virgolette francesi al posto delle virgolette inglesi

Question

Utilizzo PoerPoint 2010.

Durante la digitazione di un testo devo aver usato una combinazione che, però, non riesco a ricostruire.

Subito dopo PP ha iniziato a sostituire le virgolette inglesi con le virgolette francesi (guillemets) e non riesco più a tornare al comportamento originario. Ho già provato a deselezionare e riselezione l'opzione relativa alle virgolette inglesi nel menu Opzioni, ma non è cambiato nulla.

Negli altri applicativi di Office, invece, tutto funziona perfettamente.

Answer 1

Ciao.

Verifica innanzi tutto che nella sezione "opzioni di correzione automatica" delle opzioni di Powerpoint siano attivate tutte le opzioni. Verifica anche le occorrenze inserite tra le "correzioni automatiche".

Fai sapere se individui l'origine del problema. Prova anche ad avviare l'applicazione in modalità provvisoria (tieni premuto il tasto CTRL all'avvio di Powerpoint sinchè non appare la richiesta di avvio in modalità provvisoria).

---

Marcello F.

MCP - MCTS

Microsoft Product Support Service EMEA

 Se questo post ti è stato utile, clicca su “Vota come utile”

In questo modo aiuterai gli altri utenti a trovare la soluzione al problema.

Answer 2

Purtroppo non è così.

Se guardo le impostazioni di Word, per esempio, trovo che ho la lingua italiana come predefinita e il comportamento è quello che ho sempre riscontrato.

La sostituzione delle virgolette semplici era attiva già da prima, infatti mi sostituiva la virgolette " " con queste “”.

Tra l'altro ho provato a impostare come predefinita la lingua inglese, ma appena digito Shift+2 mi sostituisce le virgolette con i «».

Non c'è proprio modo di risolvere il problema?

Dimenticavo un'altra cosa. Ho provato a reinstallare PowerPoint ma non è servito.

La stessa versione installata sul pc di un amico si comporta come si comportava a me prima.

Può essere utile che ti mandi le chiavi di registro?

Answer 3

Niente da fare.

Neanche così cambia qualcosa.

È come se la combinazione di tasti che ho erroneamente digitato avesse cambiato le impostazioni della lingua o della tastiera, ma solo per PowerPoint.

Answer 4

Proviamo a fare ricreare ad Office l'intera chiave di configurazione:

 Dopo aver chiuso tutte le applicazioni, vai su Start, nel campo "cerca programmi e files" digita "regedit" e premi il tasto "Enter". Se Windows chiede il permesso per usare il programma "regedit" clicca Continua.

Trova e rinomina questa sottochiave dalla registry di Windows

HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office  da rinominare in  Office.old

Esci da regedit e riavvia il pc quindi riavvia Powerpoint.

Avviso L'errata modifica del Registro di sistema tramite l'editor o un altro metodo può causare seri problemi, che potrebbero richiedere la reinstallazione del sistema operativo. Microsoft non è in grado di garantire la soluzione di problemi derivanti dall'errato utilizzo dell'editor del Registro di sistema. La modifica del Registro di sistema è a rischio e pericolo dell'utente.

---

Marcello F.

MCP - MCTS

Microsoft Product Support Service EMEA

 Se questo post ti è stato utile, clicca su “Vota come utile”

In questo modo aiuterai gli altri utenti a trovare la soluzione al problema.

Answer 5

Ciao Marcello,

grazie per la risposta.

Purtroppo, però, non sono riuscito a venirne a capo.

Ho verificato e tutte le opzioni sono selezionate.

Nelle occorrenze delle "correzioni automatiche" non ci sono né gli apici doppi " né i guillemets.

Ho provato a inserire manualmente nel tab "correzione automatica" le regole:

1. Sostituisci: « Con: “
2. Sostituisci: » Con: "

ma non è servito a nulla.

Quando digito Shift+2 mi modifica istantaneamente le virgolette in guillemets. Se digito Ctrl+z allora vengono rispristinate le doppie virgolette "dritte".

Ho anche provato ad avviare in modalità provvisoria ma il problema rimane e, essendo in modalità provvisoria, non mi permette di modificare le opzioni di correzione automatica.

Mi sono dimenticato di segnalare nel primo post che la lingua non cambia, rimane sempre Italiano (Italia). Se, però, la cambio in Inglese (Stati Uniti) allora il funzionamento è corretto (cioè inserisce le virgolette inglesi invece di quelle francesi).

Sicuramente posso continuare ad usare PP, digitando le combinazioni Alt+0147 e Alt+0148, tuttavia mi piacerebbe capire cosa sia successo e come si possa rimediare.