Bulletin de sécurité Microsoft MS13-050 - Important

Une vulnérabilité dans les composants du spouleur d’impression Windows pourrait permettre l’élévation de privilèges (2839894)

Publication : 11 juin 2013 | Mise à jour : 16 décembre 2013

Version : 1.1

Informations générales

Résumé

Cette mise à jour de sécurité résout une vulnérabilité signalée en privé dans Microsoft Windows. La vulnérabilité peut permettre une élévation de privilèges lorsqu’un attaquant authentifié supprime une connexion d’imprimante. Un attaquant doit disposer d’informations d’identification d’ouverture de session valides et pouvoir se connecter pour exploiter cette vulnérabilité.

Cette mise à jour de sécurité est de niveau « Important » pour toutes les éditions prises en charge de Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows 8, Windows Server 2012 et Windows RT. Pour plus d’informations, consultez la sous-section Logiciels affectés et non affectés dans cette section.

La mise à jour de sécurité corrige la vulnérabilité en corrigeant la façon dont le spouleur d’impression Windows alloue la mémoire lors de la suppression d’une connexion d’imprimante. Pour plus d’informations sur la vulnérabilité, consultez la sous-section Questions fréquentes (FAQ) pour l’entrée de vulnérabilité spécifique dans la section suivante, Informations sur les vulnérabilités.

Recommandation. La plupart des clients ont activé la mise à jour automatique et n’auront pas besoin d’effectuer aucune action, car cette mise à jour de sécurité sera téléchargée et installée automatiquement. Les clients qui n’ont pas activé la mise à jour automatique doivent case activée pour les mises à jour et installer cette mise à jour manuellement. Pour plus d’informations sur les options de configuration spécifiques dans la mise à jour automatique, consultez l’Article de la Base de connaissances Microsoft 294871.

Pour les administrateurs et les installations d’entreprise, ou pour les utilisateurs finaux qui souhaitent installer cette mise à jour de sécurité manuellement, Microsoft recommande aux clients d’appliquer la mise à jour dès que possible à l’aide d’un logiciel de gestion des mises à jour ou en vérifiant les mises à jour à l’aide du service Microsoft Update .

Consultez également la section Outils et conseils de détection et de déploiement, plus loin dans ce bulletin.

Article de la Base de connaissances

Article de la Base de connaissances	2839894
informations relatives aux fichiers	Oui
Hachages SHA1/SHA2	Oui
Problèmes connus	Oui

Logiciels affectés et non affectés

Les logiciels suivants ont été testés pour déterminer quelles versions ou éditions sont affectées. Les autres versions ou éditions ont dépassé leur cycle de vie de support ou ne sont pas affectées. Pour déterminer le cycle de vie de prise en charge de votre version ou édition de logiciel, consultez Support Microsoft Cycle de vie.

Logiciels affectés

Système d’exploitation	Impact maximal sur la sécurité	Indice de gravité agrégé	Mises à jour remplacé
Windows Vista
Windows Vista Service Pack 2 (2839894)	Élévation de privilège	Important	None
Windows Vista x64 Édition Service Pack 2 (2839894)	Élévation de privilège	Important	None
Windows Server 2008
Windows Server 2008 pour systèmes 32 bits Service Pack 2 (2839894)	Élévation de privilège	Important	None
Windows Server 2008 pour systèmes x64 Service Pack 2 (2839894)	Élévation de privilège	Important	None
Windows Server 2008 pour systèmes Itanium Service Pack 2 (2839894)	Élévation de privilège	Important	None
Windows 7
Windows 7 pour systèmes 32 bits Service Pack 1 (2839894)	Élévation de privilège	Important	2769369 dans MS13-001
Windows 7 pour systèmes x64 Service Pack 1 (2839894)	Élévation de privilège	Important	2769369 dans MS13-001
Windows Server 2008 R2
Windows Server 2008 R2 pour systèmes x64 Service Pack 1 (2839894)	Élévation de privilège	Important	2769369 dans MS13-001
Windows Server 2008 R2 pour systèmes Itanium Service Pack 1 (2839894)	Élévation de privilège	Important	2769369 dans MS13-001
Windows 8
Windows 8 pour systèmes 32 bits (2839894)	Élévation de privilège	Important	None
Windows 8 pour systèmes 64 bits (2839894)	Élévation de privilège	Important	None
Windows Server 2012
Windows Server 2012 (2839894)	Élévation de privilège	Important	None
Windows RT
Windows RT^[1](2839894)	Élévation de privilège	Important	None
Option d’installation minimale
Windows Server 2008 pour systèmes 32 bits Service Pack 2 (installation Server Core) (2839894)	Élévation de privilège	Important	None
Windows Server 2008 pour systèmes x64 Service Pack 2 (installation minimale) (2839894)	Élévation de privilège	Important	None
Windows Server 2008 R2 pour systèmes x64 Service Pack 1 (installation minimale) (2839894)	Élévation de privilège	Important	2769369 dans MS13-001
Windows Server 2012 (installation minimale) (2839894)	Élévation de privilège	Important	None

^[1]Cette mise à jour est disponible via Windows Update.

