Billentyűzet

Megjegyzés

Ez a tervezési útmutató a Windows 7-hez készült, és nem frissült a Windows újabb verzióihoz. Az útmutató nagy része továbbra is elvben érvényes, de a bemutató és a példák nem tükrözik jelenlegi tervezési útmutatónkat.

A microsoft windowsos szövegbevitelhez a billentyűzet az elsődleges beviteli eszköz. Az akadálymentesség és a hatékonyság érdekében a legtöbb művelet a billentyűzettel is elvégezhető.

A billentyűzetek a fizikai billentyűzet nélküli számítógépek által használt virtuális, képernyő-billentyűzetekre és írópárnákra is hivatkozhatnak, például táblagépek.

A Windows Tablet és a Touch Technology képernyő-billentyűzet.

A Windows Tablet és a Touch Technology írópanel.

Hat alapvető kulcstípus létezik:

• A karakterkulcs egy literális karaktert küld az ablakba a bemeneti fókuszsal.
• Egy módosító kulcs és egy másik kulccsal kombinálva megváltoztatja a társított kulcs jelentését, például a Ctrl, az Alt, a Shift és a Windows billentyű jelentését.
• A navigációs billentyűk az irányított nyilak, valamint a Kezdőlap, a Befejezés, a Page Up és a Page Down.
• A szerkesztési kulcsok a Beszúrás, a Backspace és a Delete.
• A függvénykulcsok F1 és F12 között vannak.
• A rendszerkulcsok üzemmódba helyezik a rendszert, vagy rendszerfeladatot hajtanak végre, például nyomtatási képernyőt, Caps Lockot és Num Lockot.

A hozzáférési kulcsok olyan kulcsok vagy billentyűkombinációk, amelyek az akadálymentességhez használják a billentyűzetet használó összes vezérlőt vagy menüelemet. A billentyűparancsok a speciális felhasználók által a hatékonyság érdekében gyakran használt parancsok végrehajtásához használt kulcsok vagy kulcskombinációk. A Windows a hozzáférési kulcsok hozzárendelésének aláhúzásával jelzi a hozzáférési kulcsokat.

Ez a példa a hívóbetűket és a billentyűparancsokat is megjeleníti.

A vizuális zsúfoltság kiküszöbölése érdekében a Windows alapértelmezés szerint elrejti a hozzáférési kulcs aláhúzásait, és csak az Alt billentyű lenyomásakor jeleníti meg őket. A Windows konzisztenciájának fenntartása érdekében az UX-útmutatóban szereplő képek a hozzáférési kulcs aláhúzásával is megjelennek, hacsak az útmutató nem tartalmaz hozzáférési kulcsokat.

A fejlesztési folyamat során a program hozzáférési kulcs-hozzárendeléseinek tudatosítása érdekében bármikor megjelenítheti őket. A Vezérlőpulton nyissa meg a Könnyű kezelés központot, és kattintson a A billentyűzet egyszerűbbé tétele; majd jelölje be a Aláhúzás billentyűparancsokat és a hozzáférési kulcsokat jelölőnégyzetet.

Jegyzet: Az akadálymentességgel kapcsolatos irányelveket külön cikkben ismertetjük.

Tervezési alapelvek

A billentyűzet-navigáció elemei

A felhasználók a billentyűzettel lépkednek egy ablakkal a vezérlőkre való navigálással, a kijelölésekkel és a parancsok végrehajtásával. A következő elemek együttműködve teszik ezt lehetővé.

Az alábbi listában a billentyűzet-navigáció elemeinek szemléltetéséhez erre a párbeszédpanelre fogunk hivatkozni.

• Bemeneti fókusz. A beviteli fókuszú vezérlő a legtöbb billentyűzetbemenetet megkapja. A bemeneti fókuszt egy pontozott téglalap, az úgynevezett fókusz téglalap jelzi. A rendszer bizonyos billentyűzetbemeneteket olyan vezérlőknek küld, amelyeknél nincs fókusz a beviteli fókuszban, amint azt később elmagyaráztuk.

  

  Az első alapszín-vezérlőelem fókusza a pontozott téglalapot jelzi.

• A tabulátorbillentyű és a tabulátor leáll. A Tab billentyű az ablakon belüli navigálás elsődleges mechanizmusa. A Tab billentyű csak a tabulátorral rendelkező vezérlőket látogatja meg. Az interaktív vezérlőknek tabulátorokkal kell rendelkezniük (kivéve, ha egy csoportban vannak), míg a nem interaktív vezérlőknek, például a címkéknek nem.

• Tabulátorsorrend. A tabulátorokat tartalmazó összes vezérlő tabulátor sorrendben jelenik meg. A Tab billentyű lenyomásával a beviteli fókusz a következő vezérlőelemre kerül tabulátorral, míg a Shift+Tab billentyűkombináció lenyomásával a beviteli fókusz az előző vezérlőelemre kerül.

• Vezérlőcsoportok. A kapcsolódó vezérlők csoporttá alakíthatók, és egyetlen tabulátorhoz rendelhetők hozzá. A vezérlőcsoportok olyan vezérlőkhöz használhatók, amelyek egyetlen vezérlőként viselkednek, például a választógombokhoz. Akkor is használhatók, ha túl sok vezérlő van a Tab billentyűvel való hatékony navigáláshoz.

  

  Az alapszínek és az egyéni színek vezérlőcsoportok, amelyek öt tabulátort adnak a párbeszédpanelnek. Annyi vezérlő van, hogy a navigáció nem lenne hatékony a vezérlőcsoportok használata nélkül.

