P (Glossaire de Visual Studio Team System)
Mise à jour : novembre 2007
Ce glossaire définit les termes clés utilisés dans l'aide de Visual Studio Team System.
paramètres d'exécution [run settings]
Ensemble de propriétés qui affectent le mode d'exécution d'un test de charge ; par exemple, la durée et la description du test peuvent être spécifiées dans les paramètres d'exécution.parties prenantes [stakeholders]
Personnes et organisations impliquées de façon active dans le projet, ou dont les intérêts peuvent être affectés positivement ou négativement à la suite de l'exécution ou de la réalisation du projet. Elles peuvent également exercer leur influence sur le projet et ses résultats.partition
Classes servant de proxies pour obtenir une meilleure couverture du code dans les tests unitaires.personnage [persona]
Un personnage décrit les compétences, les possibilités, les besoins, les désirs, les habitudes de travail, les tâches et les parcours classiques d'un groupe d'utilisateurs particulier. Un personnage est une réalité fictive, regroupant des données réelles qui décrivent les caractéristiques importantes d'un groupe d'utilisateurs particulier dans une personne fictive.phase
Partie distincte d'un modèle de processus ou du cycle de vie d'un produit, en règle générale une transition fondamentale dans le développement d'un produit ou service, qui débouche sur un jalon principal ou externe, ou qui représente une transition fondamentale dans le développement d'un produit ou service.pilote [pilot]
Introduction de la solution dans l'environnement de production et essais par les installateurs, le personnel de support technique des systèmes et les utilisateurs finaux. Les pilotes ont pour but de minimiser l'impact du déploiement et de fournir des commentaires précieux sur la pertinence de mener le projet à terme.plan de génération de données [data generation plan]
Fichier qui contient des informations sur un schéma de base de données particulier et la façon dont le générateur de données générera des données pour celui-ci.plan de lancement [rollout plan]
Plan visant à délivrer une version externe. Ce plan inclut tous les éléments qui doivent être mis en place pour l'acceptation sur le marché, l'exploitation ou la clientèle.plan de projet [project plan]
Document formel et approuvé utilisé pour diriger à la fois l'exécution et le contrôle du projet. Le plan de projet est principalement utilisé pour documenter les hypothèses et décisions relatives à la planification, faciliter la communication entre les parties prenantes et documenter les planifications initiales, les coûts et la portée approuvée. Un plan de projet peut être résumé ou détaillé.plan de projet maître [master project plan]
Élément à livrer de la phase de planification pour un projet de développement. Il consolide l'équipe concernée par la fonctionnalité et les plans des rôles. Le plan de projet maître comprend un plan du budget, un plan de la capacité, un plan des communications, un plan de déploiement, un plan de développement, un plan des pilotes, un plan des achats et des installations, un plan de sécurité, un plan de test et un plan de formation.plan d'itération [iteration plan]
Liste de scénarios, de spécifications de qualité de service et de tâches pour l'itération à venir.plan d'urgence [contingency plan]
Plan destiné à traiter les risques reconnus qui peuvent survenir lors du déroulement d'un projet. Le plan identifie les stratégies alternatives à utiliser pour garantir la réussite du projet en cas d'occurrences d'un risque spécifié.planification axée sur les risques [risk-driven scheduling]
Principe d'une bonne planification qui affecte une priorité aux tâches en fonction du niveau de risque impliqué et aux fonctionnalités selon leur importance pour les principales parties prenantes.planification initiale [baseline]
Plan approuvé d'origine (pour un projet, un lot de travaux ou une activité), plus ou moins les modifications approuvées apportées à la portée. Généralement utilisée avec un modificateur (par exemple, une planification initiale des coûts, du calendrier ou des mesures de performances).planning de projet maître [master project schedule]
Planning qui identifie l'ensemble des jalons et activités du projet, en consolidant tous les plannings relatifs aux équipes et rôles. Le planning de projet maître est un élément à livrer de la phase de planification.plateforme de test [rig]
Groupe d'ordinateurs utilisés pour générer une charge simulée pour les tests. Ce groupe se compose d'un contrôleur et d'agents, collectivement appelés plateforme de test.point d'entrée [entry point]
Interface fournie par le système qui peut être utilisée pour accéder aux ressources d'un système.portail du projet [project portal]
