Invio, ricezione e organizzazione della posta elettronica in Outlook.com
Il contatore non è in tempo reale, anzi in questo periodo sono decisamente imprecisi, quindi potrebbe essere un Bug grafico
Verifica sempre di aver anche svuotato il cestino di Onedrive, dal sito, altrimenti lo spazio non viene liberato del tutto.