Office 2021 Alcune cartelle di posta hotmail.com imap sono in inglese

Question

Su Outlook Office Pro Plus 2021 ho configurato il mio Hotmail.com manualmente IMAP ed alcune cartelle di posta sono in Inglese: draft, sent, deleted, junk, notes, mentre Posta in arrivo, Archivio, Posta in uscita sono in Italiano. Ho già provato alcuni metodi discussi nella community senza successo. Avete qualche procedura che funziona?

Answer 1

La risposta è stata tradotta automaticamente. Di conseguenza, potrebbero esserci errori grammaticali o parole insolite.

Ciao Alex,

Apprezziamo la risposta e gli screenshot.

Vorremmo chiederti se puoi provare a rimuovere e aggiungere nuovamente il tuo account Hotmail poiché Exchange mostrerà le tue cartelle in inglese.

Collegamento: Aggiungere un account di posta elettronica a Outlook - Supporto tecnico Microsoft

Se il problema persiste, ti dispiace mostrarci uno screenshot della tua casella di posta sulla webmail di Outlook?

Ultime due domande:

Il tuo PC è su fuso orario, ora e data - Italia?

E per quanto riguarda la licenza Office, è Office en-us o pacchetto in lingua italiana? Vai a Impostazioni > App > App e funzionalità - Cerca in Outlook e controlla se hai installato più lingue per tutte le app di Office.

Attendiamo con impazienza la vostra risposta.

Saluti

Kathy A.

Answer 2

La risposta è stata tradotta automaticamente. Di conseguenza, potrebbero esserci errori grammaticali o parole insolite.

Ho installato solo italiano.

Allego le foto richieste

EDIT: Rimosse le informazioni di identificazione personale (PII) dal post.

Answer 3

La risposta è stata tradotta automaticamente. Di conseguenza, potrebbero esserci errori grammaticali o parole insolite.

Ciao Alex,

Grazie per la risposta e gli screenshot!

Se questa fosse la mia casella di posta, la troverei confusa.

Permettetemi di verificarlo con il nostro team di supporto interno per ulteriore assistenza. Ti risponderemo non appena avremo loro notizie.

Mentre inviamo loro questa preoccupazione, vorremmo porre alcune domande:

1. Possiamo chiederti la versione e l'edizione di Windows del tuo computer o laptop? Digita WINVER nella barra di ricerca di Windows e premi Invio.
2. Oltre all'inglese e all'italiano, quali lingue sono installate su questo PC?
3. Avvia Word e Outlook.
   • Per Outlook, passa a Outlook classico, quindi vai alla scheda File > Opzioni > Lingua. Fai uno screenshot.
   • Su Word, vai alla scheda File > Opzioni > Lingue e fai anche uno screenshot.
4. È possibile richiedere uno screenshot (che mostra la versione, l'edizione e la build di Office) simile allo screenshot della guida a questo link: Informazioni su Office: Quale versione di Office sto usando? - Supporto tecnico Microsoft.

Buona Giornata!

Saluti

Kathy A.

Answer 4

La risposta è stata tradotta automaticamente. Di conseguenza, potrebbero esserci errori grammaticali o parole insolite.

Ciao Alex,

Grazie per aver postato nella community Microsoft.

 

Capisco che stai cercando di cambiare la lingua delle tue cartelle in Outlook. Poiché alcune delle tue cartelle di posta Hotmail.com sono in inglese mentre altre sono in italiano dopo aver configurato manualmente il tuo account in Outlook Office Pro Plus 2021.

Di seguito sono riportati alcuni suggerimenti, tuttavia, vorremmo chiederti alcuni dettagli sulla tua preoccupazione:

1. Quanti indirizzi e-mail vengono aggiunti nell'app Outlook e quali sono le configurazioni e-mail (IMAP, Exchange, POP)?
2. L'area geografica dell'account per l'indirizzo e-mail specifico visualizzato nelle cartelle in inglese si trova negli Stati Uniti?
3. La webmail di ogni indirizzo email mostra le cartelle in lingua inglese?
4. È stato acquistato Office 2021 o è stato incluso nel PC aziendale/dell'istituto di istruzione?
5. Qual è la lingua predefinita del tuo computer, l'italiano o l'inglese?
6. Qual è la regione/paese del tuo computer?

