Installation de PowerShell sur macOS

  • Article

PowerShell 7.0 ou version ultérieure nécessite macOS 10.13 et versions ultérieures. Tous les packages sont disponibles dans notre page de versions GitHub. Une fois le package installé, exécutez pwsh à partir d’un terminal. Avant d’installer, consultez la liste des versions prises en charge ci-dessous.

Notes

PowerShell 7.3 est une mise à niveau sur place qui supprime les versions précédentes de PowerShell.

Si vous devez exécuter une version plus ancienne de PowerShell côte à côte avec PowerShell 7.3, installez la version de votre choix en utilisant la méthode d’archive binaire.

Installation de la dernière version stable par le biais de Homebrew sur macOS 10.13 ou ultérieur

Il existe plusieurs façons d’installer PowerShell sur macOS. Choisissez l’une des méthodes suivantes :

Si la commande brew est introuvable, vous devez installer Homebrew en suivant ces instructions.

/bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/HEAD/install.sh)"

Maintenant, vous pouvez installer PowerShell :

brew install --cask powershell

Enfin, vérifiez que votre installation fonctionne correctement :

pwsh

Quand de nouvelles versions de PowerShell sont publiées, mettez à jour les formules de Homebrew et mettez à niveau PowerShell :

brew update
brew upgrade powershell --cask

Notes

Les commandes ci-dessus peuvent être appelées à partir d’un ordinateur hôte PowerShell (pwsh). Dans ce cas, vous devez quitter et redémarrer l’interpréteur de commandes PowerShell pour terminer la mise à niveau et actualiser les valeurs indiquées dans $PSVersionTable.

Installation de la dernière préversion par le biais de Homebrew sur macOS 10.13 ou ultérieur

Une fois Homebrew installé, vous pouvez installer PowerShell. Tout d’abord, installez le package Cask-Versions, ce qui va vous permettre d’installer d’autres versions de packages cask :

brew tap homebrew/cask-versions

Maintenant, vous pouvez installer PowerShell :

brew install --cask powershell-preview

Enfin, vérifiez que votre installation fonctionne correctement :

pwsh-preview

Quand de nouvelles versions de PowerShell sont publiées, mettez à jour les formules de Homebrew et mettez à niveau PowerShell :

brew update
brew upgrade powershell-preview --cask

Notes

Les commandes ci-dessus peuvent être appelées à partir d’un ordinateur hôte PowerShell (pwsh). Dans ce cas, vous devez quitter l’interpréteur de commandes PowerShell, puis le redémarrer pour terminer la mise à niveau et actualiser les valeurs indiquées dans $PSVersionTable.

L’installation de PowerShell avec la méthode tap Homebrew est également prise en charge pour les versions stables et LTS.

brew install powershell/tap/powershell

Vous pouvez maintenant vérifier votre installation.

pwsh

Quand de nouvelles versions de PowerShell sont publiées, exécutez la commande suivante.

brew upgrade powershell

Notes

Que vous utilisiez la méthode cask ou tap, lors de la mise à jour vers une version plus récente de PowerShell, utilisez la même méthode que celle utilisée pour l’installation initiale de PowerShell. Si vous utilisez une autre méthode, l’ouverture d’une nouvelle session pwsh continuera à utiliser l’ancienne version de PowerShell.

Si vous décidez d’utiliser d’autres méthodes, vous pouvez corriger le problème à l’aide de la méthode link Homebrew.

Installation par téléchargement direct

À compter de la version 7.2, PowerShell prend en charge le processeur Apple M1. Téléchargez le package d’installation à partir de la page des versions sur votre ordinateur. Les liens vers les versions actuelles sont les suivants :

  • PowerShell 7.3.6
    • Processeurs x64 – <bpt xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="1">&lt;a href="https://github.com/PowerShell/PowerShell/releases/download/v7.3.6/powershell-7.3.6-osx-x64.pkg" data-linktype="external"&gt;</bpt>powershell-7.3.6-osx-x64.pkg<ept xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="1">&lt;/a&gt;</ept>
    • Processeurs M1 – <bpt xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="1">&lt;a href="https://github.com/PowerShell/PowerShell/releases/download/v7.3.6/powershell-7.3.6-osx-arm64.pkg" data-linktype="external"&gt;</bpt>powershell-7.3.6-osx-arm64.pkg<ept xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="1">&lt;/a&gt;</ept>
  • PowerShell 7.2.13
    • Processeurs x64 – <bpt xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="1">&lt;a href="https://github.com/PowerShell/PowerShell/releases/download/v7.2.13/powershell-7.2.13-osx-x64.pkg" data-linktype="external"&gt;</bpt>powershell-7.2.13-osx-x64.pkg<ept xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="1">&lt;/a&gt;</ept>
    • Processeurs M1 – <bpt xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="1">&lt;a href="https://github.com/PowerShell/PowerShell/releases/download/v7.2.13/powershell-7.2.13-osx-arm64.pkg" data-linktype="external"&gt;</bpt>powershell-7.2.13-osx-arm64.pkg<ept xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="1">&lt;/a&gt;</ept>

