Membuat atau menambahkan tim

Layanan Azure DevOps | Azure DevOps Server | Azure DevOps Server 2022

Artikel ini menjelaskan cara membuat tim baru, menambahkan anggota, mengonfigurasi pengaturan tim, dan mengikuti praktik terbaik untuk manajemen tim di Azure DevOps.

Seiring pertumbuhan organisasi Anda, tambahkan tim untuk mengelola produk, layanan, atau area fitur tertentu. Setiap proyek baru menyertakan tim default yang dinamai sesuai proyek. Setiap tim mendapatkan serangkaian alat yang dapat dikonfigurasi sendiri:

• Pekerjaan tertunda dan papan proyek
• Perencanaan sprint dan kapasitas
• Dasbor dan pemberitahuan
• Favorit tim

Untuk panduan tentang penskalaan, lihat Menskalakan Agile ke tim besar. Untuk informasi selengkapnya tentang alat tim, lihat Tentang tim dan alat Agile.

Catatan

Artikel ini membahas tim Azure DevOps, bukan Microsoft Teams. Untuk integrasi Microsoft Teams, lihat Menggunakan aplikasi Azure Boards di Microsoft Teams.

Tip

Anda dapat menggunakan AI untuk membantu tugas ini nanti di artikel ini, atau lihat Mengaktifkan bantuan AI dengan Azure DevOps MCP Server untuk memulai.

Prasyarat

Kategori	Persyaratan
Izin	- Membuat tim: Anggota grup Administrator Proyek . - Menambahkan anggota atau mengonfigurasi tim: Administrator tim atau anggota grup Administrator Proyek .
Alat	Untuk menggunakan perintah Azure CLI: Azure DevOps CLI.

Membuat tim dan menambahkan anggota tim

Tip

Saat Anda membuat tim, jalur area dapat dihasilkan secara otomatis sebagai node anak. Untuk menyiapkan struktur tim hierarkis, tentukan jalur area di tingkat proyek terlebih dahulu, lalu tetapkan ke tim. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengonfigurasi hierarki tim.

Anda juga dapat menggunakan Azure DevOps CLI untuk membuat, mencantumkan, dan menghapus tim.

Halaman Teams baru

1. Masuk ke organisasi Anda (https://dev.azure.com/{Your_Organization}).

2. Pilih Pengaturan proyek>Teams.

   

3. Pilih Tim baru.

   

4. Masukkan detail tim:

   • Nama: Masukkan nama tim.
   • Anggota: Tambahkan anggota proyek ke tim.
   • Deskripsi: Secara opsional, masukkan deskripsi.
   • Administrator: Tambahkan setidaknya satu administrator tim.
   • Jalur area: Pilih Buat jalur area dengan nama tim, atau biarkan tidak dicentang dan tetapkan jalur area nanti.

   

   Catatan

   Pertimbangkan untuk menambahkan satu atau beberapa pengguna sebagai administrator tim. Administrator tim memiliki izin yang diperlukan untuk menambahkan anggota tim dan mengonfigurasi semua pengaturan tim, termasuk backlog, papan, dan Papan Tugas. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengelola dan mengonfigurasi alat tim.

5. Setelah Anda siap, pilih Kirim.

6. Pilih tim untuk menambahkan gambar tim, atau mengonfigurasi elemen tim lainnya.

7. Pilih Pengaturan untuk mengunggah gambar, mengubah nama tim, menambahkan administrator tim, atau menghapus tim.

   

8. Pilih Simpan.

9. Pilih Iterasi dan area untuk mengatur jalur area dan iterasi yang akan digunakan oleh tim.

   

   Untuk informasi lebih lanjut, baca artikel berikut:

   • Tentukan jalur area dan tetapkan ke tim
   • Tentukan jalur iterasi, juga dikenal sebagai sprint, dan konfigurasikan iterasi tim.

Classic Teams Page

1. Masuk ke organisasi Anda (https://dev.azure.com/{Your_Organization}).

2. Pilih Pengaturan proyek>Teams.

   

3. Pilih Tim baru. Masukkan nama tim, dan secara opsional deskripsi. Pilih grup keamanan untuk menambahkan anggota tim.

   

4. Pilih Buat tim. Sebagai pembuat tim, Anda secara otomatis ditambahkan sebagai administrator tim. Anda dapat menghapus diri Anda sebagai administrator dan menetapkan orang lain ke peran tersebut dalam langkah-langkah berikut.

