Bulletin de sécurité
Bulletin de sécurité Microsoft MS13-048 - Important
Une vulnérabilité dans le noyau Windows pourrait permettre la divulgation d’informations (2839229)
Date de publication : 11 juin 2013 | Mise à jour : 18 juin 2013
Version : 1.2
Informations générales
Résumé
Cette mise à jour de sécurité résout une vulnérabilité signalée en privé dans Windows. La vulnérabilité peut permettre la divulgation d’informations si un attaquant se connecte à un système et exécute une application spécialement conçue ou convainc un utilisateur local connecté d’exécuter une application spécialement conçue. Un attaquant doit disposer d’informations d’identification d’ouverture de session valides et pouvoir se connecter localement pour exploiter cette vulnérabilité. Notez que cette vulnérabilité ne permettrait pas à un attaquant d’exécuter du code ou d’élever directement ses droits d’utilisateur, mais qu’elle pourrait être utilisée pour produire des informations qui pourraient être utilisées pour tenter de compromettre davantage un système affecté.
Cette mise à jour de sécurité est considérée comme importante pour toutes les versions prises en charge de Microsoft Windows. Pour plus d’informations, consultez la sous-section Logiciels affectés et non affectés dans cette section.
La mise à jour de sécurité corrige la vulnérabilité en corrigeant la façon dont le noyau Windows gère certains appels système d’erreur de page. Pour plus d’informations sur la vulnérabilité, consultez la sous-section Forum aux questions (FAQ) pour l’entrée de vulnérabilité spécifique dans la section suivante, Informations sur les vulnérabilités.
Recommandation. La mise à jour automatique est activée pour la plupart des clients et n’ont pas besoin d’effectuer d’action, car cette mise à jour de sécurité sera téléchargée et installée automatiquement. Les clients qui n’ont pas activé la mise à jour automatique doivent case activée pour les mises à jour et installer cette mise à jour manuellement. Pour plus d’informations sur les options de configuration spécifiques de la mise à jour automatique, consultez l’article 294871 de la Base de connaissances Microsoft.
Pour les administrateurs et les installations d’entreprise, ou les utilisateurs finaux qui souhaitent installer cette mise à jour de sécurité manuellement, Microsoft recommande aux clients d’appliquer la mise à jour dès que possible à l’aide du logiciel de gestion des mises à jour, ou en vérifiant les mises à jour à l’aide du service Microsoft Update .
Consultez également la section Outils et conseils de détection et de déploiement, plus loin dans ce bulletin.
Article de la Base de connaissances
| Article de la Base de connaissances | 2839229 |
|---|---|
| informations relatives aux fichiers | Oui |
| Hachages SHA1/SHA2 | Oui |
| Problèmes connus | Oui |
Logiciels affectés et non affectés
Les logiciels suivants ont été testés pour déterminer quelles versions ou éditions sont affectées. Les autres versions ou éditions ont dépassé leur cycle de vie de support ou ne sont pas affectées. Pour déterminer le cycle de vie de prise en charge de votre version ou édition de logiciel, consultez Support Microsoft Cycle de vie.
Logiciel affecté
| Système d’exploitation | Impact maximal sur la sécurité | Agrégation de l’indice de gravité | Mises à jour remplacé |
|---|---|---|---|
| Windows XP | |||
| Windows XP Service Pack 3 (2839229) | Information Disclosure (divulgation d’informations) | Important | 2813170 dans MS13-031 |
| Windows Server 2003 | |||
| Windows Server 2003 Service Pack 2 (2839229) | Information Disclosure (divulgation d’informations) | Important | 2813170 dans MS13-031 |
| Windows Vista | |||
| Windows Vista Service Pack 2 (2839229) | Information Disclosure (divulgation d’informations) | Important | 2813170 dans MS13-031 |
| Windows Server 2008 | |||
| Windows Server 2008 pour systèmes 32 bits Service Pack 2 (2839229) | Information Disclosure (divulgation d’informations) | Important | 2813170 dans MS13-031 |
| Windows 7 | |||
| Windows 7 pour systèmes 32 bits Service Pack 1 (2839229) | Information Disclosure (divulgation d’informations) | Important | 2813170 dans MS13-031 |
| Windows 8 | |||
| Windows 8 pour systèmes 32 bits (2839229) | Information Disclosure (divulgation d’informations) | Important | 2829361 dans MS13-046 |
| Option d’installation minimale | |||
| Windows Server 2008 pour systèmes 32 bits Service Pack 2 (installation minimale) (2839229) | Information Disclosure (divulgation d’informations) | Important | 2813170 dans MS13-031 |
Logiciels non affectés
| Système d’exploitation |
|---|
| Windows XP Professionnel Édition x64 Service Pack 2 |
| Windows Server 2003 Édition x64 Service Pack 2 |
| Windows Server 2003 avec SP2 pour les systèmes Itanium |
| Windows Vista Édition x64 Service Pack 2 |
| Windows Server 2008 pour systèmes x64 Service Pack 2 |
| Windows Server 2008 pour systèmes Itanium Service Pack 2 |
| Windows 7 pour systèmes x64 Service Pack 1 |
| Windows Server 2008 R2 pour systèmes x64 Service Pack 1 |
| Windows Server 2008 R2 pour systèmes Itanium Service Pack 1 |
| Windows 8 pour systèmes 64 bits |
| Windows Server 2012 |
| Windows RT |
| Option d’installation minimale |
| Windows Server 2008 pour systèmes x64 Service Pack 2 (installation minimale) |
| Windows Server 2008 R2 pour systèmes x64 Service Pack 1 (installation minimale) |
| Windows Server 2012 (installation minimale) |
FAQ sur la mise à jour
J’utilise une version antérieure du logiciel décrit dans ce bulletin de sécurité. Que dois-je faire ?
