Választógombokkal

Jegyzet

Ez a tervezési útmutató a Windows 7-hez készült, és nem frissült a Windows újabb verzióihoz. Az útmutató nagy része továbbra is elvben érvényes, de a bemutató és a példák nem tükrözik jelenlegi tervezési útmutatónkat.

A választógombbal a felhasználók egymástól kölcsönösen kizáró, kapcsolódó lehetőségek közül választhatnak. A felhasználók egy és csak egy lehetőséget választhatnak. A rádiógombok azért vannak úgynevezettak, mert úgy működnek, mint a rádiók csatornabeállításai.

A választógombok tipikus csoportja.

A választógombok egy csoportja úgy viselkedik, mint egy vezérlő. A Tab billentyűvel csak a kiválasztott választás érhető el, a felhasználók azonban a nyílbillentyűkkel lépegethetnek a csoportban.

Jegyzet

Az elrendezési és billentyűzet-navigációs vonatkozó irányelveket külön cikkben találja.

 

Ez a megfelelő vezérlő?

A döntéshez fontolja meg az alábbi kérdéseket:

• A vezérlővel választhat egyet a kölcsönösen kizáró választási lehetőségek közül? Ha nem, használjon másik vezérlőt. Több beállítás kiválasztásához használja jelölőnégyzeteket, több kijelölési listát vagy egy jelölőnégyzetlistát.

• Kettő és hét között van a lehetőségek száma? Mivel a használt képernyőterület arányos a lehetőségek számával, tartsa meg a csoportokban lévő lehetőségek számát kettő és hét között. Nyolc vagy több beállításhoz használjon egy legördülő listát vagy egyszeres kijelölési listát.

• Jobb választás lenne egy jelölőnégyzet? Ha csak két lehetőség áll rendelkezésre, használhat egyetlen jelölőnégyzetet. A jelölőnégyzetek azonban csak egyetlen lehetőség be- vagy kikapcsolására alkalmasak, míg a választógombok teljesen különböző alternatívákhoz használhatók. Ha mindkét megoldás lehetséges:

  • Használjon választógombokat, ha a törölt jelölőnégyzet jelentése nem teljesen egyértelmű.

    helytelen:

    

    Helyes:

    

    A helyes példában a választási lehetőségek nem ellentétesek, ezért a választógombok a jobb választás.

  • A varázslóoldalak választógombjaival egyértelművé teheti az alternatívákat, még akkor is, ha egy jelölőnégyzet egyébként elfogadható.

  • Rádiógombokat akkor használjon, ha elegendő képernyőterülettel rendelkezik, és a lehetőségek elég fontosak ahhoz, hogy jól kihasználhassa ezt a képernyőterületet. Ellenkező esetben használjon jelölőnégyzetet vagy legördülő listát.

    helytelen:

    

    Ebben a példában a beállítások nem elég fontosak a választógombok használatához.

    Helyes:

    

    Ebben a példában a jelölőnégyzet a képernyőtér hatékony használatát adja meg ehhez a perifériabeállításhoz.

  • Ha más jelölőnégyzetek is vannak a lapon, jelölje be a jelölőnégyzetet.

• Jobb választás lenne egy legördülő lista? Ha a legtöbb helyzetben a legtöbb felhasználó számára ajánlott az alapértelmezett beállítás, a választógombok a szükségesnél nagyobb figyelmet fordíthatnak a beállításokra.

  • Érdemes lehet egy legördülő listát használni, ha nem szeretné felhívni a figyelmet a lehetőségekre, vagy nem szeretné arra ösztönözni a felhasználókat, hogy végezzenek módosításokat. A legördülő lista az aktuális kijelölésre összpontosít, míg a választógombok minden lehetőséget egyformán hangsúlyoznak.

    

    Ebben a példában egy legördülő lista az aktuális kijelölésre összpontosít, és elriasztja a felhasználókat a módosításoktól.

  • Fontolja meg a legördülő listát, ha a lapon más legördülő listák is találhatók.

• Jobb választás lenne egy parancsgombok, parancshivatkozások vagy felosztott gomb? Ha a választógombokat csak a parancsok végrehajtásának befolyásolására használják, gyakran jobb inkább a parancsváltozatokat bemutatni. Így a felhasználók egyetlen interakcióval kiválaszthatják a megfelelő parancsot.

• A beállítások nem adatokat, hanem programbeállításokat mutatnak be? A beállítások értékeinek nem szabad környezeten vagy más adatokon alapulnia. Az adatokhoz használjon legördülő listát vagy egy kijelölési listát.

• Ha a vezérlőt varázslólapon vagy vezérlőpulton használja, a vezérlő választ ad a fő utasításra, és a felhasználók később módosíthatják a választást? Ha igen, fontolja meg a parancshivatkozások használatát a választógombok helyett, hogy hatékonyabbá tegye az interakciót.

• Az értékek nem numerikusak? Numerikus adatokhoz használjon szövegdobozokat, legördülő listákatvagy csúszkákat.