5. Pilih tim untuk membuka Profil Tim, tempat Anda dapat:

   • Menambahkan dan menghapus administrator tim
   • Mengelola pemberitahuan tim
   • Mengatur izin dasbor tim default
   • Tentukan jalur area dan tetapkan ke tim
   • Menentukan jalur iterasi, juga dikenal sebagai sprint, dan mengonfigurasi iterasi tim

Azure DevOps CLI

Anda dapat menambahkan tim dengan menggunakan Azure DevOps buat tim. Untuk memulai, lihat Mulai dengan Azure DevOps CLI.

az devops team create --name [--description] [--project] 

Parameter

• nama: Wajib diisi. Nama tim baru.
• deskripsi: Opsional. Deskripsi tim baru yang diapit dalam tanda kurung.
• Proyek: Opsional. Nama atau ID proyek. Contoh: --project "Fabrikam Fiber".

Contoh

Perintah berikut menambahkan tim bernama Perencanaan Produksi ke organisasi fabrikamprime , proyek Fabrikam Fiber , dan mengembalikan banyak properti yang ditetapkan ke tim dalam format output YAML.

az devops team create --name "Production Planning" --description "Team tasked with planning operations and new processes." --output yaml
description: Team tasked with planning operations and new processes.

Output YAML yang tercantum sebagai berikut memberikan informasi tentang setiap atribut yang ditentukan untuk tim.

id: a0a0a0a0-bbbb-cccc-dddd-e1e1e1e1e1e1
identity:
  descriptor: Microsoft.TeamFoundation.Identity;S-1-9-1551374245-1732201093-1654247747-2842177119-783707289-1-3902693433-3854875975-3003387648-1936292500
  id: a0a0a0a0-bbbb-cccc-dddd-e1e1e1e1e1e1
  isActive: true
  isContainer: true
  masterId: a0a0a0a0-bbbb-cccc-dddd-e1e1e1e1e1e1
  memberOf: []
  members: []
  metaTypeId: 255
  properties:
    Account:
      $type: System.String
      $value: Production Planning
    Description:
      $type: System.String
      $value: Team tasked with planning operations and new processes.
    Domain:
      $type: System.String
      $value: vstfs:///Classification/TeamProject/b1b1b1b1-cccc-dddd-eeee-f2f2f2f2f2f2
    LocalScopeId:
      $type: System.String
      $value: b1b1b1b1-cccc-dddd-eeee-f2f2f2f2f2f2
    Microsoft.TeamFoundation.Team:
      $type: System.Boolean
      $value: true
    SchemaClassName:
      $type: System.String
      $value: Group
    ScopeId:
      $type: System.String
      $value: c2c2c2c2-dddd-eeee-ffff-a3a3a3a3a3a3
    ScopeName:
      $type: System.String
      $value: Fabrikam Fiber
    ScopeType:
      $type: System.String
      $value: TeamProject
    SecuringHostId:
      $type: System.String
      $value: d3d3d3d3-eeee-ffff-aaaa-b4b4b4b4b4b4
    SecurityGroup:
      $type: System.String
      $value: SecurityGroup
    SpecialType:
      $type: System.String
      $value: Generic
    VirtualPlugin:
      $type: System.String
      $value: ''
  providerDisplayName: '[Fabrikam Fiber]\Production Planning'
  resourceVersion: 2
  subjectDescriptor: vssgp.Uy0xLTktMTU1MTM3NDI0NS0xNzMyMjAxMDkzLTE2NTQyNDc3NDctMjg0MjE3NzExOS03ODM3MDcyODktMS0zOTAyNjkzNDMzLTM4NTQ4NzU5NzUtMzAwMzM4NzY0OC0xOTM2MjkyNTAw
identityUrl: https://spsprodeus27.vssps.visualstudio.com/e4e4e4e4-ffff-aaaa-bbbb-c5c5c5c5c5c5/_apis/Identities/a0a0a0a0-bbbb-cccc-dddd-e1e1e1e1e1e1
name: Production Plan
projectId: b1b1b1b1-cccc-dddd-eeee-f2f2f2f2f2f2
projectName: Fabrikam Fiber
url: https://fabrikamprime.visualstudio.com/_apis/projects/b1b1b1b1-cccc-dddd-eeee-f2f2f2f2f2f2/teams/a0a0a0a0-bbbb-cccc-dddd-e1e1e1e1e1e1

