Formule matematiche

Question

Ciao, questa richiesta è creata da Roberto del Microsoft Customer Service Facebook Team Italia –

http://www.facebook.com/MicrosoftAiuta  per conto del nostro cliente Giorgio David

che ci chiede:

"Salve, ho avuto modo di provare Word 2010 poichè interessato a migliorare l'aspetto delle formule matematiche: purtroppo ho riscontrato due difetti importanti nel nuovo modulo "Equazioni" che riassumo di seguito:

1. Inserendo le equazioni in linea con il testo, se l'equazione, seppur breve, si pone ai limiti del margine destro, essa viene spezzata su due righe invece di giustificare il testo precedente: questo è inaccettabile! C'è un modo per evitare l'"a capo" delle equazioni?
2. Non è possibile sostituire il carattere CambriaMath con altri a piacimento: è possibile sostituirlo in qualche modo come avveniva per Equation editor?

Rimango in attesa di chiarimenti, grazie."

Potete aiutarlo?

Grazie per il supporto                                                                                                                        

Roberto Microsoft Customer Service Facebook Team Italia

Answer 1

l'unica cosa che in questo modo si perde la "forma professionale" dell'equazione... in termini di "stile", non so se questo sia corretto o meno... non ho una risposta a questo. Avrei preferito avere la posibilità di mantenere la "forma professionale" anche quando inserisco le equazioni in linea con il testo.

L'applicazione della formattazione professionale permette di ottimizzare la'spetto di una formula se questa è stata inserita senza l'uso degli ausili di formattazione, per esempio nei casi in cui il testo della formula è stato inserito come testo normale ed è stato scelto successivamente di trasformarlo in equazione. In questi casi avviene già una prima trasformazione (ad esempio se nel testo originale ho "a^2" questo verrà automaticamente trasformato nell'equivalente di "a al quadrato" (scusa ma qui nel forum non riesco a mostrare lo stile esatto, spero comunque sia chiaro)), ma per eventuali elementi che non vengono trasformati si può forzare l'applicazione dello stile professionale.

Puoi quindi applicare la formattazione professionale all'equazione PRIMA di convertirla in testo normale. In questo modo, per quanto di mia conoscenza, non dovrebbero esserci variazioni sostanziali nella formattazione; in alcuni casi rilevo solamente una diversa spaziatura tra gli elementi del testo ma che non compromettono nè leggibilità nè armonia. Hai qualche caso specifico da segnalare nel quale la trasformazione degrada particolarmente l'effetto visuale?

Tornando poi al punto n.2 della tua domanda: per il momento è disponibile nel pacchetto "out-of-the-box" solamente il carattere Cambria Math, che è ottimizzato per l'utilizzo in formule matematiche. Al momento non mi sembra esistano altri set di caratteri alternativi utilizzabili come degni sostituti. Se nel tuo computer fossero installati altri font aventi le caratteristiche per costituire un'alternativa al font originale, questi verrebbero elencati nella combobox all'interno delle opzioni avanzate (nella Barra Multifunzione, sotto il comando "testo normale" trovi un'icona con un quadrato ed una freccia in uscita; se ci clicchi sopra attivi le opzioni avanzate per la gestione delle equazioni).

Ultima segnalazione: se nel tuo computer è ancora installato Microsoft Equation Editor puoi sempre utilizzarlo attraverso il comando "Inserisci -> Testo -> Oggetto -> Oggetto..." e scegliendo dall'elenco il tipo di oggetto specifico (ad esempio "Microsoft Equation 3.0"). L'uso di tale componente richiederà che altri utenti che condividono con te il documento abbiano a loro volta tale componente per poterne modificare il contenuto.

Ciao

Roberto

Answer 2

L'esempio riportato da Roberto è esattamente quanto ho cercato di spiegare: bene!