Vous pouvez double-cliquer sur le fichier et suivre les invites, ou bien l’installer à partir du terminal en utilisant les commandes suivantes. Changez le nom du fichier pour le faire correspondre au fichier que vous avez téléchargé.

sudo installer -pkg powershell-7.3.6-osx-x64.pkg -target /

Si vous exécutez sur macOS Big Sur 11.5 ou ultérieur, vous pouvez recevoir le message d’erreur suivant lors de l’installation du package :

Impossible d’ouvrir « powershell-7.3.6-osx-x64.pkg », car Apple ne peut pas détecter la présence éventuelle de logiciels malveillants.

Il existe deux façons de contourner ce problème :

Utiliser le Finder

  1. Rechercher le package dans Finder.
  2. Cliquez en appuyant sur la touche Ctrl sur le package.
  3. Sélectionnez Ouvrir dans le menu contextuel.

Depuis la ligne de commande

  1. Exécutez sudo xattr -rd com.apple.quarantine powershell-7.3.6-osx-x64.pkg. Incluez le chemin complet du fichier .pkg.
  2. Installez le package suivant la procédure habituelle.

Notes

Il s’agit d’un problème connu lié à la notarisation de package qui va être corrigé.

Installation en tant qu’outil global .NET

Si vous avez déjà installé le kit SDK .NET Core, il est facile d’installer PowerShell en tant qu’outil global .NET.

dotnet tool install --global PowerShell

Le programme d’installation de l’outil dotnet ajoute ~/.dotnet/tools à votre variable d’environnement PATH. Toutefois, le PATH de l’interpréteur de commandes en cours d’exécution n’a pas été mis à jour. Vous devez pouvoir démarrer PowerShell à partir d’un nouvel interpréteur de commandes en tapant pwsh.

Archives binaires

Les archives tar.gz binaires PowerShell sont fournies pour la plateforme macOS pour permettre des scénarios de déploiement avancés. Quand vous installez avec cette méthode, vous devez également installer manuellement toutes les dépendances.

Notes

Vous pouvez utiliser cette méthode pour installer n’importe quelle version de PowerShell, y compris la plus récente :

Installation des archives binaires sur macOS

Téléchargez le package d’installation à partir de la page des versions sur votre ordinateur. Les liens vers les versions actuelles sont les suivants :

  • PowerShell 7.3.6
    • Processeurs x64 – <bpt xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="1">&lt;a href="https://github.com/PowerShell/PowerShell/releases/download/v7.3.6/powershell-7.3.6-osx-x64.tar.gz" data-linktype="external"&gt;</bpt>powershell-7.3.6-osx-x64.tar.gz<ept xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="1">&lt;/a&gt;</ept>
    • Processeurs M1 – <bpt xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="1">&lt;a href="https://github.com/PowerShell/PowerShell/releases/download/v7.3.6/powershell-7.3.6-osx-arm64.tar.gz" data-linktype="external"&gt;</bpt>powershell-7.3.6-osx-arm64.tar.gz<ept xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="1">&lt;/a&gt;</ept>
  • PowerShell 7.2.13
    • Processeurs x64 – <bpt xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="1">&lt;a href="https://github.com/PowerShell/PowerShell/releases/download/v7.2.13/powershell-7.2.13-osx-x64.tar.gz" data-linktype="external"&gt;</bpt>powershell-7.2.13-osx-x64.tar.gz<ept xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="1">&lt;/a&gt;</ept>
    • Processeurs M1 – <bpt xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="1">&lt;a href="https://github.com/PowerShell/PowerShell/releases/download/v7.2.13/powershell-7.2.13-osx-arm64.tar.gz" data-linktype="external"&gt;</bpt>powershell-7.2.13-osx-arm64.tar.gz<ept xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="1">&lt;/a&gt;</ept>

Utilisez les commandes suivantes pour installer PowerShell à partir de l’archive binaire. Changez l’URL pour la faire correspondre à la version que vous souhaitez installer.

