Ciao Gianluca, Grazie per aver contattato la community Microsoft. Mi chiamo Taiwo e sono felice di aiutare. Ti suggerirei di scaricare l'app Outlook per IOS e accedere per osservare se il problema persiste. Hai provato a svuotare la cache dell'app di posta per iPhone? Prova a disconnetterti e ad accedere di nuovo, anche questo potrebbe essere un problema di sincronizzazione tra la posta dell'iPhone e l'app desktop Outlook. Eseguire queste attività e verificare se il problema viene risolto. Attendo con ansia la sua risposta. Saluti Taiwo
Questa risposta è stata tradotta automaticamente. Di conseguenza, potrebbero esserci errori grammaticali o espressioni strane.
Ciao Taiwo e grazie per la tua risposta!
Ho provato a eliminare e reinstallare l'app mail, a cancellare e rimettere l'account Hotmail.it nelle impostazioni, riavviando più volte il dispositivo iPhone per pulire la cache ma non è cambiato nulla e il problema persiste.
Purtroppo usando il telefono per motivi aziendali non posso installare ulteriori applicazioni e devo utilizzare la mail standard di iphone.
Ripeto il problema: su iphone la cartella posta indesiderata standard non coincide con quella dei server sul sito Outlook (usando per esempio il PC da google chrome o edge). La cartella Junk di iphone viene vista come un'altra cartella (nominata in ugual modo) sui server Outlook mentre la cartella Junk sui server Microsoft viene vista da iPhone come una normale cartella.
Credo ci sia un problema su come sono alla base rinominate le cartelle nei server e come vengono interpretate dai provider esterni.
Apple mi ha informato che lato loro l'applicazione Mail iPhone è di base vuota e serve solo a far vedere le mail utilizzando i dati e le configurazioni che ciascun provider garantisce
Si può esaminare il problema e fare qualcosa?
Grazie ancora