• Nyilakkal. A nyílbillentyűk a csoport vezérlői között helyezik át a bemeneti fókuszt. A jobb nyílbillentyű lenyomásával tabulátor sorrendben a következő vezérlőelemre helyezi a fókuszt, míg a bal nyíl lenyomásával a bemeneti fókusz az előző vezérlőre kerül. A Kezdőlap, a Befejezés, a Fel és a Le csoporton belüli viselkedése is elvárt. A felhasználók nem navigálhatnak egy vezérlőcsoportból nyílbillentyűkkel.

• Alapértelmezett gombok. A parancsgombokat és parancshivatkozásokat tartalmazó Windowsban egyetlen alapértelmezett gomb látható, amelyet egy kiemelt szegély jelez, amely az Enter billentyű lenyomásakor kattint. Alapértelmezés szerint egyetlen alapértelmezett parancsgomb vagy parancshivatkozás van hozzárendelve. Az alapértelmezett gomb azonban akkor lép át, amikor a felhasználó egy másik parancsgombra vagy parancshivatkozásra kattint. Ennek következtében a bemeneti fókuszú parancsgombok vagy parancshivatkozások is mindig az alapértelmezett gombot használják.

  

  Az OK gomb általában az alapértelmezett gomb, ahogy azt a kiemelt szegély jelzi. Ha azonban a felhasználónak a Mégse gombra kellene kattintania, az lesz az alapértelmezett gomb, és az Enter kulccsal aktiválódik.

• Szóköz, Enter és Esc billentyűk. A szóköz aktiválja a vezérlőt a bemeneti fókuszban, míg az Enter billentyű aktiválja az alapértelmezett gombot. Az Esc billentyű lenyomásával megszakítja vagy bezárja az ablakot.

• Hozzáférési kulcsok. A hívóbetűkkel közvetlenül kezelheti a vezérlőket a Tab használata helyett. Ezeket az Alt billentyűvel kombináljuk, és a címkéjükben egy aláhúzott betűvel jelöljük őket.

• Hozzáférés a kulcscímkékhez. Míg egyes vezérlők saját címkéket, például parancsgombokat, jelölőnégyzeteket és választógombokat tartalmaznak, más vezérlők külső címkékkel, például listamezőkkel és fanézetekkel rendelkeznek. Külső címkék esetén a hozzáférési kulcs hozzá van rendelve a címkéhez, és meghívás esetén a következő vezérlőelemre lép a tabulátor sorrendben. Az OK, Mégse és Bezárás feliratú gombok nem kapnak hozzáférési kulcsokat, mert az Enter és az Esc meghívja őket.

  

  Az Alt+B billentyűkombináció lenyomásával a kijelölt alapszínre lép, az Alt+D billentyűkombináció lenyomásával az Egyéni színek megadása gombra, az Enter az OK gombra, az Esc pedig a Mégse gombra kattint.

• Hozzáférési kulcs viselkedése. Amikor meghív egy hozzáférési kulcsot, és egyedileg van hozzárendelve, a program a társított vezérlőre kattint. Ha a hozzárendelés nem egyedi, a hozzá tartozó vezérlő fókuszt kap. Ha a felhasználó ismét beírja ugyanazt a hozzáférési kulcsot, a következő, azonos hozzárendelésű tabulátorsorrendű vezérlőelem lesz a bemeneti fókusz.

Bár ez a mechanizmus meglehetősen bonyolult, meglehetősen intuitív. A felhasználók azonnal felveszik ezeket a részleteket, annak ellenére, hogy kevesen tudják pontosan elmagyarázni, hogyan működnek.

Billentyűzettámogatás kisegítő lehetőségekhez és speciális felhasználókhoz

A Windowsban a billentyűzet tervezése a jól megtervezett billentyűzet-navigációt, az akadálymentességi hozzáférési kulcsokat és a speciális felhasználók billentyűparancsait biztosítja.

Annak érdekében, hogy a program funkciói könnyen elérhetők legyenek a felhasználók legszélesebb köre számára, beleértve a fogyatékkal élőket és a fogyatékkal élőket is, az interaktív felhasználói felület (UI) összes elemének elérhetőnek kell lennie a billentyűzeten. Ez általában azt jelenti, hogy a leggyakrabban használt felhasználói felületi elemek egyetlen hozzáférési kulccsal vagy billentyűkombinációval érhetők el, míg a ritkábban használt elemek további lap- vagy nyílbillentyű-navigációt igényelhetnek. E felhasználók számára az átfogóság fontosabb, mint a konzisztencia.

Annak érdekében, hogy a program működése hatékony legyen a tapasztalt felhasználók számára, a gyakran használt felhasználói felületi elemeknek billentyűparancsokkal kell rendelkezniük a közvetlen billentyűzet-hozzáféréshez. A tapasztalt felhasználók gyakran előnyben részesítik a billentyűzet használatát, mivel a billentyűzetalapú parancsok gyorsabban beírhatók, és nem kell eltávolítaniuk a kezüket a billentyűzetről. E felhasználók számára a hatékonyság és a konzisztencia kulcsfontosságú; az átfogóság csak a leggyakrabban használt parancsok esetében fontos.

A két csoport billentyűzethozzáférésének tervezésekor vannak apró különbségek, ezért a Windows két független közvetlen billentyűzet-hozzáférési mechanizmust biztosít. A hívóbetűk és a billentyűparancsok hatékony használatával hatékony, konzisztens, átfogó billentyűzethozzáférést biztosíthat a programoknak, amelyek mindenki számára előnyösek.