Logiciels non affectés

Système d’exploitation
Windows XP Service Pack 3
Windows XP Professionnel Édition x64 Service Pack 2
Windows Server 2003 Service Pack 2
Windows Server 2003 Édition x64 Service Pack 2
Windows Server 2003 avec SP2 pour les systèmes Itanium

FAQ sur la mise à jour

J’exécuteWindows Server 2008 (installation minimale),Windows Server 2008 R2 (installation Server Core)ou Windows Server 2012 (installation minimale),quisontrépertoriés dans le tableau Logiciels affectés. Pourquoi ne me propose-t-on pas la mise à jour 2839894 ?
La mise à jour 2839894 est proposée uniquement aux systèmes exécutant une option d’installation minimale de Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 ou Windows Server 2012 lorsque le paramètre Printing-ServerCore-Role est activé.

J’utilise une version antérieure du logiciel décrit dans ce bulletin de sécurité. Que dois-je faire ?
Les logiciels concernés répertoriés dans ce bulletin ont été testés pour déterminer quelles versions sont affectées. D’autres versions ont dépassé leur cycle de vie de support. Pour plus d’informations sur le cycle de vie du produit, consultez le site web Support Microsoft Lifecycle.

Il doit être prioritaire pour les clients qui ont des versions antérieures du logiciel de migrer vers les versions prises en charge afin d’éviter toute exposition potentielle aux vulnérabilités. Pour déterminer le cycle de vie de la prise en charge de votre version logicielle, consultez Sélectionner un produit pour les informations de cycle de vie. Pour plus d’informations sur les Service Packs pour ces versions logicielles, consultez Politique de support du cycle de vie des Service Pack.

Les clients qui ont besoin d’un support personnalisé pour les logiciels plus anciens doivent contacter leur représentant de l’équipe de compte Microsoft, leur responsable technique de compte ou le représentant partenaire Microsoft approprié pour obtenir des options de support personnalisé. Les clients sans Alliance, Premier ou Contrat autorisé peuvent contacter leur bureau de vente Microsoft local. Pour obtenir des informations de contact, consultez le site web Microsoft Worldwide Information , sélectionnez le pays dans la liste Informations de contact, puis cliquez sur Accéder pour afficher la liste des numéros de téléphone. Lorsque vous appelez, demandez à parler au responsable commercial premier support local. Pour plus d’informations, consultez la FAQ sur la politique de cycle de vie Support Microsoft.

Informations sur la vulnérabilité

Niveaux de gravité et identificateurs de vulnérabilité

Les évaluations de gravité suivantes supposent l’impact maximal potentiel de la vulnérabilité. Pour plus d’informations sur la probabilité, dans les 30 jours suivant la publication de ce bulletin de sécurité, de l’exploitabilité de la vulnérabilité par rapport à son niveau de gravité et à son impact sur la sécurité, consultez l’index d’exploitabilité dans le résumé du bulletin de juin. Pour plus d’informations, consultez Index d’exploitabilité Microsoft.