Ho provato ad eseguire quanto descritto, ed in effetti in questo modo pare che l'equazione torni in linea con il testo... l'unica cosa che in questo modo si perde la "forma professionale" dell'equazione... in termini di "stile", non so se questo sia corretto o meno... non ho una risposta a questo. Avrei preferito avere la posibilità di mantenere la "forma professionale" anche quando inserisco le equazioni in linea con il testo.

Answer 3

Come evitare di far andare a capo un'equazione inserita in un documento Word 2010 e posta in linea con il testo?

Purtroppo non si possono aggiungere immagini a questo forum, altrimenti il problema sarebbe stato più chiaro... provo a chiarire con un esempio:

Immaginiamo di scrivere un documento tecnico ed ad un certo punto occorre inserire una formula del tipo, per esempio, T=5000 K. Se questa formula è nei pressi del bordo destro succede questo:

 

Testo testo testo testo testo testo testo T=

5000 K testo  testo  testo  testo.

 

Hai provato semplicemente ad applicare il formato "testo normale"? Non ho idea di quale tipologia di equazione hai necessità di maneggiare, ma in condizioni normali questo permette di gestire il testo inserito con le normali regole di formattazione. Procedi in questo modo:

1. posizionati nell'area dell'equazione, così che venga mostrato il rettangolo di delimitazione della funzione (in particolare quell'area grigia a sinistra con i tre puntini verticali)
2. seleziona tutta l'equazione cliccando sull'area grigia con i tre puntini verticali
3. utilizza il comando "Strumenti equazione -> Progettazione -> Strumenti -> Testo normale" (vedi rettangolo rosso nell'immagine qui sotto)

Nell'immagine qui sopra dovresti vedere le prime due righe di testo che evidenziano problema come da te segnalato (il testo dell'equazione è stato evidenziato in rosso per comodità); nelle successive due è stata copiata la stessa struttura applicando il formato di "testo normale", permettendo così una gestione del testo che non separa l'equazione.

Non so se sia efficace in tutti i tipi di equazione, ma dovrebbe permettere di gestire i casi più "lineari".

Ciao

Roberto

Answer 4

Rispondo in prima persona, poichè la risposta data non fornisce elementi utili, in quanto non tratta il problema all'argomento posto. L'interesse non è quello di fare grafici, anche se ho visto che  Mathematics è un tool interessante. Lasciamo perdere il problema del cambiamento di carattere che è una cosa secondaria, e concentriamoci sul problema base è mooolto più importante! Come evitare di far andare a capo un'equazione inserita in un documento Word 2010 e posta in linea con il testo?

Purtroppo non si possono aggiungere immagini a questo forum, altrimenti il problema sarebbe stato più chiaro... provo a chiarire con un esempio:

Immaginiamo di scrivere un documento tecnico ed ad un certo punto occorre inserire una formula del tipo, per esempio, T=5000 K. Se questa formula è nei pressi del bordo destro succede questo:

Testo testo testo testo testo testo testo T=

5000 K testo  testo  testo  testo.

Invece, la logica e la buona scrittura grafica dovrebbe imporre che, se l'equazione non entra regolarmente nella prima linea, l'equazione debba essere portata tutta nella seconda linea ed il testo nella prima linea deve essere giustificato. Questo non avviene ed è inaccettabile: chiedo una soluzione, grazie.

Answer 5

1. Inserendo le equazioni in linea con il testo, se l'equazione, seppur breve, si pone ai limiti del margine destro, essa viene spezzata su due righe invece di giustificare il testo precedente: questo è inaccettabile! C'è un modo per evitare l'"a capo" delle equazioni?
2. Non è possibile sostituire il carattere CambriaMath con altri a piacimento: è possibile sostituirlo in qualche modo come avveniva per Equation editor?

Rimango in attesa di chiarimenti, grazie."

 

Prova a scaricare ed utilizzare questo add-in (di Microsoft) per Word:

http://www.microsoft.com/it-it/download/details.aspx?id=15702

http://microsoft-mathematics.softonic.it/

Nota. Neppure in Mathematics però, mi sembra tu possa modificare il tipo di carattere.