ajoutez une équipe. Chaque équipe a accès à ses propres tableaux de produit et de portefeuille, comme décrit dans À propos des équipes et des outils Agile.
| Category | Requirements |
|---|---|
| Niveaux d’accès |
-
Membre du projet. - Pour ajouter des éléments de travail et utiliser toutes les fonctionnalités du tableau : au moins un accès de base (Basic). - Utilisateurs disposant d’un accès de partie prenante (Stakeholder) : - Projet public : accès complet aux fonctionnalités du tableau, similaire aux utilisateurs disposant d’un accès de base (Basic). - Projet privé : peut ajouter des éléments de travail et mettre à jour l’état par glisser-déplacer, mais ne peut pas mettre à jour les champs affichés sur des cartes, et peut ajouter des tâches et modifier l’état des tâches. |
| Permissions | Pour afficher ou modifier des éléments de travail : définissez les autorisations Afficher les éléments de travail dans ce nœud et Modifier les éléments de travail dans ce nœud sur Autoriser. Par défaut, le groupe des contributeurs dispose de ces permissions. Pour plus d'informations, consultez Définir les autorisations et l’accès pour le suivi du travail. |
| Category | Requirements |
|---|---|
| Niveaux d’accès |
-
Membre du projet. - Pour ajouter des éléments de travail et utiliser toutes les fonctionnalités du tableau : au moins un accès de base (Basic). - Les utilisateurs ayant un accès Stakeholder pour un projet privé peuvent ajouter des éléments de travail et mettre à jour le statut par glisser-déposer, mais ne peuvent pas mettre à jour les champs affichés sur les cartes. Ils peuvent ajouter des tâches et modifier l’état des tâches. |
| Permissions | Pour afficher ou modifier des éléments de travail : définissez les autorisations Afficher les éléments de travail dans ce nœud et Modifier les éléments de travail dans ce nœud sur Autoriser. Par défaut, le groupe des contributeurs dispose de ces permissions. Pour plus d'informations, consultez Définir les autorisations et l’accès pour le suivi du travail. |
Note
Les images suivantes montrent la fonctionnalité New Boards Hub activée par défaut. Pour plus d’informations, consultez Gérer ou activer des fonctionnalités.
Activer l’assistance IA pour Azure DevOps
Pour améliorer la productivité dans votre flux de travail Azure DevOps, utilisez le serveur MCP Azure DevOps pour activer l’assistance ia avec vos données de projet. Obtenez des aperçus intelligents pour les réunions stand-up quotidiennes, la planification de sprint, les révisions de code, les rapports de projet, l’analyse des pull requests et la gestion des éléments de travail, tout via des requêtes en langue naturelle à votre assistant IA. Pour plus d’informations et des instructions d’installation, consultez la Azure DevOps vue d’ensemble du serveur MCP.
Note
-
Visualisez et optimisez le flux de travail avec à la fois des tableaux et des tableaux de tâches.
- Tableaux : Idéal pour suivre les exigences, indépendamment des sprints, et équipé d’un diagramme de flux cumulatif pour le suivi des progrès.
- Tableaux des tâches : liés à des sprints spécifiques, ils facilitent le suivi des tâches au sein du sprint.
- Suivi de la progression : réalisé grâce à des graphiques de capacité détaillés et des graphiques de burndown de sprint (réduction du travail restant).
Pour plus d’informations sur l’utilisation du Tableau des tâches et les bonnes pratiques, consultez Mettre à jour et surveiller votre Tableau des tâches.
Ouvrez votre tableau à partir du portail Web
Connectez-vous à votre projet (
https://dev.azure.com/{Your_Organization}/{Your_Project}).Sélectionnez Boards>Boards et veillez à sélectionner l’équipe appropriée dans le menu sélecteur d’équipe.
Pour sélectionner le tableau d’une autre équipe, ouvrez le sélecteur. Sélectionnez ensuite une autre équipe ou l’option
Parcourir tous les tableaux d’équipe. Vous pouvez également entrer un mot-clé pour filtrer la liste des backlogs d’équipe pour le projet.
Tip
Sélectionnez l’icône d’étoile
pour définir un tableau d'équipe comme favori. Les artefacts favoris (icône de favori 
) s’affichent en haut de la liste du sélecteur d’équipe.Vérifiez que vous avez sélectionné Éléments de backlog (Scrum), Récits (Agile) ou Exigences (CMMI) comme niveau de backlog.