Saat Anda membuat tim, item berikut secara otomatis dikonfigurasi:

• Grup keamanan dengan nama tim yang berisi anggota yang dialokasikan ke tim, misalnya, [Fabrikam Fiber]\Production Planning. Anda dapat menggunakan nama ini untuk memfilter kueri atau ke @mention semua anggota tim.
• Pemberitahuan default yang ditetapkan ke tim. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengelola pemberitahuan untuk tim, proyek, atau organisasi.
• Dasbor default bernama Gambaran Umum yang ditetapkan ke tim. Untuk mengonfigurasi dasbor, lihat Menambahkan widget ke dasbor.

Penting

Untuk menggunakan banyak alat Papan Azure, seperti Backlog, Papan, Sprint, dan Rencana Pengiriman, Anda perlu mengonfigurasi Jalur Area dan Jalur Iterasi yang digunakan tim. Anda tidak dapat mengakses alat tim hingga Anda mengatur jalur area default tim. Pertama, Anda mengonfigurasi Jalur Area dan Jalur Perulangan untuk proyek, lalu tim menetapkan atau memilihnya.

Jika Anda berpindah dari satu tim ke dua tim atau lebih, pertimbangkan untuk meninjau dan merevisi Jalur Area yang telah ditetapkan ke tim proyek bawaan.

Untuk mengonfigurasi fitur tim lain, lihat Mengelola tim dan mengonfigurasi alat tim.

Mengatur tim proyek default

Setiap proyek memiliki tim default yang ditetapkan. Ubah tim default dengan menggunakan prosedur berikut.

Halaman Teams baru

1. Buka Pengaturan proyek>Teams seperti yang dijelaskan di bagian sebelumnya.

2. Pilih Opsi lainnya untuk tim yang ingin Anda tetapkan sebagai default, dan pilih Tetapkan tim sebagai default proyek.

   

Classic Teams Page

1. Buka Pengaturan proyek>Teams seperti yang dijelaskan di bagian sebelumnya.

2. Pilih untuk membuka menu konteks untuk tim yang ingin Anda tetapkan sebagai default, dan pilih Tetapkan tim sebagai default proyek.

   

Azure DevOps CLI

Tidak ada perintah Azure CLI untuk mengatur proyek tim default.

Mencantumkan tim dengan Azure CLI

Gunakan daftar tim Azure DevOps untuk mencantumkan tim. Untuk informasi tentang cara mencantumkan anggota tim, lihat Mencantumkan anggota tim.

az devops team list [--project]
                    [--skip]
                    [--top]

Tip

Jika Anda tidak menentukan angka teratas, perintah mengembalikan 100 tim. Untuk mencantumkan semua tim dalam proyek, tentukan angka untuk teratas yang lebih besar dari jumlah tim saat ini yang ditentukan.

Parameter

• project: Opsional. Nama atau ID proyek. Contoh: --project "Fabrikam Fiber." Konfigurasikan proyek default dengan menggunakan az devops configure -d project=NAME_OR_ID. Jika Anda tidak mengonfigurasi proyek default atau jika konfigurasi git tidak mengambil proyek, Anda harus menentukan parameter ini.
• skip: Opsional. Jumlah tim yang akan dilewati.
• top: Opsional. Jumlah maksimum tim yang akan dikembalikan.

Contoh

Perintah berikut mengembalikan 11 tim yang ditentukan dalam proyek Fabrikam Fiber. Untuk format output tambahan, lihat format Output untuk perintah Azure CLI.

Setiap tim memiliki ID unik.

az devops team list --project "Fabrikam Fiber" --output table

Output tabel berikut memberikan informasi tentang setiap atribut yang ditentukan untuk tim.