Logiciel affecté	Vulnérabilité de spouleur d’impression - CVE-2013-1339	Agrégation de l’indice de gravité
Windows Vista
Windows Vista Service Pack 2 (2839894)	Important Élévation de privilèges	Important
Windows Vista Édition x64 Service Pack 2 (2839894)	Important Élévation de privilèges	Important
Windows Server 2008
Windows Server 2008 pour systèmes 32 bits Service Pack 2 (2839894)	Important Élévation de privilèges	Important
Windows Server 2008 pour systèmes x64 Service Pack 2 (2839894)	Important Élévation de privilèges	Important
Windows Server 2008 pour systèmes Itanium Service Pack 2 (2839894)	Important Élévation de privilèges	Important
Windows 7
Windows 7 pour systèmes 32 bits Service Pack 1 (2839894)	Important Élévation de privilèges	Important
Windows 7 pour systèmes x64 Service Pack 1 (2839894)	Important Élévation de privilèges	Important
Windows Server 2008 R2
Windows Server 2008 R2 pour systèmes x64 Service Pack 1 (2839894)	Important Élévation de privilèges	Important
Windows Server 2008 R2 pour systèmes Itanium Service Pack 1 (2839894)	Important Élévation de privilèges	Important
Windows 8
Windows 8 pour systèmes 32 bits (2839894)	Important Élévation de privilèges	Important
Windows 8 pour systèmes 64 bits (2839894)	Important Élévation de privilèges	Important
Windows Server 2012
Windows Server 2012 (2839894)	Important Élévation de privilèges	Important
Windows RT
Windows RT (2839894)	Important Élévation de privilèges	Important
Option d’installation minimale
Windows Server 2008 R2 pour systèmes x64 Service Pack 1 (installation minimale) (2839894)	Important Élévation de privilèges	Important
Windows Server 2012 (installation minimale) (2839894)	Important Élévation de privilèges	Important

Vulnérabilité de spouleur d’impression - CVE-2013-1339

Une vulnérabilité d’élévation de privilèges existe dans la façon dont le spouleur d’impression Microsoft Windows gère la mémoire lorsqu’une imprimante est supprimée.

Pour afficher cette vulnérabilité en tant qu’entrée standard dans la liste Vulnérabilités et expositions courantes, consultez CVE-2013-1339.

Facteurs atténuants

L’atténuation fait référence à un paramètre, à une configuration courante ou à une bonne pratique générale, existant dans un état par défaut, qui pourrait réduire la gravité de l’exploitation d’une vulnérabilité. Les facteurs atténuants suivants peuvent être utiles dans votre situation :

Un attaquant doit disposer d’informations d’identification d’ouverture de session valides et pouvoir se connecter pour exploiter cette vulnérabilité.

Solutions de contournement

La solution de contournement fait référence à un paramètre ou à une modification de configuration qui ne corrige pas la vulnérabilité sous-jacente, mais qui aiderait à bloquer les vecteurs d’attaque connus avant d’appliquer la mise à jour. Microsoft a testé les solutions de contournement et les états suivants dans la discussion sur la réduction des fonctionnalités :

Désactiver le service Spouleur d’impression
La désactivation du service Spouleur d’impression permet de protéger le système affecté contre les tentatives d’exploitation de cette vulnérabilité. Pour désactiver le service Spouleur d’impression, effectuez les étapes suivantes.

Méthode interactive :

Avertissement Si vous utilisez l’Éditeur du Registre de manière incorrecte, vous risquez de provoquer des problèmes graves qui peuvent vous obliger à réinstaller votre système d’exploitation. Microsoft ne peut pas garantir la résolution des problèmes résultant de l'utilisation incorrecte de l'Éditeur du Registre. Son utilisation est sous votre entière responsabilité.
1. Cliquez sur Démarrer, sur Exécuter, tapez regedit& , puis cliquez sur OK.
2. Dans l’Éditeur du Registre, développez l’emplacement du Registre suivant :
  
  HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\services\
3. Sélectionnez Imprimer le spouleur, puis cliquez sur le menu Fichier , puis sélectionnez Exporter.
4. Dans la boîte de dialogue Exporter le fichier du Registre , tapez spooler_configuration_backup.reg , puis cliquez sur Enregistrer.
5. Double-cliquez sur l’entrée DWORD du Registre nommée Démarrer, remplacez sa valeur par 4, puis cliquez sur OK.
6. Exécutez la commande suivante à l’invite de commandes en tant qu’administrateur :
  
  sc stop spooler
À l’aide d’un script de déploiement managé :
1. Créez une copie de sauvegarde des clés de Registre à l’aide d’un script de déploiement managé avec la commande suivante :
  
  regedit /e spooler_configuration_backup.reg HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\spooler
2. Créez un fichier texte nommé Disable_spooler.reg avec le contenu suivant :
```
Windows Registry Editor Version 5.00[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Spooler]
"Start"=dword:00000004
```
3. Exécutez le script de Registre créé à l’étape 2 sur le système cible à l’aide de la commande suivante :
  
  Regedit /s Disable_spooler.reg
4. Exécutez la commande suivante à l’invite de commandes en tant qu’administrateur :
  
  sc stop spooler
Impact de la solution de contournement. Les composants liés à l’impression ne fonctionnent pas correctement ; l’impression sera désactivée.

Comment annuler la solution de contournement.