Iránymutatások

Általános

• Logikai sorrendben listázhatja a beállításokat, például valószínűleg a legkevésbé, a legegyszerűbb műveletet választja ki a legösszetettebbre, vagy a legnagyobb kockázatra. Betűrendezés nem ajánlott, mert nyelvfüggő, ezért nem honosítható.

• Ha egyik beállítás sem érvényes választás, adjon hozzá egy másik lehetőséget, amely tükrözi ezt a lehetőséget,, például Nincs vagy Nem érvényes.

• A választógombokat inkább függőlegesen, ne vízszintesen igazítsa. A vízszintes igazítást nehezebb olvasni és honosítani.

  Helyes:

  

  Ebben a példában a választógombok függőlegesen vannak igazítva.

  helytelen:

  

  Ebben a példában a vízszintes igazítás nehezebben olvasható.

• A választógombok csoportjainakcsoportokat csoportosító csoportokat újra kell gondolnia – ez gyakran szükségtelen képernyő-zsúfoltsághoz vezet.

• Ne használjon választógombcímkéket csoportcímkékként.

• Ne használja a választógombot a következőhöz:

  • Parancsok végrehajtása.
  • Más ablakok, például párbeszédpanel megjelenítése további bemenetek gyűjtéséhez.
  • Dinamikusan jeleníti meg vagy rejti el a kijelölt vezérlőhöz kapcsolódó egyéb vezérlőket (a képernyőolvasók nem tudják észlelni az ilyen eseményeket). A szöveg azonban a kijelölés alapján dinamikusan módosítható.

Alárendelt vezérlők

• Helyezze az alárendelt vezérlőket a választógombtól jobbra vagy lejjebb (behúzva, a választógomb címkéjével együtt öblítse ki) a választógombot és annak címkéjét. Fejezd be a választógomb címkéjét kettősponttal.

  

  Ebben a példában a választógomb és alárendelt vezérlője megosztja a választógomb címkéjét és a hozzáférési kulcsát. Ebben az esetben a nyílbillentyűk a választógombról az alárendelt szövegmezőre helyezik a fókuszt.

• Hagyja engedélyezve a függő szerkeszthető szövegdobozokat és legördülő listákat, ha megosztják a választógomb címkéjét. Amikor a felhasználók beírnak vagy beillesztenek valamit a mezőbe, automatikusan válassza ki a megfelelő beállítást. Ez leegyszerűsíti az interakciót.

  

  Ebben a példában az oldalszám megadása automatikusan kiválasztja a Lapok lehetőséget.

• Kerülje a választógombok más választógombokkal vagy jelölőnégyzetekkel való beágyazását. Ha lehetséges, tartsa az összes lehetőséget ugyanazon a szinten.

  Helyes:

  

  Ebben a példában a beállítások azonos szinten vannak.

  helytelen:

  

  Ebben a példában a beágyazott beállítások használata szükségtelen bonyolultságot ad.

• Ha más választógombokkal vagy jelölőnégyzetekkel ágyaz be választógombokat, tiltsa le ezeket az alárendelt vezérlőket, amíg be nem jelöli a magas szintű beállítást. Ezzel elkerülheti az alárendelt vezérlők jelentésével kapcsolatos félreértéseket.

Alapértelmezett értékek

• Mivel a választógombok egy csoportja egymást kölcsönösen kizáró választási lehetőségeket jelöl, alapértelmezés szerint mindig egy választógomb van kiválasztva. Válassza ki a legbiztonságosabbat (az adatvesztés vagy a rendszerhozzáférés megakadályozása érdekében), valamint a legbiztonságosabb és a legvédettebb lehetőséget. Ha a biztonság és a biztonság nem tényező, válassza a legvalószínűbb vagy legkényelmesebb lehetőséget.

• Kivételek: Nincs alapértelmezett kijelölés, ha:

  • Biztonsági, biztonsági vagy jogi okokból nincs elfogadható alapértelmezett beállítás, ezért a felhasználónak explicit döntést kell hoznia. Ha a felhasználó nem választ ki egyet, megjelenít egy hibaüzenetet, amely kényszeríti az egyiket.
  • A felhasználói felületnek (UI) tükröznie kell az aktuális állapotot, és a beállítás még nincs beállítva. Az alapértelmezett érték helytelenül azt jelenti, hogy a felhasználónak nem kell kijelölést végeznie.
  • A cél az elfogulatlan adatok gyűjtése. Az alapértelmezett értékek torzítják az adatgyűjtést.
  • A választógombok csoportja egy vegyes állapotútulajdonságot jelöl, amely akkor fordul elő, ha több olyan objektum tulajdonságát jeleníti meg, amelyek nem rendelkeznek ugyanazzal a beállítással. Ebben az esetben ne jelenítsen meg hibaüzenetet, mivel minden objektum érvényes állapotú.

• Az első beállítás legyen az alapértelmezett beállítás, mivel a felhasználók ezt gyakran várják el – kivéve, ha ez a sorrend nem logikus. Ehhez szükség lehet a beállításcímkék módosítására.

  helytelen:

  

  Ebben a példában nem az alapértelmezett beállítás az első.