Les logiciels concernés répertoriés dans ce bulletin ont été testés pour déterminer quelles versions sont affectées. D’autres versions ont dépassé leur cycle de vie de support. Pour plus d’informations sur le cycle de vie du produit, consultez le site web Support Microsoft Lifecycle.
Il doit être prioritaire pour les clients qui ont des versions antérieures du logiciel de migrer vers les versions prises en charge afin d’éviter toute exposition potentielle aux vulnérabilités. Pour déterminer le cycle de vie de la prise en charge de votre version logicielle, consultez Sélectionner un produit pour les informations de cycle de vie. Pour plus d’informations sur les Service Packs pour ces versions logicielles, consultez Politique de support du cycle de vie des Service Pack.
Les clients qui ont besoin d’un support personnalisé pour les logiciels plus anciens doivent contacter leur représentant de l’équipe de compte Microsoft, leur responsable technique de compte ou le représentant partenaire Microsoft approprié pour obtenir des options de support personnalisé. Les clients sans Alliance, Premier ou Contrat autorisé peuvent contacter leur bureau de vente Microsoft local. Pour obtenir des informations de contact, consultez le site web Microsoft Worldwide Information , sélectionnez le pays dans la liste Informations de contact, puis cliquez sur Accéder pour afficher la liste des numéros de téléphone. Lorsque vous appelez, demandez à parler au responsable commercial premier support local. Pour plus d’informations, consultez la FAQ sur la politique de cycle de vie Support Microsoft.
Informations sur la vulnérabilité
Niveaux de gravité et identificateurs de vulnérabilité
Les évaluations de gravité suivantes supposent l’impact maximal potentiel de la vulnérabilité. Pour plus d’informations sur la probabilité, dans les 30 jours suivant la publication de ce bulletin de sécurité, de l’exploitabilité de la vulnérabilité par rapport à son niveau de gravité et à son impact sur la sécurité, consultez l’index d’exploitabilité dans le résumé du bulletin de juin. Pour plus d’informations, consultez Index d’exploitabilité Microsoft.
| Logiciel affecté | Vulnérabilité de divulgation d’informations du noyau - CVE-2013-3136 | Agrégation de l’indice de gravité |
|---|---|---|
| Windows XP | ||
| Windows XP Service Pack 3 | Important Divulgation d’informations | Important |
| Windows Server 2003 | ||
| Windows Server 2003 Service Pack 2 | Important Divulgation d’informations | Important |
| Windows Vista | ||
| Windows Vista Service Pack 2 | Important Divulgation d’informations | Important |
| Windows Server 2008 | ||
| Windows Server 2008 pour systèmes 32 bits Service Pack 2 | Important Divulgation d’informations | Important |
| Windows 7 | ||
| Windows 7 pour systèmes 32 bits Service Pack 1 | Important Divulgation d’informations | Important |
| Windows 8 | ||
| Windows 8 pour systèmes 32 bits | Important Divulgation d’informations | Important |
| Option d’installation minimale | ||
| Windows Server 2008 pour systèmes 32 bits Service Pack 2 (installation minimale) | Important Divulgation d’informations | Important |
Vulnérabilité de divulgation d’informations du noyau - CVE-2013-3136
Une vulnérabilité de divulgation d’informations existe lorsque le noyau Windows gère incorrectement les objets en mémoire. Un attaquant qui a réussi à exploiter cette vulnérabilité pourrait divulguer des informations à partir des adresses du noyau.
