Formule matematiche

Question

Ciao, questa richiesta è creata da Roberto del Microsoft Customer Service Facebook Team Italia –

http://www.facebook.com/MicrosoftAiuta  per conto del nostro cliente Giorgio David

che ci chiede:

"Salve, ho avuto modo di provare Word 2010 poichè interessato a migliorare l'aspetto delle formule matematiche: purtroppo ho riscontrato due difetti importanti nel nuovo modulo "Equazioni" che riassumo di seguito:

1. Inserendo le equazioni in linea con il testo, se l'equazione, seppur breve, si pone ai limiti del margine destro, essa viene spezzata su due righe invece di giustificare il testo precedente: questo è inaccettabile! C'è un modo per evitare l'"a capo" delle equazioni?
2. Non è possibile sostituire il carattere CambriaMath con altri a piacimento: è possibile sostituirlo in qualche modo come avveniva per Equation editor?

Rimango in attesa di chiarimenti, grazie."

Potete aiutarlo?

Grazie per il supporto                                                                                                                        

Roberto Microsoft Customer Service Facebook Team Italia

Answer 1

l'unica cosa che in questo modo si perde la "forma professionale" dell'equazione... in termini di "stile", non so se questo sia corretto o meno... non ho una risposta a questo. Avrei preferito avere la posibilità di mantenere la "forma professionale" anche quando inserisco le equazioni in linea con il testo.

L'applicazione della formattazione professionale permette di ottimizzare la'spetto di una formula se questa è stata inserita senza l'uso degli ausili di formattazione, per esempio nei casi in cui il testo della formula è stato inserito come testo normale ed è stato scelto successivamente di trasformarlo in equazione. In questi casi avviene già una prima trasformazione (ad esempio se nel testo originale ho "a^2" questo verrà automaticamente trasformato nell'equivalente di "a al quadrato" (scusa ma qui nel forum non riesco a mostrare lo stile esatto, spero comunque sia chiaro)), ma per eventuali elementi che non vengono trasformati si può forzare l'applicazione dello stile professionale.

Puoi quindi applicare la formattazione professionale all'equazione PRIMA di convertirla in testo normale. In questo modo, per quanto di mia conoscenza, non dovrebbero esserci variazioni sostanziali nella formattazione; in alcuni casi rilevo solamente una diversa spaziatura tra gli elementi del testo ma che non compromettono nè leggibilità nè armonia. Hai qualche caso specifico da segnalare nel quale la trasformazione degrada particolarmente l'effetto visuale?

Tornando poi al punto n.2 della tua domanda: per il momento è disponibile nel pacchetto "out-of-the-box" solamente il carattere Cambria Math, che è ottimizzato per l'utilizzo in formule matematiche. Al momento non mi sembra esistano altri set di caratteri alternativi utilizzabili come degni sostituti. Se nel tuo computer fossero installati altri font aventi le caratteristiche per costituire un'alternativa al font originale, questi verrebbero elencati nella combobox all'interno delle opzioni avanzate (nella Barra Multifunzione, sotto il comando "testo normale" trovi un'icona con un quadrato ed una freccia in uscita; se ci clicchi sopra attivi le opzioni avanzate per la gestione delle equazioni).

Ultima segnalazione: se nel tuo computer è ancora installato Microsoft Equation Editor puoi sempre utilizzarlo attraverso il comando "Inserisci -> Testo -> Oggetto -> Oggetto..." e scegliendo dall'elenco il tipo di oggetto specifico (ad esempio "Microsoft Equation 3.0"). L'uso di tale componente richiederà che altri utenti che condividono con te il documento abbiano a loro volta tale componente per poterne modificare il contenuto.

Ciao

Roberto

Answer 2

Se io la vado a convertire, a parte il cambiamento di spaziatura che è ovvio che ci sia, tutto il testo viene convertito in "normale", perdendo la parte in corsivo: è normale questo?

Purtroppo sì, è il compromesso per l'utilizzo del formato testo normale.

Ciao

Roberto

Answer 3

Grazie della risposta... non so se parliamo di uno stesso specifico esempio quando mi dici che convertendo da equazione professionale a testo normale, la conversione grafica non cambia nulla, poichè a me cambia. Esempio. Scrivo un'equazione professionale del tipo già indicata per la temperatura T=5000 K, tale equazione, nella forma professionale, pone la lettera T e K in corsivo, mentre lascia il resto normale. Se io la vado a convertire, a parte il cambiamento di spaziatura che è ovvio che ci sia, tutto il testo viene convertito in "normale", perdendo la parte in corsivo: è normale questo?