Una famiglia di sistemi di gestione per database relazionali di Microsoft progettati per semplificare l'uso.
Ciao Marco
invece di modificare le query potresti allora creare delle query pass-through ed attribuirgli lo stesso nome della tabella collegata, tutto il resto dovrebbe restare invariato.
Le query che ora puntano alla tabella collegata dopo punteranno alla query pass-through avente lo stesso nome.
Non conoscendo il tuo contesto, l'impatto, in termini di attività da svolgere, mi sembra minimo, considerando anche che le eventuali query pass-through possono essere create via codice nel caso fossero molte: ACC: How to Create an SQL Pass-Through Query in Code
Prova a leggere anche questo post ad ulteriore conferma di questa possibile soluzione: mysql linked tables to ms access via ODBC performs poorly when insert update delete
David