Pour afficher cette vulnérabilité en tant qu’entrée standard dans la liste Vulnérabilités et expositions courantes, consultez CVE-2013-3136.
Facteurs atténuants
L’atténuation fait référence à un paramètre, à une configuration courante ou à une bonne pratique générale, existant dans un état par défaut qui pourrait réduire la gravité de l’exploitation d’une vulnérabilité. Les facteurs atténuants suivants peuvent être utiles dans votre situation :
- Un attaquant doit disposer d’informations d’identification d’ouverture de session valides et pouvoir se connecter localement pour exploiter cette vulnérabilité ou convaincre un utilisateur authentifié localement d’exécuter une application spécialement conçue.
Solutions de contournement
Microsoft n’a identifié aucune solution de contournement pour cette vulnérabilité.
Forum aux questions
Quelle est l’étendue de la vulnérabilité ?
Il s’agit d’une vulnérabilité de divulgation d’informations.
Quelles sont les causes de la vulnérabilité ?
La vulnérabilité est due au fait que le noyau Windows ne parvient pas à gérer correctement certains appels système d’erreur de page.
Qu’est-ce que le noyau Windows ?
Le noyau Windows est le cœur du système d’exploitation. Il fournit des services au niveau du système tels que la gestion des appareils et la gestion de la mémoire, alloue du temps processeur aux processus et gère la gestion des erreurs.
Qu’est-ce qu’un attaquant peut utiliser la vulnérabilité pour faire ?
Un attaquant qui a réussi à exploiter cette vulnérabilité pourrait divulguer des informations de la mémoire du noyau sur le système local. Notez que cette vulnérabilité ne permettrait pas à un attaquant d’exécuter du code ou d’élever directement ses droits d’utilisateur, mais qu’elle pourrait être utilisée pour produire des informations qui pourraient être utilisées pour tenter de compromettre davantage le système affecté.
Comment un attaquant peut-il exploiter lavulnérabilité ?
Pour qu’un attaquant exploite cette vulnérabilité, un utilisateur doit exécuter une application spécialement conçue. Dans un scénario d’attaque par e-mail, un attaquant peut exploiter la vulnérabilité en envoyant une application spécialement conçue à un utilisateur et en le convainquant de l’exécuter.
Quels sont les systèmes les plus exposés à la vulnérabilité ?
Les stations de travail et les serveurs Terminal Server sont les principaux à risque. Les serveurs peuvent être plus à risque si les administrateurs autorisent les utilisateurs à se connecter aux serveurs et à exécuter des programmes. Toutefois, les meilleures pratiques déconseillent fortement d’autoriser cela.
Que fait la mise à jour ?
La mise à jour corrige la vulnérabilité en corrigeant la façon dont Windows gère certains appels système d’erreur de page.
Lors de la publication de ce bulletin de sécurité, cette vulnérabilité avait-elle été divulguée publiquement ?
Non. Microsoft a reçu des informations sur cette vulnérabilité par le biais de la divulgation coordonnée des vulnérabilités.
Lorsque ce bulletin de sécurité a été émis, Microsoft a-t-il reçu des rapports indiquant que cette vulnérabilité était exploitée ?
Non. Microsoft n’avait reçu aucune information indiquant que cette vulnérabilité avait été utilisée publiquement pour attaquer les clients lors de l’émission initiale de ce bulletin de sécurité.
Informations de mise à jour
Outils de détection et de déploiement et conseils
Plusieurs ressources sont disponibles pour aider les administrateurs à déployer des mises à jour de sécurité.
- Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) permet aux administrateurs d’analyser les systèmes locaux et distants à la recherche de mises à jour de sécurité manquantes et de configurations de sécurité courantes.
- Windows Server Update Services (WSUS), Systems Management Server (SMS) et System Center Configuration Manager (SCCM) aident les administrateurs à distribuer les mises à jour de sécurité.
- Les composants de l’évaluateur de compatibilité des mises à jour inclus dans Application Compatibility Toolkit facilitent le test et la validation des mises à jour Windows par rapport aux applications installées.
Pour plus d’informations sur ces outils et d’autres outils disponibles, consultez Outils de sécurité pour les professionnels de l’informatique.