Pour annuler la solution de contournement si elle est appliquée à l’aide de la méthode interactive :
1. Cliquez sur Démarrer, sur Exécuter, tapez regedit& , puis cliquez sur OK.
2. Cliquez sur le menu Fichier , puis sélectionnez Importer.
3. Dans la boîte de dialogue Importer un fichier du Registre , sélectionnez le fichier de sauvegarde du Registre que vous avez créé (spooler_configuration_backup.reg), puis cliquez sur Ouvrir.
Pour annuler la solution de contournement si elle est appliquée à l’aide du script de déploiement managé, exécutez la commande suivante à une invite de commandes exécutée en tant qu’administrateur :

Regedit /s spooler_configuration_backup.reg

Forum aux questions

Quelle est l’étendue de la vulnérabilité ?
Il s’agit d’une vulnérabilité d’élévation de privilèges.

Quelles sont les causes de la vulnérabilité ?
Cette vulnérabilité est provoquée lorsque le spouleur d’impression Windows ne libère pas correctement de la mémoire lorsqu’une connexion d’imprimante est supprimée.

Qu’est-ce que le service Spouleur d’impression ?
Le service Spouleur d’impression est un fichier exécutable installé en tant que service. Le spouleur est chargé au démarrage du système d’exploitation et continue de s’exécuter jusqu’à ce que le système d’exploitation soit arrêté. Le service Spouleur d’impression gère le processus d’impression, qui comprend des tâches telles que la récupération de l’emplacement du pilote d’imprimante approprié, le chargement de ce pilote, la mise en pool d’appels de fonction de haut niveau dans un travail d’impression et la planification des travaux d’impression. Une fois les tâches d’un travail d’impression particulier terminées, le service Spouleur d’impression transmet le travail au routeur d’impression. Pour plus d’informations, consultez Fonctionnement de l’impression réseau.

Qu’est-ce qu’un attaquant peut utiliser la vulnérabilité pour faire ?
Un attaquant qui a réussi à exploiter cette vulnérabilité peut exécuter du code arbitraire sur le système d’un utilisateur avec des privilèges système. Un attaquant qui a réussi à exploiter cette vulnérabilité pourrait prendre le contrôle total d’un système affecté. Un attaquant pourrait alors installer des programmes ; afficher, modifier ou supprimer des données ; ou créez de nouveaux comptes.

Comment un attaquant peut-il exploiter la vulnérabilité ?
Un attaquant authentifié peut exploiter la vulnérabilité en supprimant une connexion d’imprimante.

Quels sont les systèmes qui sont les plus exposés à la vulnérabilité ?
Les stations de travail et les serveurs sont principalement exposés à cette vulnérabilité.

Que fait la mise à jour ?
La mise à jour corrige la vulnérabilité en corrigeant la façon dont le spouleur d’impression Windows alloue la mémoire lors de la suppression d’une connexion d’imprimante.

Lors de la publication de ce bulletin de sécurité, cette vulnérabilité avait-elle été rendue publique ?
Non. Microsoft a reçu des informations sur cette vulnérabilité via la divulgation coordonnée des vulnérabilités.

Lors de la publication de ce bulletin de sécurité, Microsoft a-t-il reçu des rapports indiquant que cette vulnérabilité était exploitée ?
Non. Microsoft n’avait reçu aucune information indiquant que cette vulnérabilité avait été utilisée publiquement pour attaquer les clients lors de l’émission initiale de ce bulletin de sécurité.

Mettre à jour les informations

Outils et conseils pour la détection et le déploiement

Plusieurs ressources sont disponibles pour aider les administrateurs à déployer des mises à jour de sécurité.

Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA) permet aux administrateurs d’analyser les systèmes locaux et distants pour détecter les mises à jour de sécurité manquantes et les erreurs de configuration de sécurité courantes.
Windows Server Update Services (WSUS), Le serveur d’administration des systèmes (SMS) et System Center Configuration Manager (SCCM) aident les administrateurs à distribuer les mises à jour de sécurité.
Les composants de l’évaluateur de compatibilité des mises à jour inclus dans application Compatibility Toolkit aident à simplifier le test et la validation des mises à jour Windows par rapport aux applications installées.

Pour plus d’informations sur ces outils et d’autres outils disponibles, consultez Outils de sécurité pour les professionnels de l’informatique.

Déploiement des mises à jour de sécurité

Logiciels affectés

Pour plus d’informations sur la mise à jour de sécurité spécifique pour votre logiciel affecté, cliquez sur le lien approprié :