Hozzáférési kulcsok

A hozzáférési kulcsok a következő jellemzőkkel rendelkeznek:

• Az Alt billentyűt és egy alfanumerikus kulcsot használnak.
• Ezek elsősorban az akadálymentességet szolgálják.
• Ezek az összes menühöz és a legtöbb párbeszédpanel-vezérlőhöz vannak hozzárendelve.
• Ezek nem memorizálhatók, ezért közvetlenül a felhasználói felületen dokumentálják őket a megfelelő vezérlőcímke karakter aláhúzásával.
• Ezek csak az aktuális ablakban lépnek érvénybe, és keresse meg a megfelelő menüelemet vagy vezérlőelemet.
• Nincsenek következetesen hozzárendelve, mert nem mindig lehetnek. A hozzáférési kulcsokat azonban következetesen kell hozzárendelni a gyakran használt parancsokhoz, különösen a véglegesítési gombokhoz.
• Ezek lokalizálva vannak.

Mivel a hozzáférési kulcsok nem memorizálhatók, a rendszer egy olyan karakterhez rendeli őket, amely már a címke elején található, így könnyen megtalálhatja őket, még akkor is, ha a címke későbbi részében megjelenik egy kulcsszó.

Helyes:

helytelen:

A helyes példában a hozzáférési kulcs egy olyan karakterhez van hozzárendelve, amely a címke korai szakaszában van.

Billentyűparancsok

Ezzel szemben a billentyűparancsok a következő jellemzőkkel rendelkeznek:

• Elsősorban Ctrl és Függvény billentyűkombinációkat használnak (a Windows rendszer billentyűparancsai alt+nem alfanumerikus billentyűket és a Windows billentyűkombinációt is használnak).
• Elsősorban a fejlett felhasználók számára biztosítják a hatékonyságot.
• Ezek csak a leggyakrabban használt parancsokhoz vannak hozzárendelve.
• Ezek az elemeket memorizálni kívánják, és csak menükben, elemleírásokban és súgókban dokumentálják őket.
• A teljes programra hatással vannak, de nincs hatásuk, ha nem alkalmazzák őket.
• Ezeket következetesen kell hozzárendelni, mert azok memorizáltak, és nincsenek közvetlenül dokumentálva.
• Nincsenek honosítva.

Mivel a billentyűparancsok memorizálásra szolgálnak, a leggyakrabban használt billentyűparancsok ideális esetben a parancs kulcsszavainak első vagy legemlékezetesebb karaktereiből származó betűket használják, például a Másolás ctrl+C billentyűkombinációt és a Ctrl+Q for Request billentyűkombinációt.

A jól ismert billentyűparancsok inkonzisztens jelentései bosszantóak, és hibákat okoznak.

helytelen:

Ebben a példában a Ctrl+F billentyűkombináció a Keresés parancsikonja, ezért a Továbbításhoz való hozzárendelés bosszantó és hibalehetőséget jelent. Ctrl+W egy jobb, emlékezetes választás lenne.

Végül, mivel azokat memorizálni kívánják, az alkalmazásspecifikus billentyűparancsok csak olyan programok és funkciók esetében értelmezhetők, amelyek elég gyakran futnak ahhoz, hogy a motivált felhasználók megjegyezhessenek. A ritkán használt programoknak és funkcióknak nincs szükségük billentyűparancsra. A telepítő programoknak és a legtöbb varázslónak például nincs szükségük speciális billentyűparancs-hozzárendelésekre, és nem ritkán használt parancsokat sem a hatékonyságnövelő alkalmazásokban.

Hozzáférési kulcsok hozzárendelése párbeszédpaneleken

Amikor csak lehetséges, rendeljen egyedi hozzáférési kulcsokat az összes interaktív vezérlőhöz, kivéve azokat, amelyek általában nincsenek hozzárendelve hozzáférési kulcsokhoz. Angol nyelven azonban csak 26 karakterből áll. Előfordulhat, hogy egyes karakterek nem jelennek meg egyik címkén sem, és előfordulhat, hogy az összes címkében nem jelennek meg megkülönböztető karakterek, ami tovább csökkenti ezt a számot. Emellett a honosítás megkönnyítése érdekében érdemes néhány nem hozzárendelt karaktert használnia. Következésképpen egyetlen párbeszédpanelen csak körülbelül 20 egyedi hozzáférési kulcsot rendelhet hozzá.

Ha több mint 20 interaktív vezérlőt tartalmazó párbeszédpanelje van, ne rendeljen hozzáférési kulcsokat bizonyos vezérlőkhöz, vagy ritka esetekben rendeljen ismétlődő hozzáférési kulcsokat.

Ha ennyi interaktív vezérlő van, nem mindegyiknek kell hozzárendelni egy hozzáférési kulcsot.

A hozzáférési kulcsok hozzárendeléséhez használja az alábbi általános eljárást:

• Először rendelje hozzá a hozzáférési kulcsokat a véglegesítési gombokhoz és a parancshivatkozásokhoz. A standard hozzáférésikulcs-hozzárendelési táblát akkor használja, ha az érvényes, ellenkező esetben használja az első szó első betűjét.
• Hagyja ki a nem hozzárendelt hozzáférési kulcsokat tartalmazó vezérlőket.
• Rendeljen egyedi hozzáférési kulcsokat a többi vezérlőhöz (a leggyakrabban használttól kezdve):
  • Ha lehetséges, rendelje hozzá a hozzáférési kulcsot a standard hozzáférési kulcs hozzárendelési táblája szerint.
  • Egyébként:
    • Előnyben részesítse a címke elején megjelenő karaktereket, ideális esetben az első vagy a második szó első karakterét.
    • Válasszon megkülönböztető mássalhangzót vagy magánhangzót, például "x" a "Kilépés" szövegben.
    • Előnyben részesítse a széles szélességű karaktereket, például a w, az m és a nagy betűket.
    • Ne használjon olyan karaktereket, amelyek megnehezítik az aláhúzást, például az egy képpont széles betűket, a csökkenő betűket és a betűket a csökkenő betű mellett.
• Ha nem minden vezérlő rendelkezhet egyedi hozzáférési kulcsokkal (kezdje a legkevésbé gyakran használt beállításokkal):
  • Ha vannak kapcsolódó vezérlőcsoportok, például:
    • Választógombok egyetlen készlete
    • Kapcsolódó jelölőnégyzetek készlete
    • Kapcsolódó vezérlők készlete egy csoportmezőben