Déploiement des mises à jour de sécurité
Logiciel affecté
Pour plus d’informations sur la mise à jour de sécurité spécifique pour votre logiciel affecté, cliquez sur le lien approprié :
Windows XP (toutes les éditions)
Table de référence
Le tableau suivant contient les informations de mise à jour de sécurité pour ce logiciel.
| Noms des fichiers de mise à jour de sécurité | Pour Windows XP Service Pack 3:\ WindowsXP-KB2839229-x86-ENU.exe |
|---|---|
| Commutateurs d’installation | Consultez l’article 262841 de la Base de connaissances Microsoft |
| Mettre à jour le fichier journal | KB2839229.log |
| Redémarrage requis | Oui, vous devez redémarrer votre système après avoir appliqué cette mise à jour de sécurité. |
| Informations de suppression | Utilisez l’élément Ajout/Suppression de programmes dans Panneau de configuration ou l’utilitaire Spuninst.exe situé dans le dossier %Windir%$NTUninstallKB 2839229$\Spuninst |
| Informations surles fichiers | Consultez l’article 2839229 de la Base de connaissances Microsoft. |
| Vérificationde la cléde Registre | Pour toutes les éditions 32 bits prises en charge de Windows XP:\ HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP4\KB2839229\Filelist |
Windows Server 2003 (toutes les éditions)
Table de référence
Le tableau suivant contient les informations de mise à jour de sécurité pour ce logiciel.
| Noms des fichiers de mise à jour de sécurité | Pour toutes les éditions 32 bits prises en charge de Windows Server 2003:\ WindowsServer2003-KB2839229-x86-ENU.exe |
|---|---|
| Commutateurs d’installation | Consultez l’article 262841 de la Base de connaissances Microsoft |
| Mettre à jour le fichier journal | KB2839229.log |
| Redémarrage requis | Oui, vous devez redémarrer votre système après avoir appliqué cette mise à jour de sécurité. |
| Informations de suppression | Utilisez l’élément Ajout/Suppression de programmes dans Panneau de configuration ou l’utilitaire Spuninst.exe situé dans le dossier %Windir%$NTUninstallKB 2839229$\Spuninst |
| Informations surles fichiers | Consultez l’article 2839229 de la Base de connaissances Microsoft. |
| Vérificationde la cléde Registre | HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows Server 2003\SP3\KB2839229\Filelist |
Windows Vista (toutes les éditions)
Table de référence
Le tableau suivant contient les informations de mise à jour de sécurité pour ce logiciel.
| Noms des fichiers de mise à jour de sécurité | Pour toutes les éditions 32 bits prises en charge de Windows Vista :\ Windows6.0-KB2839229-x86.msu |
|---|---|
| Commutateurs d’installation | Consultez l’article 934307 de la Base de connaissances Microsoft. |
| Redémarrage requis | Oui, vous devez redémarrer votre système après avoir appliqué cette mise à jour de sécurité. |
| Informations de suppression | WUSA.exe ne prend pas en charge la désinstallation des mises à jour. Pour désinstaller une mise à jour installée par WUSA, cliquez sur Panneau de configuration, puis sur Sécurité. Sous Windows Update, cliquez sur Afficher les mises à jour installées et sélectionnez dans la liste des mises à jour. |
| Informations surles fichiers | Consultez l’article 2839229 de la Base de connaissances Microsoft. |
| Vérificationde la cléde Registre | Note Il n’existe pas de clé de Registre pour valider la présence de cette mise à jour. |
Windows Server 2008 (toutes éditions)
Table de référence
Le tableau suivant contient les informations de mise à jour de sécurité pour ce logiciel.
| Noms des fichiers de mise à jour de sécurité | Pour toutes les éditions 32 bits prises en charge de Windows Server 2008:\ Windows6.0-KB2839229-x86.msu |
|---|---|
| Commutateurs d’installation | Consultez l’article 934307 de la Base de connaissances Microsoft. |
| Redémarrage requis | Oui, vous devez redémarrer votre système après avoir appliqué cette mise à jour de sécurité. |
| Informations de suppression | WUSA.exe ne prend pas en charge la désinstallation des mises à jour. Pour désinstaller une mise à jour installée par WUSA, cliquez sur Panneau de configuration, puis sur Sécurité. Sous Windows Update, cliquez sur Afficher les mises à jour installées et sélectionnez dans la liste des mises à jour. |
| Informations surles fichiers | Consultez l’article 2839229 de la Base de connaissances Microsoft. |
| Vérificationde la cléde Registre | Note Il n’existe pas de clé de Registre pour valider la présence de cette mise à jour. |
Windows 7 (toutes les éditions)
Table de référence
Le tableau suivant contient les informations de mise à jour de sécurité pour ce logiciel.