ID                                    Name                Description
------------------------------------  ------------------  ----------------------------------------------------------------------------
a0a0a0a0-bbbb-cccc-dddd-e1e1e1e1e1e1  Account Management  Management team focused on creating and maintaining customer services
b1b1b1b1-cccc-dddd-eeee-f2f2f2f2f2f2  Customer Profile    Feature team focused on securing account data
c2c2c2c2-dddd-eeee-ffff-a3a3a3a3a3a3  Email               Feature team delivering email apps
d3d3d3d3-eeee-ffff-aaaa-b4b4b4b4b4b4  Fabrikam Team       The default project team. Was Fabrikam Fiber Team
e4e4e4e4-ffff-aaaa-bbbb-c5c5c5c5c5c5  Internet            Feature team developing web apps
f5f5f5f5-aaaa-bbbb-cccc-d6d6d6d6d6d6  Phone               Feature team delivering phone apps
0a0a0a0a-1111-bbbb-2222-3c3c3c3c3c3c  Service Delivery    Management team responsible for ensure high performance delivery of services
1b1b1b1b-2222-cccc-3333-4d4d4d4d4d4d  Service Status      Feature team focused on monitoring and addressing service issues
2c2c2c2c-3333-dddd-4444-5e5e5e5e5e5e  Shopping Cart       Feature team managing shopping cart apps
3d3d3d3d-4444-eeee-5555-6f6f6f6f6f6f  TV                  Feature team developing TV apps
4e4e4e4e-5555-ffff-6666-7a7a7a7a7a7a  Voice               Feature team focused on voice communications

Memberikan izin kepada anggota tim

Agar tim bekerja secara otonom, beri mereka izin yang tidak mereka miliki secara default. Tugas yang disarankan termasuk menyediakan administrator tim atau pemimpin tim dengan izin untuk memiliki:

• Membuat dan mengedit simpul anak di bawah jalur area defaultnya
• Membuat kueri dan folder bersama di bawah folder Kueri Bersama

Untuk informasi lebih lanjut tentang mengkonfigurasikan izin dan akses bagi pengguna tertentu, lihat Mengkonfigurasikan izin dan akses untuk pelacakan kerja.

Menggunakan AI untuk membuat dan mengelola tim

Tip

Anda dapat menggunakan AI untuk membantu tugas ini nanti di artikel ini, atau lihat Mengaktifkan bantuan AI dengan Azure DevOps MCP Server untuk memulai.

Jika Anda menggunakan GitHub Copilot, Azure DevOps MCP Server dapat membantu Anda membuat tim, mengonfigurasi pengaturannya, dan mengelola keanggotaan tim melalui perintah bahasa alami.

Contoh perintah untuk manajemen tim

Tugas	Contoh tanggapan
Membentuk tim untuk proyek baru	I'm setting up a new project with three Scrum teams — API, Frontend, and QA. Create each team, assign a team administrator, set up their area paths, and configure 2-week sprint iterations starting next Monday
Berkembang dari satu tim ke banyak tim	Our single default team has grown to 30 people working on different features. Help me split into three feature teams, redistribute existing work items based on area paths, and set up independent backlogs for each team
Keanggotaan tim audit	List all teams in my project with their members and administrators. Identify any teams with no administrator, teams with members who left the organization, or teams with overlapping membership that might cause confusion
Mengatur tim virtual untuk pekerjaan lintas bidang	Create a DevOps team that spans Backend and Frontend teams for infrastructure and deployment work. Configure their area path to include sub-areas from both teams so they can track cross-cutting concerns
Mengotomatiskan pembuatan tim melalui CLI	Generate Azure DevOps CLI commands to create 5 teams from a list of names, add specific members to each, and set the default team for our project
Mengonfigurasi pengaturan bawaan dan izin tim	I just created a new Platform team. Walk me through setting their default area path, backlog iteration, sprint iterations, working days, and granting the team lead permissions to manage the team settings

Tip

Untuk hasil terbaik, gunakan perintah ini dalam mode agen dengan Azure DevOps MCP Server yang terhubung. Sesuaikan perintah dengan nama tim, daftar anggota, atau struktur proyek tertentu Anda.

Langkah selanjutnya

Mengelola tim dan mengonfigurasi alat tim

Konten terkait

• Mengganti nama atau menghapus tim
• Pelajari tentang tim dan alat Agile
• Menambahkan pengguna ke tim atau proyek

Sumber Daya REST API

• Gunakan Azure DevOps Teams CLI
• Menggunakan REST API Teams
• Gunakan REST API Item Kerja