Non uso Chrome, ma con IE usando come home page "home.live.com" dovresti già avere un elenco di tutti gli account configurati.
Inoltre, se colleghi tra di loro gli account (il che non significa unificarli), potrai passare da un account all'altro tramite il nome account disponibile in alto a destra nella home page di Windows Live.