  Helyes:

  

  Ebben a példában a beállításfeliratok újrafogalmazva lesznek, hogy az első beállítás legyen az alapértelmezett beállítás.

Ajánlott méretezés és térköz

A választógombok méretezése és térköze ajánlott.

Címkék

Választógombok címkéi

• Minden választógomb címkézése.

• Rendeljen hozzá egy egyedi hozzáférési kulcsot minden címkéhez. Útmutatásért lásd: Billentyűzet.

• Használjon mondatstílusú nagybetűs.

• A címkét ne mondatként, hanem kifejezésként írja, és ne használjon záró írásjelet.

  • Kivétel: Ha egy választógomb címkéje egy alárendelt vezérlőt is címkéz, akkor a címkét kettősponttal kell befejezni.

• Használjon párhuzamos kifejezéseket, és próbálja meg az összes címke hosszát azonosan tartani.

• A címke szövegének fókusza a beállítások közötti különbségekre. Ha az összes beállítás ugyanazt a bevezető szöveget tartalmazza, helyezze át a szöveget a csoportcímkére.

• Használjon pozitív kifejezéseket. Használja például a Do függvényt a nem helyett, és a nyomtatás helyett a nyomtatást.

• Írja le csak a címkével ellátott lehetőséget. Tartsa rövidre a címkéket, így könnyen hivatkozhat rájuk az üzenetekben és a dokumentációban. Ha a beállítás további magyarázatot igényel, adja meg a magyarázatot egy statikus szövegben, vezérlőelemben teljes mondatokkal és írásjelekkel.

  

  Ebben a példában a beállításokat külön statikus szövegvezérlőkkel ismertetjük.

  Jegyzet

  Egy rádiógomb magyarázatának hozzáadása nem jelenti azt, hogy az összes választógombhoz magyarázatot kell adnia. Ha lehetséges, adja meg a megfelelő információkat a címkén, és csak szükség esetén használja a magyarázatokat. Ne csak a konzisztencia címkéjét helyezze át újra.

   

• Ha egy lehetőség erősen ajánlott, adja hozzá a "(ajánlott)" szöveget a címkéhez. Ügyeljen arra, hogy ne a kiegészítő jegyzeteket, hanem a vezérlőcímkét vegye fel.

• Ha egy beállítás csak speciális felhasználóknak szól, adja hozzá a "(speciális)" szöveget a címkéhez. Ügyeljen arra, hogy ne a kiegészítő jegyzeteket, hanem a vezérlőcímkét vegye fel.

• Ha többsoros címkéket kell használnia, igazítsa a címke tetejét a választógombbal.

• Ne használjon alárendelt vezérlőelemet, a benne lévő értékeket vagy az egységcímkét mondat vagy kifejezés létrehozásához. Az ilyen kialakítás nem honosítható, mert a mondatszerkezet nyelvtől függően változik.

Választógombok csoportfeliratai

• A csoportcímkével magyarázhatja a csoport célját, nem pedig a kijelölés módját. Tegyük fel, hogy a felhasználók tudják, hogyan kell használni a választógombokat. Például ne mondja ki a "Válasszon egyet a következő lehetőségek közül".

• Minden választógombcsoportnak címkékre van szüksége. A címke írása szóként vagy kifejezésként, nem mondatként, kettősponttal végződik statikus szöveggel vagy csoportmezővel.

  Kivétel: Hagyja ki a címkét, ha ez csupán egy párbeszédpanel fő utasításánakújraértékelése. Ebben az esetben a fő utasítás a kettőspontot (hacsak nem kérdés) és a hozzáférési kulcsot (ha van ilyen).

  elfogadható :

  

  Ebben a példában a választógombok csoportcímkéje csak a fő utasítás átértékelése.

  jobb:

  

  Ebben a példában a redundáns címke el lesz távolítva, így a fő utasítás a kettőspontot veszi át.

• Ne rendeljen hozzáférési kulcsot a címkéhez. Ez nem szükséges, és megnehezíti a többi hozzáférési kulcs hozzárendelését.

  • Kivétel: Ha nem minden vezérlő rendelkezhet egyedi hozzáférési kulcsokkal, az egyes vezérlők helyett hozzárendelhet egy hozzáférési kulcsot a címkéhez. További információ: Billentyűzet.

Dokumentáció

A választógombokra való hivatkozáskor:

• Használja a pontos feliratszöveget, beleértve a nagybetűket is, de ne tartalmazza a hozzáférési kulcs aláhúzásjelét vagy kettőspontját.
• A programozásban és más műszaki dokumentációban a rádiógombokra rádiógombként hivatkozhat. Mindenhol máshol használjon választógombokat, különösen a felhasználói dokumentációban.
• A felhasználói interakciók leírásához használja a kattintást.
• Ha lehetséges, formázza a címkét félkövér szöveg használatával. Ellenkező esetben a címkét csak akkor tegye idézőjelek közé, ha az a félreértések elkerülése érdekében szükséges.

Példa: Kattintson az Aktuális lap, majd az OKgombra.