Hozzáférési kulcsok hozzárendelése csoportcímkékhez az egyes vezérlők helyett. Általában az ellenkezőjét tenné. (Ennek során győződjön meg arról, hogy ezekhez a vezérlőkhöz definiált egy vezérlőcsoportot.)

• Ha még mindig nem minden vezérlő rendelkezhet egyedi hozzáférési kulcsokkal:
  • Nem egyedi hozzáférési kulcsokat rendelhet hozzá, ha:
    • A vezérlők egyébként túl nehézkesek lennének a navigáláshoz.
    • A nem egyedi hozzáférési kulcsok nem ütköznek a gyakran használt vezérlők hozzáférési kulcsaival.
  • Ellenkező esetben a többi vezérlő a Tab és a nyílbillentyűk navigálásával érhető el.

Ebben a példában ismétlődő vezérlők vannak, így a hozzáférési kulcsok a választógombcsoportokhoz vannak rendelve.

Véletlen parancsok megakadályozása

Ha egy környezeten kívül megjelenő ablak (nem felhasználó által kezdeményezett) ellopja a bemeneti fókuszt, akkor jó eséllyel ez az ablak egy másik ablakhoz szánt bemenetet fog kapni. Ezenkívül a hozzáférési kulcsok akkor lépnek érvénybe, ha a billentyű lenyomása nélkül lenyomja az Alt billentyűt, ha a párbeszédpanelen nincs olyan vezérlő, amely szövegbevitelt (például szövegdobozokat és listákat) fogad. Az alábbi példában tehát az "r" billentyű lenyomásával aktiválja az Újraindítás most gombot.

Nyilvánvaló, hogy az ilyen bemenetnek jelentős, nem szándékos következményei lehetnek.

helytelen:

Ebben a példában szóközzel írt szöveg, "r" vagy Enter véletlenül újraindítja a Windowst.

Természetesen a legjobb megoldás erre a problémára, ha nem lopja el a bemeneti fókuszt. Ehelyett vagy villantsa fel a program tálcájának gombját , vagy jelenítsen meg egy értesítést a felhasználó figyelmének felkeltéséhez.

Ha azonban meg kell jelenítenie egy ilyen ablakot, a legjobb módszer az, ha nem rendel hozzá alapértelmezett gombot vagy hozzáférési kulcsokat, és a kezdeti beviteli fókuszt a véglegesítés gombtól eltérő vezérlőre helyezi.

Helyes:

Ebben a példában a Windows véletlen újraindítása sokkal nehezebb.

Ha csak hat dolgot csinálsz...

1. Tervezzen jó billentyűzet-navigációt, ésszerű lapsorrendtel és megfelelő vezérlőcsoportokkal, kezdeti beviteli fókuszsal és alapértelmezett gombokkal.
2. Rendelje hozzá a hozzáférési kulcsokat az összes menühöz és a legtöbb vezérlőhöz.
3. Rendelje hozzá a hozzáférési kulcsokat egy olyan karakterhez, amely a címke elején jelenik meg, hogy könnyen megtalálhassa őket.
4. Rendelje hozzá a billentyűparancsokat a leggyakrabban használt parancsokhoz.
5. Próbálja meg hozzárendelni a billentyűparancsokat a kulcsszavak első vagy legemlékezetesebb karakteréhez.
6. A jól ismert billentyűparancsok egységes jelentéssel szolgálnak.

Iránymutatások

Kölcsönhatás

• Ne használja a Shift billentyűt a menük vagy párbeszédpanelek parancsainak módosításához. Ez felderíthetetlen és váratlan.

  helytelen:

  

  Ebben a Windows XP-ből származó példában a Shift billentyűt lenyomva az Igen az Összes helyett a Nem az Összes értékre cserélődik.

• Ne tiltson le beviteli fókuszú vezérlőt. Ezzel megakadályozhatja, hogy az ablak billentyűzetbemenetet kapjon. Ehelyett a vezérlők beviteli fókuszsal való letiltása előtt helyezze át a bemeneti fókuszt egy másik vezérlőre.

• Ha egy ablak kontextuson kívül jelenik meg, ami meglepő lehet a felhasználók számára, előfordulhat, hogy meg kell akadályoznia a jelentős nem szándékos következményeket:

  • Ne rendeljen hozzá alapértelmezett gombot.
  • Ne rendeljen hozzá hozzáférési kulcsokat.
  • A kezdeti beviteli fókuszt a véglegesítés gombtól eltérő vezérlőre összpontosíthatja.