| Nom du fichier de mise à jour de sécurité | Pour toutes les éditions 32 bits prises en charge de Windows 7:\ Windows6.1-KB2839229-x86.msu |
|---|---|
| Commutateurs d’installation | Consultez l’article 934307 de la Base de connaissances Microsoft. |
| Conditions requises pour le redémarrage | Oui, vous devez redémarrer votre système après avoir appliqué cette mise à jour de sécurité. |
| Informations de suppression | Pour désinstaller une mise à jour installée par WUSA, utilisez le commutateur d’installation /Uninstall ou cliquez sur Panneau de configuration, cliquez sur Système et sécurité, puis sous Windows Update, cliquez sur Afficher les mises à jour installées et sélectionnez dans la liste des mises à jour. |
| Informations surles fichiers | Consultez l’article 2839229 de la Base de connaissances Microsoft. |
| Vérificationde la cléde Registre | Note Il n’existe pas de clé de Registre pour valider la présence de cette mise à jour. |
Windows 8 (toutes les éditions)
Table de référence
Le tableau suivant contient les informations de mise à jour de sécurité pour ce logiciel.
| Nom du fichier de mise à jour de sécurité | Pour toutes les éditions 32 bits prises en charge de Windows 8:\ Windows8-RT-KB2839229-x86.msu |
|---|---|
| Commutateurs d’installation | Consultez l’article 934307 de la Base de connaissances Microsoft. |
| Redémarrage requis | Oui, vous devez redémarrer votre système après avoir appliqué cette mise à jour de sécurité. |
| Informations de suppression | Pour désinstaller une mise à jour installée par WUSA, utilisez le commutateur d’installation /Uninstall ou cliquez sur Panneau de configuration, sur Système et sécurité, sur Windows Update, puis sous Voir aussi, cliquez sur Mises à jour installées et sélectionnez dans la liste des mises à jour. |
| Informations surles fichiers | Consultez l’article 2839229 de la Base de connaissances Microsoft. |
| Vérificationde la cléde Registre | Note Il n’existe pas de clé de Registre pour valider la présence de cette mise à jour. |
Autres informations
Remerciements
Microsoft remercie les personnes suivantes d’avoir travaillé avec nous pour aider à protéger les clients :
- Mateusz « j00ru » Jurczyk de Google Inc pour avoir signalé la vulnérabilité de divulgation d’informations du noyau (CVE-2013-3136)
Microsoft Active Protections Program (MAPP)
Pour améliorer les protections de sécurité pour les clients, Microsoft fournit des informations sur les vulnérabilités aux principaux fournisseurs de logiciels de sécurité avant chaque publication de mise à jour de sécurité mensuelle. Les fournisseurs de logiciels de sécurité peuvent ensuite utiliser ces informations de vulnérabilité pour fournir des protections mises à jour aux clients via leurs logiciels ou appareils de sécurité, tels qu’un antivirus, des systèmes de détection des intrusions basés sur le réseau ou des systèmes de prévention des intrusions basés sur l’hôte. Pour déterminer si les protections actives sont disponibles auprès des fournisseurs de logiciels de sécurité, accédez aux sites web des protections actives fournis par les partenaires du programme, répertoriés dans Partenaires du programme Microsoft Active Protections (MAPP).
Support
Comment obtenir de l’aide et du support pour cette mise à jour de sécurité
- Aide à l’installation des mises à jour : Prise en charge de Microsoft Update
- Solutions de sécurité pour les professionnels de l’informatique : Résolution des problèmes et support de la sécurité TechNet
- Protéger votre ordinateur qui exécute Windows contre les virus et les programmes malveillants : Antivirus Solution et Security Center
- Support local en fonction de votre pays : Support international
Clause d'exclusion de responsabilité
Les informations fournies dans la Base de connaissances Microsoft sont fournies « telles quelles » sans garantie d’aucune sorte. Microsoft rejette toutes les garanties, expresses ou implicites, y compris les garanties de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier. En aucun cas, Microsoft Corporation ou ses fournisseurs ne peuvent être tenus responsables de quelque dommage que ce soit, y compris direct, indirect, accessoire, consécutif, perte de bénéfices commerciaux ou dommages spéciaux, même si Microsoft Corporation ou ses fournisseurs ont été informés de la possibilité de tels dommages. Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de la responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer.
Révisions
- V1.0 (11 juin 2013) : Bulletin publié.
- V1.1 (12 juin 2013) : Mise à jour de l’entrée Problèmes connus dans la section Article de la Base de connaissances de « Aucun » vers « Oui ».
- V1.2 (18 juin 2013) : Bulletin révisé pour annoncer une modification de détection dans la mise à jour de sécurité pour 2839229 afin de résoudre le problème connu documenté dans l’article 2839229 de la Base de connaissances Microsoft. Il s’agit d’une modification de détection uniquement. Les clients qui ont déjà correctement mis à jour leurs systèmes n’ont pas besoin d’effectuer une action.
Construit à 2014-04-18T13:49:36Z-07:00