# Download the powershell '.tar.gz' archive
curl -L -o /tmp/powershell.tar.gz https://github.com/PowerShell/PowerShell/releases/download/v7.3.6/powershell-7.3.6-osx-x64.tar.gz

# Create the target folder where powershell is placed
sudo mkdir -p /usr/local/microsoft/powershell/7.3.6

# Expand powershell to the target folder
sudo tar zxf /tmp/powershell.tar.gz -C /usr/local/microsoft/powershell/7.3.6

# Set execute permissions
sudo chmod +x /usr/local/microsoft/powershell/7.3.6/pwsh

# Create the symbolic link that points to pwsh
sudo ln -s /usr/local/microsoft/powershell/7.3.6/pwsh /usr/local/bin/pwsh

Désinstallation de PowerShell

Si vous avez installé PowerShell avec Homebrew, utilisez la commande suivante pour le désinstaller :

brew uninstall --cask powershell

Si vous avez installé PowerShell par téléchargement direct, PowerShell doit être supprimé manuellement :

sudo rm -rf /usr/local/bin/pwsh /usr/local/microsoft/powershell

Pour supprimer les chemins d’accès PowerShell supplémentaires, reportez-vous à la section sur les chemins d’accès dans ce document et supprimez les chemins d’accès avec sudo rm.

Notes

Cela est inutile si vous avez installé PowerShell avec Homebrew.

Chemins

  • $PSHOME est /usr/local/microsoft/powershell/7.3.6/
  • Les profils utilisateur sont lus dans ~/.config/powershell/profile.ps1
  • Les profils par défaut sont lus dans $PSHOME/profile.ps1
  • Les modules utilisateur sont lus dans ~/.local/share/powershell/Modules
  • Les modules partagés sont lus dans /usr/local/share/powershell/Modules
  • Les modules par défaut sont lus dans $PSHOME/Modules
  • L’historique de PSReadLine est enregistré dans ~/.local/share/powershell/PSReadLine/ConsoleHost_history.txt

Les profils respectent la configuration par hôte de PowerShell. Donc, le profil spécifique à l’hôte par défaut existe dans Microsoft.PowerShell_profile.ps1 aux mêmes emplacements.

PowerShell respecte la spécification de répertoire de base XDG sur macOS.

Étant donné que macOS est une dérivation de BSD, le préfixe /usr/local est utilisé au lieu de /opt. $PSHOME est donc /usr/local/microsoft/powershell/7.3.6/ ; le lien symbolique se trouve à l’emplacement /usr/local/bin/pwsh.

Versions prises en charge

Le tableau suivant contient la liste des versions de PowerShell et l’état de la prise en charge des versions de macOS. Ces versions restent prises en charge jusqu’à la fin du support de la version de PowerShell ou jusqu’à la fin du support de la version de macOS.

  • L’icône Supported indique que la version du système d’exploitation ou de PowerShell est toujours prise en charge
  • L’icône Out of Support indique que la version de PowerShell n’est plus prise en charge sur cette version du système d’exploitation
  • L’icône In Test indique que nous n’avons pas terminé de tester PowerShell sur ce système d’exploitation
  • L’icône Not Supported indique que la version du système d’exploitation ou de PowerShell n’est pas prise en charge
  • Quand la version du système d’exploitation et la version de PowerShell ont toutes deux l’icône Supported, la combinaison est prise en charge
macOS 7.2 (LTS ou actuelle) 7.3 7.4 (préversion)
Supported Big Sur 11.5 Supported Supported Supported

macOS 12 (Monterey) et macOS 13 (Ventura) n’ont pas été testés.

La prise en charge de macOS est définie par Apple. Pour plus d'informations, consultez les pages suivantes :

PowerShell est pris en charge sur macOS pour les architectures de processeur suivantes :

macOS 7.2 (LTS ou actuelle) 7.3 7.4 (préversion)
macOS Big Sur 11.5 x64, Arm64 x64, Arm64 x64, Arm64

Prise en charge de l’installation

Microsoft prend en charge les méthodes d’installation mentionnées dans ce document. D’autres méthodes d’installation peuvent être disponibles à partir d’autres sources. Même s’il est possible que ces outils et méthodes fonctionnent, Microsoft ne peut pas prendre en charge ces méthodes.

Ressources supplémentaires