Billentyűzet-navigáció

• Mindig a bemeneti fókusz jelzője jelenik meg. Kivétel: Ideiglenesen letilthatja a fókuszjelzőt, ha:
  • A bemeneti fókusz jelzője vizuálisan zavaró (mint egy nagy listanézetnél, nem a Részletek nézetben).
  • Az Enter billentyű használatát valószínűleg más billentyűzetbemenetek, például alt vagy nyílbillentyűk előzik meg.
  • A beviteli fókuszjelző bármilyen billentyűzetbemeneten megjelenik.
• A kezdeti bemeneti fókusz hozzárendelése ahhoz a vezérlőhöz, amellyel a felhasználók valószínűleg először fognak kommunikálni, ez gyakran az első interaktív vezérlő. Ha az első interaktív vezérlő nem jó választás, fontolja meg az ablak elrendezésének módosítását.
• Az összes interaktív vezérlőelemhez rendeljen hozzá tabulátorhelyeket, beleértve az írásvédett szerkesztési mezőket is. Kivételek:
  • A kapcsolódó vezérlők, például választógombok, csoportosítása, amelyek egyetlen vezérlőként működnek. Az ilyen csoportoknak egyetlen tabulátor megállójuk van.
  • Megfelelően tartalmazzon csoportokat, hogy a nyílbillentyűk előre és hátra is lépkedhessenek a csoportban, és a csoporton belül maradjanak.
• A tabulátorsorrendnek követnie kell az olvasási sorrendet, amely általában balról jobbra, felülről lefelé halad. Érdemes lehet kivételeket tenni a gyakran használt vezérlők esetében, ha korábban a tabulátorsorrendbe helyezi őket. A tabulátornak mindkét irányban végig kell mennie az összes tabulátorhelyen megállás nélkül.
• A tabulátoron belül a nyílbillentyűk sorrendjének balról jobbra, felülről lefelé kell haladnia, kivétel nélkül. A nyílbillentyűknek megállás nélkül kell végigjárnia az összes elemet mindkét irányban.
• A véglegesítés gombjainak megjelenítése a következő sorrendben:
  • OK/[Csináld]/Igen
  • [Ne tegye]/Nem
  • Érvénytelenít
  • Alkalmazás (ha van)

ahol a [Do it] és a [Ne tegye] a fő utasításra adott válaszok.

• Válassza ki a legbiztonságosabbat (az adatvesztés vagy a rendszerhozzáférés megakadályozása érdekében) és a legbiztonságosabb parancsgombot vagy parancshivatkozást alapértelmezettként. Ha a biztonság és a biztonság nem tényező, válassza ki a legvalószínűbb vagy legkényelmesebb választ.
• A billentyűzet-navigáció nem módosíthatja a vezérlőértékeket, és nem eredményezhet hibaüzenetet. A navigáció során soha ne követelje meg a felhasználóktól, hogy módosítják a vezérlő kezdeti értékét. Ehelyett inicializálja a kilépéskor érvényes értékekkel érvényesítő vezérlőket, és csak akkor érvényesítse a vezérlő értékét, ha az módosult.

Hozzáférési kulcsok

• Amikor csak lehetséges, rendeljen hozzáférési kulcsokat a gyakran használt parancsokhoz az alábbi táblázat szerint. Bár a konzisztens hozzáférési kulcs-hozzárendelések nem mindig lehetségesek, minden bizonnyal előnyben részesítik őket, különösen a gyakran használt parancsok esetében.

  Hozzáférési kulcs	Parancs
  Egy	Bemutatkozás
  Egy	Mindig felül
  Egy	Alkalmazni
  B	Vissza
  B	Merész
  B vagy r	Böngészés
  C	Bezárás
  C	Másolás
  C	Másolás ide
  s	Parancsikon létrehozása
  s	Parancsikon létrehozása itt
  t	Vág
  D	Törlés
  D	Ne jelenítse meg újra az [elem] elemet
  E	Szerkeszt
  x	Kijárat
  E	Fedezz fel
  F	Kevesebb
  F	Fájl
  F	Keress
  n	Következő keresése
  F	Betűtípus
  F	Előre
  H	Segítség
  t	Súgótémakörök
  H	Elrejt
  Én	Beilleszt
  o	Objektum beszúrása
  Én	Dőlt
  L	Ide mutató hivatkozás
  x	Teljes méret
  n	Kis méret
  M	Több
  M	Áthelyezés
  M	Áthelyezés ide
  N	Új
  N	Következő
  N	Nem
  Ó	Nyitott
  w	Megnyitás a
  Ó	Beállítások
  u	Oldalbeállítás
  P	Beillesztés
  l	Hivatkozás beillesztése
  s	Beillesztés parancsikonja
  s	Speciális beillesztés
  P	Szünet
  P	Játssz
  P	Nyomtat
  P	Nyomtatás itt
  r	Tulajdonságok
  R	Újra
  R	Ismétlés
  R	Állítsd vissza
  R	Önéletrajz
  R	Újrapróbál
  R	Fuss!
  S	Megment
  egy	Mentés másként
  egy	Az összes kijelölése
  n	Küldés ide:
  S	Mutat
  S	Méret
  p	Osztás
  S	Állj
  T	Eszközök
  U	Aláhúzás
  U	Visszavonás
  V	Megtekintés
  W	Ablak
  Y	Igen

• Széles szélességű karakterek,, például w, m és nagybetűk előnyben részesítésében.

• Válasszon megkülönböztető mássalhangzót vagy magánhangzót, például "x" a "Kilépés" szövegben.

• Ne használjon olyan karaktereket, amelyek megnehezítik az aláhúzást, például (a leginkább problémástól a legkevésbé problémásig):

  • Olyan karakterek, amelyek csak egy képpont szélesek, például i és l.
  • Csökkenő karakterekkel rendelkező karakterek, például g, j, p, q és y.
  • Karakterek egy betű mellett egy csökkenő karakterrel.