Pour basculer vers le backlog du produit, sélectionnez backlog des histoires. Pour basculer vers un tableau des tâches, consultez Mettre à jour et surveiller votre tableau des tâches.
Sélectionnez votre projet, puis sélectionnez Tableaux>Tableaux. Sélectionnez ensuite votre équipe dans le menu sélecteur d’équipe.
Pour sélectionner le tableau d’une autre équipe, ouvrez le sélecteur. Sélectionnez ensuite une autre équipe ou l’option
Parcourir tous les tableaux d’équipe. Vous pouvez également entrer un mot-clé pour filtrer la liste des backlogs d’équipe pour le projet.
Tip
Sélectionnez l’icône d’étoile
pour définir un tableau d'équipe comme favori. Les artefacts favoris (icône de favori ) s’affichent en haut de la liste du sélecteur d’équipe.Vérifiez que vous avez sélectionné Éléments de backlog (Scrum), Récits (Agile) ou Exigences (CMMI) comme niveau de backlog.
Pour basculer vers le backlog du produit, sélectionnez backlog des histoires. Pour basculer vers un tableau des tâches, consultez Mettre à jour et surveiller votre tableau des tâches.
Mapper le flux du fonctionnement de votre équipe
Lorsque vous ouvrez pour la première fois votre tableau, il y a une colonne pour chaque état de flux de travail. Vos colonnes réelles varient en fonction du processus utilisé pour créer votre projet.
Identifiez les phases de flux de travail de votre équipe : elles ne correspondent souvent pas aux états par défaut. Configurez le tableau afin qu’il reflète les véritables remises que votre équipe utilise.
Par exemple, pour les récits utilisateur, les états Nouveau, Actif, Résolu et Fermé suivent une progression du concept à la réalisation.
Gérez vos colonnes afin qu’elles correspondent à vos étapes de flux de travail. Conservez le nombre de colonnes minimales tout en représentant les principaux transferts pour votre équipe.
Définir des limites de travail en cours
Définissez les limites de travail en cours (WIP) pour chaque étape de flux de travail afin que lorsque les éléments dépassent la limite, le nombre de colonnes s’affiche en rouge. Les équipes peuvent utiliser ce signal visuel pour aborder immédiatement les goulots d’étranglement. Pour plus d’informations, consultez Définir les limites de travail en cours.
Suivre le travail en cours
Consultez la taille estimée du travail pour chaque élément situé en bas à droite de chaque carte. Ajoutez des éléments à votre backlog dans la première colonne. Lorsque les priorités changent, déplacez les éléments vers le haut et vers le bas dans une colonne. À mesure que le travail se termine dans une phase, mettez à jour l’état en déplaçant la carte vers une étape en aval.
Mettez à jour votre carte fréquemment pour que l’équipe reste synchronisée et pour rendre le flux de valeur visible.
Important
Les éléments de travail qui apparaissent sur le tableau de plusieurs équipes peuvent produire des résultats qui ne répondent pas à vos attentes, car chaque équipe peut personnaliser ses colonnes et ses couloirs. ** Les valeurs attribuées aux champs de Colonne de Tableau , Colonne de Tableau Terminée , et Voie de Tableau peuvent différer de vos attentes lorsqu'une autre équipe met à jour l'élément de travail à partir d'un tableau différent. Pour plus d’informations, consultez Add, passer en revue et mettre à jour les éléments de travail dans Azure Boards.
Ajouter des éléments de travail
Pour ajouter un élément de travail, sélectionnez le signe plus (l’icône Ajouter), tapez un titre, puis appuyez sur Entrée. Le système enregistre automatiquement l’élément de travail.
Vous pouvez ajouter autant d’éléments de travail que vous le souhaitez avec cette méthode. Pour ajouter ou modifier des détails pour un élément de travail, sélectionnez le titre. Vous pouvez également modifier directement n’importe quel champ qui s’affiche sur la carte (par exemple, modifier Affecté à). Pour une description de chaque champ, veuillez consulter la section Créer votre backlog, Ajouter des détails et des estimations. Vous pouvez également ajouter des tâches ou des éléments enfants sous forme de check-lists sur vos cartes.