Prova i seguenti passaggi:

1. Apri Outlook e fai clic sulla scheda "File".
2. Fare clic su "Impostazioni account" e quindi selezionare nuovamente "Impostazioni account" dal menu a discesa.
3. Seleziona il tuo account Hotmail.com e fai clic su "Modifica".
4. Fare clic su "Altre impostazioni" e quindi selezionare la scheda "Avanzate".
5. In "Cartelle", selezionare l'opzione "Percorso cartella principale" e immettere "POSTA in arrivo" (tutto maiuscolo) nel campo.
6. Fare clic su "OK" per salvare le modifiche, quindi fare clic su "Avanti" e "Fine" per completare la configurazione.

Questo dovrebbe garantire che tutte le tue cartelle di posta siano in italiano. Se il problema persiste, puoi provare a rimuovere e aggiungere nuovamente il tuo account Hotmail.com in Outlook.

Spero che questo aiuti. Fammi sapere se hai ulteriori domande o dubbi.

 

Sinceramente

Kathy A.

Moderatore della community Microsoft

Salve

1. Ho 3 indirizzi email: 2 Gmail.com IMAP cartelle in italiano, 1 Hotmail.com IMAP con alcune cartelle in inglese
2. L'aria geografica è Italia
3. La webmail ha le cartelle in italiano. Anche applicazione Outlook New IMAP cartelle in italiano
4. Office acquistato da me personalmente
5. La lingua del PC è ITALIANO
6. La regione è ITALIA

Con la procedura indicata non ho risolto.

Answer 5

La risposta è stata tradotta automaticamente. Di conseguenza, potrebbero esserci errori grammaticali o parole insolite.

Ciao Alex,

Grazie per aver postato nella community Microsoft.

Capisco che stai cercando di cambiare la lingua delle tue cartelle in Outlook. Poiché alcune delle tue cartelle di posta Hotmail.com sono in inglese mentre altre sono in italiano dopo aver configurato manualmente il tuo account in Outlook Office Pro Plus 2021.

Di seguito sono riportati alcuni suggerimenti, tuttavia, vorremmo chiederti alcuni dettagli sulla tua preoccupazione:

1. Quanti indirizzi e-mail vengono aggiunti nell'app Outlook e quali sono le configurazioni e-mail (IMAP, Exchange, POP)?
2. L'area geografica dell'account per l'indirizzo e-mail specifico visualizzato nelle cartelle in inglese si trova negli Stati Uniti?
3. La webmail di ogni indirizzo email mostra le cartelle in lingua inglese?
4. È stato acquistato Office 2021 o è stato incluso nel PC aziendale/dell'istituto di istruzione?
5. Qual è la lingua predefinita del tuo computer, l'italiano o l'inglese?
6. Qual è la regione/paese del tuo computer?

Prova i seguenti passaggi:

1. Apri Outlook e fai clic sulla scheda "File".
2. Fare clic su "Impostazioni account" e quindi selezionare nuovamente "Impostazioni account" dal menu a discesa.
3. Seleziona il tuo account Hotmail.com e fai clic su "Modifica".
4. Fare clic su "Altre impostazioni" e quindi selezionare la scheda "Avanzate".
5. In "Cartelle", selezionare l'opzione "Percorso cartella principale" e immettere "POSTA in arrivo" (tutto maiuscolo) nel campo.
6. Fare clic su "OK" per salvare le modifiche, quindi fare clic su "Avanti" e "Fine" per completare la configurazione.

Questo dovrebbe garantire che tutte le tue cartelle di posta siano in italiano. Se il problema persiste, puoi provare a rimuovere e aggiungere nuovamente il tuo account Hotmail.com in Outlook.

Spero che questo aiuti. Fammi sapere se hai ulteriori domande o dubbi.

Sinceramente

Kathy A.

Moderatore della community Microsoft