• Amikor hozzáférési kulcsokat rendel hozzá a varázslóoldalakhoz, ne felejtse el lefoglalni a "B" értéket a Vissza, az "N" értéket pedig a Következőhöz.

• Ha hozzáférési kulcsokat rendel hozzá a tulajdonságlapokhoz, ne felejtse el lefoglalni az "A" értéket az Alkalmazáshoz, ha azokat használják.

Menü hívóbetűi

• Hozzáférési kulcsok hozzárendelése az összes menüelemhez. Nincsenek kivételek.

• Dinamikus menüelemekhez (például a legutóbb használt fájlokhoz) numerikusan rendelje hozzá a hozzáférési kulcsokat.

  

  Ebben a példában a Windows Paint programja numerikus hozzáférési kulcsokat rendel a legutóbb használt fájlokhoz.

• Egyedi hozzáférési kulcsok hozzárendelése menüszinten belül. A hozzáférési kulcsokat több menüszinten is felhasználhatja.

• A hozzáférési kulcsok egyszerű megkeresése:

  • A leggyakrabban használt menüelemeknél válasszon karaktereket a címke első vagy második szava elején, lehetőleg az első karakternél.
  • A ritkábban használt menüelemeknél válassza ki azokat a betűket, amelyek megkülönböztető mássalhangzók vagy magánhangzók a címkén.

Párbeszédpanel hívóbetűi

• Ha lehetséges, rendeljen egyedi hozzáférési kulcsokat az összes interaktív vezérlőhöz vagy címkéjükhöz.írásvédett szövegdobozok interaktív vezérlők (mivel a felhasználók görgethetik és másolhatják a szöveget), így kihasználhatják a hozzáférési kulcsokat. Ne rendeljen hozzáférési kulcsokat a következőhöz:

  • OK, Mégse és Bezárás gombok. Az Enter és az Esc a hozzáférési kulcsokhoz használatos. Azonban mindig rendeljen hozzá egy hozzáférési kulcsot egy olyan vezérlőhöz, amely azt jelenti, hogy OK vagy Mégse, de más címkével rendelkezik.

    

    Ebben a példában a pozitív véglegesítés gombhoz hozzáférési kulcs van hozzárendelve.

  • Csoportfeliratok. A csoporton belüli egyes vezérlők általában hozzáférési kulcsokhoz vannak rendelve, így a csoportcímkének nincs szüksége rá. A hozzáférési kulcsok hiánya esetén azonban rendeljen hozzá egy hozzáférési kulcsot a csoportcímkéhez, és ne az egyes vezérlőket.

  • általános súgógombokat,, amelyek az F1-sel érhetők el.

  • Hivatkozásfeliratok. Gyakran túl sok hivatkozás van az egyedi hozzáférési kulcsok hozzárendeléséhez, és a hivatkozás aláhúzásai elrejtik a hozzáférési kulcs aláhúzásait. A tabulátorbillentyűvel rendelkező hivatkozások elérése a felhasználók számára.

  • Tabulátornevek. A tabulátorok a Ctrl+Tab és a Ctrl+Shift+Tab billentyűkombinációval válthatók.

  • Tallózás a "..." címkével ellátott gombok között. Ezek nem rendelhetők hozzá egyedileg a hozzáférési kulcsokhoz.

  • címkézetlen vezérlőket, például a pörgetési vezérlőket, a grafikus parancsgombokat és a címkézetlen progresszív közzétételi vezérlőket.

  • Nem címkézett statikus szöveg vagy nem interaktív vezérlők címkéi,, például folyamatjelző sávok.

• Először a véglegesítés gomb hozzáférési kulcsainak hozzárendelésével győződjön meg arról, hogy rendelkeznek a standard kulcs-hozzárendelésekkel. Ha nincs szabványos kulcshozzárendelés, használja az első szó első betűje. Az Igen és a Nem véglegesítés gomb hozzáférési kulcsának például mindig "Y" és "N" értékűnek kell lennie, függetlenül a párbeszédpanel többi vezérlőelemétől.

• Negatív véglegesítési gombok (a Mégse kivételével) esetén a "Nem" szövegben rendelje hozzá a hozzáférési kulcsot az "n" értékhez a "Ne ne" szövegben. Ha nem "Ne" kifejezést használjon, használja a standard hozzáférési kulcs hozzárendelését, vagy rendelje hozzá az első szó első betűét. Ezzel minden Nem és Nem rendelkezik konzisztens hozzáférési kulccsal.

• A hívóbetűk egyszerű megtalálásához rendelje hozzá a hozzáférési kulcsokat egy, a címke elején megjelenő karakterhez, ideális esetben az első karaktert, még akkor is, ha a címke későbbi részében megjelenik egy kulcsszó.

• Legfeljebb 20 hívóbetűt rendelhet hozzá, így a honosítás megkönnyítése érdekében néhány nem hozzárendelt karakterrel rendelkezik.

• Ha túl sok interaktív vezérlő van az egyedi hozzáférési kulcsok hozzárendeléséhez, akkor nem egyedi hozzáférési kulcsokat rendelhet hozzá, ha:

  • A vezérlők egyébként túl nehézkesek lennének a navigáláshoz.
  • A nem egyedi hozzáférési kulcsok nem ütköznek a gyakran használt vezérlők hozzáférési kulcsaival.

• Ne használjon menüsávokat a párbeszédpaneleken. Ebben az esetben nehéz egyedi hozzáférési kulcsokat hozzárendelni, mert a párbeszédpanel vezérlői és menüelemei ugyanazokat a karaktereket tartalmazzák.