Note
Vous ne pouvez affecter du travail qu’à un seul utilisateur. Si vous devez affecter du travail à plusieurs utilisateurs, ajoutez un élément de travail pour chaque utilisateur et distinguez le travail à effectuer par titre et description. Le champ Affecté à accepte uniquement les comptes d’utilisateur qui ont été ajoutés à un projet ou à une équipe.
Mettre à jour l’état d’élément de travail
À mesure que le travail progresse, mettez à jour l’état d’un élément en le faisant glisser vers une colonne en aval.
Note
Les éléments de travail terminés ou fermés ne s’affichent pas sur les backlogs et les tableaux à partir du moment où leur Date de modification remonte à plus de 183 jours (environ six mois). Vous pouvez toujours répertorier ces éléments à l’aide d’une requête. Si vous souhaitez qu’ils apparaissent dans un backlog ou un tableau, vous pouvez y apporter une modification mineure qui réinitialise l’horloge.
Note
Les éléments de travail terminés ou fermés ne s’affichent pas sur les backlogs et les tableaux à partir du moment où leur Date de modification remonte à plus d’un an. Vous pouvez toujours répertorier ces éléments à l’aide d’une requête. Si vous souhaitez qu’ils apparaissent dans un backlog ou un tableau, vous pouvez y apporter une modification mineure qui réinitialise l’horloge.
Mettre à jour les champs de carte
Mettez rapidement à jour un champ ou réaffectez la propriété directement à partir du tableau. Si le champ à mettre à jour ne s’affiche pas, personnalisez la carte pour l’afficher. Vous pouvez également afficher d’autres types d’éléments de travail, tels que les demandes de modification, les incidents, les problèmes ou les types personnalisés. Pour plus d'informations, consultez Personnaliser les cartes et À propos de la configuration et de la personnalisation d'Azure Boards.
Filtrer votre tableau avec des mots clés, des valeurs de champ ou des étiquettes
Appliquez des filtres interactifs pour vous concentrer sur un sous-ensemble de travail. Par exemple, filtrez le tableau pour afficher le travail affecté à un membre d’équipe spécifique pendant un sprint. Pour commencer le filtrage, choisissez Filtrer
. Pour plus d’informations, consultez Filtrer vos backlogs, tableaux et plans.
Dans l’exemple d’image suivant, nous avons filtré les éléments affectés à Jamal et Raisa.
Inviter d’autres personnes à travailler sur votre tableau
Tous les membres d’un projet peuvent voir et contribuer à votre tableau. Pour inviter les utilisateurs à contribuer, copiez l’URL de votre tableau et envoyez-la leur.
Pour ajouter des utilisateurs à votre projet, consultez Ajouter des utilisateurs à un projet.
Mesures de surveillance
Une fois que votre équipe utilise le tableau pendant plusieurs semaines, passez en revue les métriques clés telles que le diagramme de flux cumulatif (CFD) pour optimiser votre processus.
Choisissez l’onglet Analytics, puis choisissez Voir le rapport complet pour le CFD, comme illustré dans l’image suivante.
Utilisez les contrôles interactifs pour choisir l’intervalle de temps, les couloirs et les états de workflow ou les colonnes du tableau. Pointez sur un point sur la CFD pour voir combien d’éléments étaient dans un état particulier à ce moment-là.
L’exemple suivant montre qu’au 3 juillet, 101 éléments étaient dans un état de recherche.
Tip
Vos sélections persistent entre les sessions jusqu’à ce que vous les modifiez.
En surveillant ces métriques, vous pouvez trouver des opportunités pour réduire le délai d’exécution. Pour plus d’informations, voir Configurer un diagramme de flux cumulé.
Vous pouvez également ajouter des widgets Analytics à votre tableau de bord. Le service Analytics fournit l’accès à plusieurs widgets. Pour plus d’informations, consultez :
- Widgets basés sur le service Analytics
- Ajouter un widget à un tableau de bord
- En quoi consiste le service Analytics ?
Puis-je afficher un tableau d’éléments de travail définis par une requête ?
L’extension de la Place de marché Tableaux basés sur des requêtes prennent en charge l’affichage d’une requête de liste plate d’éléments de travail en tant que tableau. La requête peut contenir différents types d’élément de travail et des éléments de travail définis dans différents projets.