Errore correzione automatica: puntini di sospensione

Question

In Word (sul pc ho la versione 2010 e sul portatile la 2007 e il problema si presenta uguale) il correttore automatico mi segnala come errore le parole seguite da tre puntini di sospensione (non tre punti, ma proprio il carattere unico di tre puntini, fatto con "alt+133").

Ogni volta mi sottolinea in rosso sia i puntini di sospensione che la parola che precede, attaccata ai puntini.

Non ho trovato modo, tra le opzioni di correzione automatica, di fargli smettere di sottolineare quest'errore. Qualcuno sa come fare?

Answer 1

ho disattivato da tempo e del tutto la sostituzione automatica (perché non mi piace proprio come impostazione), per cui non può essere quello il problema.

Ok. Fai un controllo in più, in particolare in Word 2010: verifica se hai disattivato anche la correzione automatica per i simboli matematici. Si tratta di una sezione di opzioni differente da quelle per il testo, ed i puntini di sospensione sono presenti in entrambe.

Controlla in "File -> Opzioni -> Strumenti di correzione -> Opzioni di correzione automatica... -> Simboli matematici".

Effettivamente il comportamento sembra essere il mancato riconoscimento dei caratteri di punteggiatura da considerare come neutri, come ad esempio la presenza di parentesi intorno ad una parola o frase, come anche la virgola, il punto o il punto e virgola dopo una parola... In questi casi hai segnalazione di errore oppure succede solamente con i puntini di sospensione?!?

Ciao

Roberto

Answer 2

Noto peraltro adesso che succede solo con il correttore italiano. Mi capita di scrivere in francese e in quel caso i tre puntini non vengono segnalati come errore.

Answer 3

Come non detto; oggi dopo un po' di tempo ho riaperto il mio pc fisso e devo rettificare, con Word 2010 questo problema non compare.

Per quanto riguarda Word 2007 invece ho già disattivato la correzione automatica anche per i simboli matematici. Il problema non si verifica né per parentesi né per punti, punti e virgola o altri simboli di punteggiatura.

Ciao,

Enrico

Answer 4

Dunque, inserisco sempre direttamente alt+0133. Inoltre ho disattivato da tempo e del tutto la sostituzione automatica (perché non mi piace proprio come impostazione), per cui non può essere quello il problema.

La lingua è l'italiano e come sostituzione suggerisce sempre la stessa parola, solo senza puntini (o una parola simile, sempre senza i puntini di sospensione). Credo l'errore che dipenda dal fatto che inserendo i tre puntini, attaccati alla parola che precede, senza nessuno spazio, legga la parola con i puntini come se fosse una parola nuova.

Per quanto riguarda l'uso dei dizionari non ho modificato le impostazioni predefinite: vedo che è selezionato come in uso "CUSTOM.DIC (predefinito)", anche se risulta sotto la voce "dizionari personalizzati". Questo sul portatile, quindi con Office 2007, appena torno a casa controllo sul fisso (dove comunque a parte quest'ultima cosa che non saprei, per il resto le impostazioni sono uguali).

Ciao

Enrico

Answer 5

In Word (sul pc ho la versione 2010 e sul portatile la 2007 e il problema si presenta uguale) il correttore automatico mi segnala come errore le parole seguite da tre puntini di sospensione (non tre punti, ma proprio il carattere unico di tre puntini, fatto con "alt+133").

Ogni volta mi sottolinea in rosso sia i puntini di sospensione che la parola che precede, attaccata ai puntini.

Non ho trovato modo, tra le opzioni di correzione automatica, di fargli smettere di sottolineare quest'errore. Qualcuno sa come fare?

Io non riscontro questo problema, su nessuna delle mie installazioni.

Il carattere con i tre punti di sospensione lo inserisci espressamente tramite [ALT]+[0133] oppure per sostituzione automatica durante la digitazione premendo tre volte il carattere "."?

Stai per caso utilizzando dei dizionari personalizzati?

Infine: non è che hai modificato/alterato la riga che dovrebbe esistere di default all'interno delle regole di sostituzione di testo durante la digitazione e che si riferisce proprio alla trasformazione: ... -> … ? Per essere certi che la sostituzione non avvenga in maniera errata prova a disattivare la sostituzione automatica (tramite "File -> Opzioni -> Strumenti di correzionei -> Correzione automatica -> Sostituisci il testo durante la digitazione"), poi prova a scrivere del testo ed aggiungi manualmente il carattere coi puntini di sospensione usando la sequenza [ALT]+[0133] (attenzione: non 133 ma 0133). Segnala ancora l'errore?

Il controllo dell'ortografia e della grammatica fornisce qualche suggerimento per la sostituzione della parola con i tre puntini?

Infine: stai utilizzando la lingua italiana oppure una lingua differente?

Ciao

Roberto