Billentyűparancsok

• Rendelje hozzá a billentyűparancsokat a leggyakrabban használt parancsokhoz. A ritkán használt programoknak és szolgáltatásoknak nincs szükségük billentyűparancsra, mert a felhasználók használhatják a hozzáférési kulcsokat.

• Ne a billentyűparancs legyen az egyetlen mód a feladatok végrehajtására. A felhasználók használhatják az egeret vagy a billentyűzetet a Tab, a nyíl és a hozzáférési billentyűkkel is.

• Ne rendeljen különböző jelentéstartalmakat a jól ismert billentyűparancsokhoz. Mivel memorizálva vannak, a jól ismert billentyűparancsok következetlen jelentései frusztrálóak és hajlamosak a hibákra.

• Ne próbáljon rendszerszintű parancsikonkulcsokat hozzárendelni. A program billentyűparancsai csak akkor lépnek érvénybe, ha a program bemeneti fókuszban van.

• Dokumentálja az összes billentyűparancsot. A menüsáv elemeiben, az eszköztár elemleírásaiban és egyetlen súgócikkben található parancsikonok az összes használt billentyűparancsot dokumentálják. Ezzel segít a felhasználóknak megtanulni azokat a billentyűparancs-hozzárendeléseket, amelyek nem lehetnek titkosak.

  • Kivétel: A helyi menükben ne jelenjenek meg billentyűparancs-hozzárendelések. A helyi menük nem jelenítik meg a billentyűparancs-hozzárendeléseket, mert ezek a menük a hatékonyságra vannak optimalizálva.

  

  A billentyűparancs az elemleírásban van dokumentálva.

• Ha a program számos billentyűparancsot rendel hozzá, adja meg a hozzárendelések testreszabásának lehetőségét. Ezzel lehetővé teszi a felhasználók számára az ütköző billentyűparancsok újbóli hozzárendelését és a más termékekről való migrálást. A legtöbb program nem rendel hozzá elegendő billentyűparancsot a funkció használatához.

Billentyűparancsok kiválasztása

• A jól ismert billentyűparancsokhoz használja a szokásos hozzárendeléseket.
• A nem szabványos kulcshozzárendelésekhez használja az alábbi ajánlott billentyűparancsokat a gyakrabban használt parancsokhoz. Ezek a billentyűparancsok azért ajánlottak, mert nem ütköznek a jól ismert billentyűparancsokkal, és könnyen lenyomhatók.
  • Ctrl+G, J, K, L M, Q, R vagy T
  • Ctrl+tetszőleges szám
  • F7, F8, F9 vagy F12
  • Shift+F2, F3, F4, F5, F7, F8, F9, F11 vagy F12
  • Alt+bármely függvénykulcs az F4 kivételével
• A ritkábban használt parancsokhoz használja az alábbi ajánlott billentyűparancsokat. Ezek a billentyűparancsok nem ütköznek egymással, de nehezen lenyomva gyakran két kézre van szükség.
  • Ctrl+bármely függvénykulcs az F4 és az F6 kivételével
  • Ctrl+Shift+tetszőleges betű vagy szám
• A gyakran használt billentyűparancsok könnyen megjegyezhetőek:
  • Számok vagy függvénykulcsok helyett használjon betűket.
  • Próbáljon meg olyan betűt használni, amely a parancs kulcsszavainak első vagy legemlékezetesebb karaktere.
• Kis léptékű effektusú parancsokhoz használjon függvénykulcsokat, például a kijelölt objektumra vonatkozó parancsokat. Az F2 például átnevezi a kijelölt elemet.
• Nagy léptékű parancsokhoz használja a Ctrl billentyűkombinációkat, például a teljes dokumentumra vonatkozó parancsokat. A Ctrl+S billentyűkombináció például menti az aktuális dokumentumot.
• A Shift billentyűkombinációi olyan parancsokhoz használhatók, amelyek kiterjesztik vagy kiegészítik a szabványos billentyűparancs műveleteit. Az Alt+Tab billentyűparancs például a nyitott elsődleges ablakokon, míg az Alt+Shift+Tab billentyűkombináció fordított sorrendben vált. Az F1-hez hasonlóan a Súgó, míg a Shift+F1 környezetfüggő súgót jelenít meg.
• Ha egy elem áthelyezéséhez vagy átméretezéséhez nyílbillentyűket használ, a Ctrl+nyílbillentyűkkel részletesebb vezérlőt használhat.

Billentyűparancsok kiválasztása (mit ne tegyek)

• Ne különböztesse meg a kulcshelyeket. A Windows például megkülönbözteti a bal és a jobb shift, az Alt, a Ctrl, a Windows embléma és az alkalmazáskulcsokat, valamint a numerikus billentyűzeten található kulcsokat. A viselkedés hozzárendelése csak egy kulcshelyhez zavaró és váratlan.
• Ne használja a Windows billentyűkombinációt a program billentyűparancsaihoz. A Windows billentyű windowsos használatra van fenntartva. Még akkor is előfordulhat, hogy a windowsos billentyűkombinációt a Windows nem használja.
• Ne használja az alkalmazáskulcsot billentyűparancs-módosítóként. Használja inkább a Ctrl, az Alt és a Shift billentyűkombinációt.
• Ne használjon a Windows által a program billentyűparancsaihoz használt billentyűparancsokat. Ez ütközik a Windows rendszer billentyűparancsaival, ha a program a bemeneti fókuszt használja.
• Ne használjon Alt+alfanumerikus billentyűkombinációkat a billentyűparancsokhoz. Az ilyen billentyűparancsok ütközhetnek a hozzáférési kulcsokkal.
• Ne használja a következő karaktereket a billentyűparancsokhoz: @ $ {} [] \ ~ | ^ ' <>. Ezek a karakterek különböző billentyűkombinációkat igényelnek különböző nyelveken, vagy területi beállításokat igényelnek.
• Kerülje az összetett billentyűkombinációkat, például három vagy több billentyű együttes használatát (például Ctrl+Alt+szóköz) vagy a billentyűzeten távol lévő billentyűket (például: Ctrl+F5). Használjon egyszerű billentyűparancsokat a gyakran használt parancsokhoz.
• Ne használjon Ctrl+Alt kombinációt, mert a Windows bizonyos nyelvi verziókban AltGR-kulcsként értelmezi ezt a kombinációt, amely alfanumerikus karaktereket hoz létre.