Site Windows SharePoint Services utilisé pour stocker et présenter les rapports et produits de travail non liés au code pour un projet d'équipe.portail du projet d'équipe [team project portal]
Site WSS (Windows SharePoint Services) pour chaque projet d'équipe. Un portail de projet permet aux membres de l'équipe de stocker et de partager des documents, des rapports et des informations relatives à un projet d'équipe spécifique.portée [scope]
Parties de la vision pour la solution qui peuvent être réalisées dans le respect des contraintes d'une version donnée. La négociation de la portée d'un projet compare les besoins et souhaits du client avec les contraintes technologiques et commerciales.portée du projet [project scope]
Travail accepté et documenté entre le commanditaire du projet et l'équipe du projet afin de planifier et de fournir la portée de la solution.preuve de concept [proof of concept]
Vérification que la technologie sélectionnée fonctionne selon des critères prédéfinis dans un environnement de laboratoire conçu pour simuler l'environnement de production.principe [principle]
Convictions et hypothèses de base qui définissent une méthodologie ou un processus. Les principes MSF principaux comprennent le processus de développement itératif, la répartition des responsabilités de l'équipe en fonction des rôles et les phases de développement.processus [process]
Collection d'activités qui génèrent un résultat, produit ou service ; en règle générale, opération en continu. Série d'actions ou d'opérations conçues pour atteindre un objectif.produit de travail [work product]
Élément à livrer ou artefact discret, tel qu'un document, une feuille de calcul, un ensemble de modifications, etc.profil de charge [load profile]
Charge applicative simulée pour un test de charge ou de contrainte. Le profil de charge peut être constant ou augmenté dynamiquement (pas à pas).profil de navigateur [browser profile]
Collection d'en-têtes HTTP pour simuler un navigateur particulier, par exemple Internet Explorer 6 ou Netscape 6.profil de réflexion [think profile]
Propriété qui indique si les temps de réflexion sont utilisés ou ignorés dans les tests de charge. Le profil de réflexion s'applique à un scénario entier dans un test de charge. Il peut présenter l'état Activé, Désactivé ou Distribution normale.profil réseau [network profile]
Simulation de bande passante réseau à la couche Application, par exemple un réseau local et un accès réseau à distance 56 K. Ne simule pas la latence. Valable uniquement pour les tests Web et les types de test Web codé.profil utilisateur [user profile]
Description des utilisateurs finaux de la solution en termes de géographie, de structures d'organisation et de communication, de fonctions utilisateur, de disponibilité des ressources et d'autres informations pertinentes.programme [program]
Regroupement collectif de projets, qui comprend généralement un ensemble de mesures de réussite, d'objectifs et de plans communs, géré et livré de façon coordonnée.projet [project]
Voir projet d'équipe.projet de base de données [database project]
Représentation hors connexion d'une base de données. Chaque projet de base de données contient les scripts qui sont requis pour déployer une nouvelle base de données ou mettre à jour une base de données existante vers un serveur de base de données. Un projet de base de données ne contient pas les données qui résident dans cette base de données. Les projets de base de données sont enregistrés en tant que fichiers .dbproj.projet de test [test project]
Projet Visual Studio créé spécialement pour contenir des types de test.projet d'équipe [team project]
Collection nommée d'éléments de travail, de code, de tests, de produits de travail, de métriques, etc. utilisée par une équipe définie avec Visual Studio Team Foundation pour assurer le suivi d'un ensemble commun de travaux connexes.prototype
Instance, forme ou type préliminaire d'un produit ou d'un composant de produit qui sert de modèle pour les étapes ultérieures ou pour la version finale et complète du produit. Ce modèle (physique, électronique, numérique, analytique, etc.) peut être utilisé pour les opérations suivantes ou avec d'autres opérations : évaluation de la faisabilité d'une technologie nouvelle ou inconnue ; évaluation ou atténuation des risques techniques ; validation des spécifications; illustration de fonctionnalités essentielles ; qualification d'un produit ; qualification d'un processus ; définition des performances ou des fonctionnalités du produit ; compréhension des principes physiques.publier les résultats des tests [publish test results]
Rendre les résultats des tests disponibles pour créer des rapports.