Billentyűzet- és egérkombinációk

• Hivatkozások esetén a Shift+kattintás billentyűkombinációval navigálhat egy új ablakkal, a Ctrl+kattintással pedig egy új lap használatával. Ez a megközelítés összhangban van a Windows Internet Explorerrel.

Dokumentáció

A billentyűzetre való hivatkozáskor:

• A képernyő-billentyűzettel a felhasználó által a beviteli karakterekhez megérintett billentyűzetkijelzőre hivatkozhat.
• Adja meg a billentyűzet kombinációit a módosító kulccsal kezdve. A módosító kulcsokat a következő sorrendben mutatjuk be: Windows-embléma, Alkalmazás, Ctrl, Alt, Shift. Ha a Numpad módosító van használatban, tegye azt a módosító kulcs elé.
• Ne használja az összes nagybetűt a billentyűzetbillentyűkhöz. Ehelyett kövesse a standard billentyűzetek által használt nagybetűket, vagy kisbetűvel, ha a billentyű nincs címkézve a billentyűzeten.
  • Betűrendes kulcskombinációkhoz használjon nagybetűt.
  • Írja be a Page Up, Page Down, Print Screen és Scroll Lock parancsot.
  • Írjon ki pluszjelet, mínuszjelet, kötőjelet, pontot és vesszőt.
  • A nyílbillentyűknél használja a balra, a jobbra, a felfelé és a lefelé mutató nyílbillentyűt. Ne használjon grafikus címkéket a nyílbillentyűkhöz.
  • A Windows billentyűvel és az alkalmazáskulcsgal az ikonokkal megjelölt kulcsokra hivatkozhat. Ezekhez a kulcsokhoz ne használjon grafikus címkéket.

Helyes:

szóköz, Tab, Enter, Page Up, Ctrl+Alt+Del, Alt+W, Ctrl+pluszjel

helytelen:

SZÓKÖZ, TAB, ENTER, PG UP, Ctrl+Alt+DEL, Alt+w, Ctrl++

• A billentyűkombinációkat pluszjellel, szóközök nélkül jelezheti.

Helyes:

Ctrl+A, Shift+F5

helytelen:

Ctrl-A, Shift + F5

• Ha olyan kulcskombinációt szeretne megjeleníteni, amely írásjelet tartalmaz, amelyhez a Shift-kulcs (például a kérdőjel) használata szükséges, adja hozzá a Shift billentyűt a kombinációhoz, és adja meg az eltolt kulcs nevét vagy szimbólumát. Ha a nem áttolt kulcs nevét használja, például a $helyett a 4-et, zavaró lehet a felhasználók számára, vagy akár helytelen is lehet; például a ? és / karakterek nem mindig eltolt billentyűk minden billentyűzeten.

Helyes:

Ctrl+Shift+?, Ctrl+Shift+*, Ctrl+Shift+vessző

helytelen:

Ctrl+Shift+/, Ctrl+?, Ctrl+Shift+8, Ctrl+*

• Első említéskor használja az és a kulcsot a kulcs nevével, ha szükséges, például az F1 kulcs egyértelműségéhez. Minden további hivatkozásnál csak a neve alapján hivatkozzon a kulcsra, például nyomja le az F1 billentyűt.
• Kifejezetten a programozási és egyéb technikai dokumentációban szereplő kulcsok és billentyűparancsok elérésére vonatkozik. Ne használjon gázpedált, mnemonikust vagy gyorsbillentyűt. Mindenhol használhat billentyűparancsot, különösen a felhasználói dokumentációban.

Interakcióra való hivatkozáskor:

• Nyomja le, ne nyomja le, ne nyomja le, ne nyomja le, ne nyomja le vagy írja be, ha a billentyű lenyomása és azonnali kiadása műveletet indít el a programon belül, vagy navigál egy dokumentumon vagy felhasználói felületen.
• A szöveg beírására a felhasználókat nem írja be, hanem típust használjon.
• Olyan helyzetekben használható, amikor a lenyomás zavaró lehet, például amikor egy kulcstípusra, például a nyílbillentyűkre vagy a függvénykulcsokra hivatkozik. Ilyen esetekben előfordulhat, hogy a felhasználók úgy gondolják, hogy az összes kulcsot egyszerre kell lenyomniuk.
• Tartsa lenyomva a billentyűt, és tartsa lenyomva, például módosítókulcsként.
• A kattintás szinonimájaként ne használja a billentyűt.

Példák:

• Írja be a nevét, majd nyomja le az Enter billentyűt.
• Nyomja le a Ctrl+F billentyűkombinációt, majd írja be a keresett szöveget.
• A fájl mentéséhez nyomja le az Y billentyűt.
• A beszúrási pont áthelyezéséhez használja a nyílbillentyűket.